Какво е " COMPLEMENTARITIES " на Български - превод на Български

• взаимното допълване
• допълняемост
• на комплементарността
• взаимно допълване
• допълващи се взаимно

Примери за използване на Complementarities на Английски и техните преводи на Български

Coherence and complementarities of Union action.
Взаимно допълване и съгласуваност на действията на Съюза.

The point is not to win a race against China, but to benefit from complementarities.
Целта не е да се спечели съревнованието с Китай, а да се извлече полза от взаимното допълване.

Complementarities should be ensured in particular with.
По-специално следва да бъде осигурена допълняемост с.

See EMAS Factsheet‘EMAS and ISO 14001: complementarities and differences'.
Вж. бюлетин на EMAS- EMAS и ISO 14001: допълняемост и разлики.

Synergies and complementarities shall be sought with other financial instruments of the Union.
Търси се синергия и допълване с други финансови инструменти на Съюза.

The Commission issued guidance on complementarities between EFSI and ESIF.
Комисията е издала насоки относно взаимното допълване между ЕФСИ и ЕСИФ.

Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Следва да се укрепят взаимодействията и допълняемостта между компонентите на Interreg.

(d) providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;
Информация с цел способстване на допълняемостта с помощните услуги;

Complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.
Допълването може да възникне по различни начини от споразуменията за хоризонтално сътрудничество.

(f) information to facilitate complementarities with assistive services;
Информация с цел способстване на допълняемостта с помощните услуги;

Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Взаимно допълване и съгласуване на политиката на сближаване с мерките за развитие на селските райони.

(f)providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;
Се предоставя достъпна информацията с цел способстване на допълняемостта с помощните услуги;

Therefore, complementarities with the European Year of Cultural Heritage should be sought.
Поради това следва да се търси взаимно допълване с Европейската година на културното наследство.

In the field of labour mobility and access to labour markets there are complementarities with the ESF.
В областта на трудовата мобилност и достъпа до пазарите на труда е налице допълняемост с ЕСФ.

This priority will seek complementarities with other EU instruments and programmes.
По този приоритет ще се търси допълване с други инструменти и програми на ЕС.

Moreover, the Commission has issued a brochure to guide Member States on ESIF/EFSI complementarities.
Освен това Комисията публикува брошура за ориентиране на държавите членки относно взаимното допълване на ЕСИФ/ЕФСИ.

The operational programme includes information on the complementarities with the multiannual national strategic plan on aquaculture.
Оперативната програма включва информация за взаимното допълване с многогодишния национален стратегически план относно аквакултурите.

It may result, for example, from coordination gains, greater effectiveness or complementarities.
Тя може да е резултат от различни фактори, например ползи от координация, правна сигурност, по-голяма ефективност или взаимни допълвания.

Further complementarities will be found with other measures outside the Union supported through the EU's external assistance instruments.
Ще бъде намерена по-нататъшна допълняемост с други мерки извън Съюза, които се подкрепят чрез инструментите на ЕС за външно подпомагане.

Moreover, the Commission has issued a brochure to guide Member States on the complementarities between ESIF and EFSI.
Освен това Комисията публикува брошура за ориентиране на държавите членки относно взаимното допълване между ЕСИФ и ЕФСИ.

(ii) coordination, demarcation and complementarities between the Funds and, where appropriate, coordination between national and regional programmes;
Ii координация, разграничение и допълняемост между фондовете и, където е приложимо, координация между националните и регионалните програми;

The cluster is a geographically proximate group of interrelated companies and associated institutions in a particular field, linked by cohesions and complementarities.
Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Аз гласувах против доклада на г-н Roszkowski относно взаимното допълване и координирането на политиката на сближаване и мерките за развитие на селските райони.

The complementarities and synergies of the funds and financial instruments targeted at the environmental sector will enhance the effect of their use.
Взаимното допълване и взаимодействието на средствата от фондовете с инструменти, насочени към сектор„околна среда”, ще засили ефекта от използването им.

Industrial clusters are a geographically proximate group of inter-connected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and complementarities.
Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.

By Mr Roszkowski, on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;
На г-н Roszkowski- от името на комисията по регионално развитие, относно взаимното допълване и координиране на политиката на сближаване и мерките за развитие на селските райони;

Added value of Union involvement(it may result from different factors, e.g. coordination gains, legal certainty, greater effectiveness or complementarities).
Добавена стойност от намесата на Съюза(може да е в резултат от различни фактори, например ползи от координиране, правна сигурност, по-добра ефективност или взаимно допълване).

Description of coordination mechanisms foreseen and complementarities ensured with operations supported under other rural development measures especially as regards.
Описание на предвидените механизми за координация и гарантираното взаимно допълване с дейностите, подпомагани в рамките на други мерки за развитие на селските райони, особено по отношение на.

The basic definition of a cluster is“a cluster is a geographically proximate group of interconnected companies and associated institutions in a particular field, linked by commonalities and complementarities.
Клъстерът е географски близка група от взаимосвързани компании и асоциирани институции в определена област, свързани от общност и взаимно допълване.

The Horizon 2020 legislation recognises the importance of building‘synergies and complementarities between national and European research and innovation pro-grammes'(20).
В законодателството относно„Хоризонт 2020“ се признава значението на изграждането на„единодействие и взаимно допълване между националните и европейските научноизследователски и иновационни програми“(20).