Какво е " ENTRUSTING " на Български - превод на Български

• повери
• поверяването
• възлага
• да се възложи
• да доверим
• поверяване
• възлагайки
• поверихте

Примери за използване на Entrusting на Английски и техните преводи на Български

Entrusting a wimp like you?
Възлагането мижитурка като теб?

And now we are entrusting Ezekiel.
И сега ние се повери Езекиил.

Entrusting you with the fate of the world.
Поверявам ти съдбата на света.

Uh… thank you, for… entrusting me with it.
Благодаря ти, че ми я повери.

Entrusting of the apes- eminently ape management.
Поверяването на маймуните- висша степен на маймунския мениджмънт.

Her father then went away, after entrusting her to me.
След това и баща и замина, след като я повери на мен.

Thank you for entrusting us with this privilege.
Благодаря ви, че ни поверихте тази привилегия.

Prove to me my mother was right for entrusting me to you.
Докажи ми, че майка ми беше права да ме повери на теб.

Entrusting us the organization of your accounts, you.
Възлагайки на нас организацията на счетоводната си отчетност, Вие.

Thank you parents for entrusting your kids with us.
Скъпи родители, благодарим Ви, че поверихте децата си на нас.

By entrusting money to the first counter manager, you can completely get rid of capital.
Чрез поверяване на пари на първия мениджър, можете напълно да се отървете от капитала.

Dear Parents, Thank you for entrusting us with your child!
Скъпи родители, благодаря Ви, че поверихте децата си на нас!

Entrusting the overall maintenance to a single company inevitably spares you time and money.
Възлагането на цялата поддръжка на един изпълнител неизменно пести Вашите време и пари.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
Непряко управление чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на.

The fundamental content of this profession was to go along with the master, the total entrusting of self to his guidance.
Фундаменталното съдържание на тази професия е да се върви с Учителя- тотално поверяване на Неговото ръководство.

Sharing too much and entrusting hope can end up actually causing them harm.
Прекаленото споделяне и възлагане на надежди могат да се окажат в тяхна вреда.

If you're like this… I won't feel comfortable entrusting you with this work.
Ако се държиш така… няма да се чувствам спокойна доверявайки ти тази работа.

Nobody is talking about entrusting the safety of the nation to a machine, for God's sake!
Никой не говори за поверяване сигурността на нацията на машина, за Бога!

This will make them feel more at ease with regard to completing transactions and entrusting your company with their personal information.
Това със сигурност ще ги накара да се чувстват по-спокойни по отношение на извършване на транзакции и поверяване на личните им данни с вашата компания.

The Regulation entrusting eu-LISA with the operational management of ETIAS has entered into force;
Влязъл е в сила Регламентът за eu-LISA, чрез който ѝ се възлага оперативното управление на ETIAS;

Our thanks to the government of China… for entrusting us with this marvelous collection.
Благодарим на правителството на Китай,… за доверието да ни поверят тази възхитителна колекция.

Thank you for entrusting us with this privilege,” US Soccer president Carlos Cordeiro said after the voting.
Благодаря ви, че ни поверихте тази привилегия.“, заяви президентът на Футболната федерация на САЩ Карлос Кордейро.

A distinction needs to be made between these cases and entrusting a child to someone's‘personal care'.
Трябва да се прави разлика между тези случаи и поверяването на детето на„личните грижи“ на дадено лице.

Frankly, it is a bit like entrusting a Chinese person with the task of defining Europe's trade protection policy.
Честно казано, това е все едно да се възложи на китаец задачата да определя политиката за търговска защита на Европа.

Interested in educational issues, she began by founding the College of the Holy Spirit, entrusting him to the then newly founded Society of Jesus.
Интересува се от проблемите на образованието по, тя започва с основаването на Колежа на Светия Дух, като го възлага на новосъздаденото тогава Обществото на Исус.

You are blindly entrusting your life into the hands of another entity(a surgeon) because you believe the doctor has your best interest in mind.
Вие сте сляпо повери живота си в ръцете на друг субект(хирург), защото вярваме, лекарят има най-добрия си интерес в ума.

Com is shipping everywhere in the world for free, entrusting transportation experts, such as USPS, FedEx, EMS or DHL.
Com доставка навсякъде в света безплатно, възлага на експертите транспорт, като USPS, Федерална ехпресс, EMS или DHL.

Whenever entrusting tasks to the Agency the Commission shall ensure appropriate funding for their management and execution including adequate human and administrative resources.
Когато възлага задачи на Агенцията, Комисията следва да ѝ осигури подходящо финансиране за тяхното управление и изпълнение, включително подходящи човешки и финансови ресурси.

Heavenly Father, I want to thank You for entrusting me with bringing Your words to those who cannot hear them.
Небесни Татко, искам да Ти благодаря, че ми повери Твоите думи, за да ги предам на тези, които не ги чуват.

In this Extraordinary Jubilee Year of Mercy, we have very present that there cannot be a genuine quest for Christian unity without entrusting ourselves fully to the Father's mercy.
В тази извънредна юбилейна година на милосърдието, ние съзнаваме, че същинското търсене на християнското единство не е възможно без да се доверим изцяло на милостта на Отца.