Какво е " INITIAL IMPRESSION " на Български - превод на Български

• първоначалното впечатление
• първо впечатление
• първоначално впечатление
• първото впечатление

Примери за използване на Initial impression на Английски и техните преводи на Български

Initial Impressions of Google+.
Първи впечатления от Google+.

I mean just initial impressions.
Имам само първоначални впечатления.

My initial impressions were confirmed.
Моите първи впечатления се потвърдиха.

All are important parts of the initial impression.
Те са важна част от първото впечатление.

My initial impression was similar.
Моето първо впечатление беше подобно.

For now, these are my initial impressions.
За момента това са ни първоначалните впечатления.

Initial impression of site is very good.
Първото впечатление на сайта е добра.

These are my initial impressions of….
Ето и първоначалните впечатления от….

My initial impressions of Bulgaria were mixed.
Имате първоначални впечатления от България.

For the moment, though, these were my initial impressions.
За момента това са ни първоначалните впечатления.

Here are my initial impressions of the product.
Ето нашите първи впечатления от продуктите.

How did these documents color your initial impressions of her?
Как реаги ра тя на тези свои първи впечатления?

My initial impressions weren't disappointed.
Моите първи впечатления не разочароваха очакванията ми.

Everyone has different initial impressions of this place.
Сигурно всеки има различни първи впечатления от Ню Йорк.

We have no more than seven seconds to make an initial impression.
Имаме едва 7 секунди, за да направим първо впечатление.

The employer gets an initial impression of the applicant.
Чрез нея работодателя придобива първоначално впечатление за съответния кандидат за работа.

Initial impressions, estimates or data anchor subsequent thoughts or judgments.
Първите впечатления, оценки или данни предопределят последващите разсъждения и преценки.

Don't tell yourself anything more than what the initial impressions report.
Не казвай нищо повече на себе си, отколкото ти съобщават първите впечатления.

But the initial impression of a shift in emphasis from the emotional to the cognitive is… coldness.
Но първоначалното впечатление за промяната от емоционалното към когнитивното е… студенина.

Dennis Smith and Gary Rogers shared the initial impression that there was more than one killer.
Денис Смит и Гари Роджърс имаха едно и също първоначално впечатление: че убиецът не е бил само един.

My initial impression of an absence was now replaced, with a sudden rush, by an overwhelming sense of presence.
Моето първо впечатление за празнота изведнъж бе заменено от заливащо чувство за присъствие.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Когато клиентът идва на видео игра град, видео игра града ще му даде ярки, прозрачни първоначалното впечатление.

They form a person's initial impression of a perfume, hence are quite important.
Те оформят първоначалното впечатление на човек за парфюм и по този начин са много важни за представата за парфюм.

She had quickly realized that Jed Glaze had little interest in religion, but the initial impression hadn't vanished.
Тя бързо си бе дала сметка, че Джед Глейз не проявява голям интерес към религията, но първоначалното впечатление не бе изчезнало.

They form a person's initial impression of a perfume and thus are very important in the selling of the product.
Те оформят първоначалното впечатление на човек за парфюм и по този начин са много важни за представата за парфюм.

When customers come to the video game city, the video game city should give him a bright and transparent initial impression.
Когато клиентите идват в града на видеоигрите, градът на видеоигрите трябва да му даде ярко и прозрачно първоначално впечатление.

The initial impression of Balkan independence was soon dispelled by the imposition of concerted great power demands.
Първоначалното впечатление за независимост на балканските страни бива скоро разсеяно от налагането на съгласуваните искания на Великите сили.

For Baltakov, it is important for a foreigner to be able to get an initial impression of the country they intend to visit after they enter Radio Bulgaria's website.
За Балтаков е важно един чужденец да може, след като влезе в сайта, да получи първоначално впечатление за страната, която посещава.

Elizabeth's initial impression of Darcy is horrifying- overpowered, too proud, rude, irreverent- a man you have nothing to like.
Първоначалното впечатление на Елизабет от Дарси е ужасяващо- надменен, твърде горд, груб, непочтителен- мъж, у когото няма какво да харесаш.

It was slow, but it went very- efficiently,” she said, recalling her initial impression of him as handsome, charming, and funny.
Тя не описва срещата им като любов от пръв поглед.„Беше бавно, но се получи много ефективно“, казва тя, припомняйки си първото впечатление за него като красив, чаровен и забавен човек.