Какво е " INITIAL PROPOSAL " на Български - превод на Български

• първоначалното предложение
• първоначално предложение
• първоначални идеи

Примери за използване на Initial proposal на Английски и техните преводи на Български

The Commission's Initial Proposal.
Първоначалното предложение на Комисията.

The initial proposal was 3 million.
Първоначалното предложение бе той да е 3 млн.

Well, it's, uh-it's just an initial proposal.
Ами, то е, то е просто първоначално предложение.

The Commission's initial proposal dates from June 2009.
Първоначалното предложение на Комисията е от юни 2009 г.

The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
Полученият текст е много по-убедителен от първоначалното предложение.

This work is just the initial proposal for the change.
Това е само първоначално предложение за промяна.

The initial proposal was for the capital to be BGN 3 million.
Първоначалното предложение беше капиталът да бъде 3 млн. лева.

The notable amendments to the initial proposal are.
Основните изменения в първоначалното предложение са.

From the initial proposal to the adoption Source: ECA.
От първоначалното предложение до приемането Източник: ЕСП.

The DBO can then make changes to the initial proposal.
В противен случай, Съветът може да направи промени в първоначалното предложение на Комисията.

I believe the initial proposal of 5.2% is far too high.
Считам, че първоначалното предложение от 5, 2% е твърде високо.

The Slovak Republic mentions other amendments to the Commission's initial proposal.
Словашката република изтъква други изменения на първоначалното предложение на Комисията.

The initial proposal of the Commission envisaged their number to be six.
Първоначалното предложение на ЕК предвижда броят им да е шест.

Records of Schapitz' research, beyond the initial proposal, have never been declassified.
Записките за изследването на Шапиц, отвъд първоначалното предложение, никога не са били разсекретявани.

The initial proposal from the Commission has been significantly watered down.
Ефектът на първоначалното предложение на Комисията беше значително ограничен.

There are no essential changes on the rest of the problematic issues compared to the initial proposal.
По останалите проблемни области няма съществени промени в сравнение с първоначалното предложение.

The TSO shall make an initial proposal on actions to be taken by each party;
ОПС прави първоначално предложение за действията, които да бъдат предприети от всяка страна;

To that end, those two Members of the Commission accepted the Council's amendments to the initial proposal.
За целта тези двама членове на Комисията са приели измененията, внесени от Съвета в първоначалното предложение.

The Commission's initial proposal has been supplemented by two elements introduced by Parliament.
Първоначалното предложение на Комисията беше допълнено от два елемента, представени от Парламента.

Moreover, then came the Council's compromise, which was also different from the Commission's initial proposal.
Нещо повече, след това дойде компромисният текст на Съвета, който също се различава от първоначалното предложение на Комисията.

Any change to your initial proposal requires that you make an additional request for that use.
Всяка промяна във вашето първоначално предложение изисква да направите допълнителна заявка за тази употреба.

For reasons of urgency, the Commission did not include the details of the method of calculation in that initial proposal.
Поради съображения за спешност Комисията не включила в това първоначално предложение подробностите относно метода на изчисляване.

An initial proposal was to merge UNICEF, the World Food Programme and the UNFPA into the UNDP.
Първоначалното предложение е било да се слеят УНИЦЕФ, Световната програма по храните и Фонда за населението(УНФПА) в ГРОН.

I would also like to extend my thanks to the Commission, which tabled a sound initial proposal that was gratifying to develop further.
Бих искал да благодаря и на Комисията, която внесе ясно първоначално предложение, което беше удоволствие да доразвием.

The initial proposal from the MAH for the EU harmonised wording on Breastfeeding was“Felodipine is detected in breast milk.
Първоначалното предложение на ПРУ за хармонизираната в ЕС формулировка относно„Кърмене“ е„Фелодипин се открива в кърмата.

I think we have reached a good outcome, and now the report is much more patient-oriented than the initial proposal.
Считам, че постигнахме добър резултат и сега докладът в много по-голяма степен е ориентиран към пациента, отколкото беше първоначалното предложение.

Today plenary amended the Commission's initial proposal, which was tailored to the pharmaceutical industry.
На днешното пленарно заседание внесохме изменения в първоначалното предложение на Комисията, което беше изготвено според нуждите на фармацевтичната промишленост.

As I said, all of them brought very new and very important ideas to make this proposal better than the initial proposal from the Commission.
Както казах, всички те допринесоха с нови и много важни идеи, за да се направи това предложение по-добро от първоначалното предложение от Комисията.

The change in scope was anticipated as the initial proposal covered about half of the republican road network- 10,800 km.
Промяна в покритието беше напълно очаквана, тъй като първоначалното предложение обхващаше около половината от републиканската пътна мрежа- 10 800 км.

The budget that it adopted is too small: +2.91%, which falls far short of its first reading(+6%) and of the Commission's initial proposal(+5.8%).
Приетият бюджет е твърде малък: увеличението от 2,91% е много по-малко от приетото на първо четене(+6%) и от първоначалното предложение на Комисията(+5,8%).