Какво е " MISINTERPRET " на Български - превод на Български

• тълкуват погрешно
• да изтълкуват погрешно
• интерпретират
• тълкуват грешно
• тълкува погрешно
• да изтълкува погрешно
• неправилно тълкуват
• да изтълкува неправилно

Примери за използване на Misinterpret на Английски и техните преводи на Български

Many people misinterpret this.
Много хора погрешно тълкуват това.

At first their humor derives mostly from the fact that Usbek and Rica misinterpret what they see.
В началото хуморът им произхожда главно от това, че Усбек и Рика тълкуват грешно това, което виждат.

We forget things or misinterpret events quite easily.
Много лесно забравяме или тълкуваме погрешно събития.

Human beings who make mistakes, act in haste, misinterpret things.
Хора, които допускат грешки, прибързват, схващат нещата погрешно.

The brain can misinterpret signals caused by dehydration as fatigue.
Мозъкът може да тълкува погрешно сигнали, причинени от дехидратация.

A lot of people misinterpret it.
Много хора погрешно тълкуват това.

A lot of people misinterpret that, as if I don't care about revenue or profit or any of those things.
Много хора интерпретират това, все едно не ме е грижа за печалбата, доходите и така нататък.

Because they simply misinterpret.
Защото те просто тълкуват погрешно.

I think people might misinterpret what you mean by"trick or treat.".
Мисля, че хората могат да изтълкуват погрешно какво искаш да кажеш с"трик или номер".

Satire can become misinformation if audiences misinterpret it as fact.
Сатирата може да стане погрешна информираност, ако аудиторията я тълкува погрешно като факт.

Some of these people misinterpret their anxiety as a sign of a dangerous medical condition.
Някои хора интерпретират тревожността си като признак за опасно заболяване.

It would be easy to misunderstand or misinterpret what occurred.
Много лесно забравяме или тълкуваме погрешно събития.

A lot of people misinterpret that as if I don't care about revenue or profit or any of those things.
Много хора бъркат това и мислят, че ме е грижа само за приходите, печалбите или някое от тези неща.

A lot of people misinterpret that.
Много хора погрешно тълкуват това.

They frequently misinterpret situations as being strange or having unusual meaning for them; paranormal and superstitious beliefs are not uncommon.
Те често интерпретират ситуации като странни или имат необичайно значение за тях, често срещани са паранормални и суеверни вярвания.

Sometimes people misinterpret this need.
Понякога осъзнаваме тази потребност погрешно.

Islamists opposed the law because"neither elected MPs nor the government has the authority to change the law because these institutions could misinterpret the word of God".
Ислямистите се противопостави на закона, тъй като„нито избрани депутати, нито правителството има властта да промени закона, защото тези институции биха могли да тълкува погрешно словото Божие“.

There are some people who misinterpret brain death as coma.
Първото заблуждение е, че хората бъркат мозъчната смърт с комата.

Unfortunately, many men misinterpret this word and think it means you have got suppress all emotion, never complain about anything, and basically just be perfect.
За съжаление, много хора погрешно тълкуват тази дума и мислят, че това означава, че сте потиснали всички емоции, никога не се оплаквайте от нищо и просто просто бъдете перфектни.

And then you are furious because people"misinterpret" the situation.
И тогава вие сте ядосани, защото хората"погрешно тълкуват" ситуацията.

How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame?
Как може нервната система да изтълкува погрешно такова невинно усещане като допира на ръка и да го превърне в неприятното усещане като допира на пламък?

The symptoms happen because the nerves and brain misinterpret or overreact to normal pain signals.
Симптомите се случват, защото нервите и мозъка тълкува погрешно или реагират пресилено към нормалните сигнали за болка.

Bradbury maintained that people misinterpret his book and that Fahrenheit 451 is really a statement on how mass media like television marginalizes the reading of literature.
Бредбъри твърди, че хората неправилно тълкуват книгата му и че„451 градуса по Фаренхайт“ наистина показва как масмедиите от сорта на телевизията маргинализират четенето на литература.

Research on social cognition tells us that children who struggle socially often misinterpret others' intentions.
Изследването на социалното познание ни казва, че децата, които изпитват затруднения със социализирането, често тълкуват погрешно намеренията на другите.

The Brain and the nerves misinterpret or overreact to normal pain signals.
Защото нервите и мозъка тълкува погрешно или реагират пресилено към нормалните сигнали за болка.

Such other uncertainties arise because an auditor might select an inappropriate auditing procedure, misapply an appropriate procedure, or misinterpret the audit results.
Такива други фактори включват възможността одиторът да избере неподходяща одиторска процедура, да приложи по неподходящ начин подходяща одиторска процедура или да изтълкува неправилно резултатите от одита.

Additionally your partner could misinterpret the increased rate of absence.
Освен това вашият партньор може да изтълкува погрешно зачестилите ви отсъствия.

Such other factors include the possibility that an auditor might select an inappropriate audit procedure, misapply an appropriate audit procedure, or misinterpret the audit results.
Такива други фактори включват възможността одиторът да избере неподходяща одиторска процедура, да приложи по неподходящ начин подходяща одиторска процедура или да изтълкува неправилно резултатите от одита.

When analyzing the market, traders may misinterpret the asset price movement and incur losses.
При анализа на пазара, търговци, могат да изтълкуват погрешно движение на цените на активите и понасят загуби.

The report is restricted to those parties that have agreed to the procedures to be performed since others, unaware of the reasons for the procedures, may misinterpret the results.
Докладът се ограничава само до онези страни, които са договорили процедурите, които да бъдат извършени, тъй като други лица, на които не са известни причините за извършването на тези процедури, биха могли да изтълкуват погрешно резултатите.