Какво е " PROGRAMMES SHOULD " на Български - превод на Български

• програми следва
• програми трябва
• програмите следва
• програмите трябва

Примери за използване на Programmes should на Английски и техните преводи на Български

Films and TV programmes should be sent by post to the following address.
Филмите и програмите трябва да бъдат изпратени на адрес.

In addition, traditional financial programmes should be reoriented.
Освен това традиционните финансови програми следва да бъде преориентирани.

Recalls that these programmes should comply with minimum standards of social protection;
Припомня, че тези програми следва да отговарят на минимални стандарти за социална закрила;

The terms for the use of such material after the end of the programmes should be laid down.
Условията за тяхното използване след края на програмите следва също да бъдат определени.

In the future, these programmes should receive greater financial support.
В бъдеще тези програми следва да получат по-голяма финансова подкрепа.

The management of projects financed by work programmes should be better supported.
Управлението на проектите, финансирани от работните програми, би трябвало да се ползва с по-голяма подкрепа.

Such programmes should therefore be provided as early as possible in a child's development.
Следователно тези програми трябва да бъдат осигурени на възможно най-ранен етап от развитието на детето.

Notes, furthermore, that those programmes should ideally include deaf role models;
Освен това отбелязва, че в идеалния случай тези програми следва да включват ролеви модели, лишени от слух;

These programmes should be implemented without delay in order to create favourable conditions for the downstream sector(14).
Тези програми трябва да се осъществят незабавно, за да бъдат създадени благоприятни условия в дистрибуционния сектор(14).

Moreover, the ECB's activities in such programmes should be linked as closely as possible to its mandate.
Освен това дейностите на ЕЦБ по такива програми следва да бъдат свързани възможно най-тясно с нейния мандат.

These programmes should enrich consumers' knowledge of healthy eating and, at the same time, leave the choice to them.
Тези програми трябва да обогатят познанията на потребителите за здравословното хранене и в същото време да оставят избора на тях.

According to Lawrence Summers, the countries with bailout programmes should receive a reduction of the interest rates on their loans.
Според Лорънс Съмърс страните със спасителни програми трябва да получат намаление на лихвите.

These programmes should reflect the new realities caused by climate change and the diversity thereof at European level;
Тези програми следва да отразяват новите реалности, причинени от изменението на климата, и тяхното разнообразие на европейско равнище;

The basic design of research programmes as single programmes should be reflected in the organisational structure of the Commission.
Основният характер на програмите за изследвания като единни програми следва да бъде отразен в организационната структура на Комисията.

Such programmes should be based on the actual individual needs of persons with disabilities and on the principles of full participation and equality.
Тези програми трябва да се базират на актуалните индивидуални нужди на принципа на пълно участие и равенство.

It is also important that young people joining our programmes should not only become excellent professionals but educated persons in the widest sense.
Важно е също така, че младите хора се присъединяват нашите програми трябва не само да станат отлични професионалисти, но образовани хора в най-широк смисъл.

Programmes should encourage perpetrators to take responsibility for their actions and examine their attitudes and beliefs towards women.
Програмите трябва да насърчават извършителите да поемат отговорност за действията си и да изследват техните нагласи и убеждения спрямо жените.

Moreover, the management and control system of those programmes should ensures that the projects with high value for achieving the programme's objectives are selected.
Освен това системата за управление и контрол на тези програми следва да гарантира, че се подбират проектите с висока стойност за постигането на целите на програмата..

Programmes should be drawn up by Member States following transparent procedures, in accordance with the institutional and legal framework of each Member State.
Програмите следва да се изготвят от държавите-членки по прозрачни процедури, в съответствие с тяхната институционална и правна рамка.

To maintain the intervention logic established for programmes, revisions to programmes should be informed by performance considerations, including results110.
За да се запази установената за програмите интервенционна логика, измененията на програмите следва да се извършват въз основа на съображения за ефективно изпълнение, включително резултати110.

Energy related programmes should contribute to energy saving, reduction of costs and decreasing pollution.
Свързаните с енергетиката програми следва да допринасят за икономия на енергия, намаляване на разходите и на замърсяването.

To obtain broader targets in education and development, sports programmes should focus on the development of the person and not only on the development of technical sports expertise.
За постигането на по-всеобхватни цели в областта на образованието и развитието, спортните програми трябва да се съсредоточат върху развитието на личността, а не само върху развитието на технически спортни учения.

Such programmes should ensure the full participation of persons with disabilities and their families at the individual level, and of organizations of persons with disabilities.
Такива програми трябва да осигурят пълно участие на хора с увреждания и техните семейства на ниво индивидуални личности и организации в планирането и оценката.

Against that backdrop, work programmes should in principle cover more than one budgetary year.
В този контекст работните програми следва по принцип да обхващат повече от една бюджетна година.

Rehabilitation programmes should make it possible for disabled persons to take part in designing and organizing the services that they and their families consider necessary.
Рехабилитационните програми трябва да дават възможност инвалидите да участват при формирането и организирането на услугите, които те и техните семейства считат за необходими.

The annual examination of programmes should focus on results, as required by the regulation.
Годишната проверка на програмите следва да се фокусира върху резултатите, както се изисква от регламента.

The work programmes should be adopted in principle every two years, or, if justified by the needs related to the implementation of the programme, on an annual basis.
Работните програми следва да бъдат приемани по принцип на всеки две години, или, ако е обосновано от необходимост, свързана с изпълнението на програмата, на годишна основа.

Recommendation 10 The programmes should be subject to ex-post evaluation at least after they have expired.
Препоръка 10 След приключването им програмите трябва да бъдат предмет на последваща оценка.

Programmes should contain targets, with yearly interim targets if the programme is multiannual; and appropriate indicators(such as incidence and prevalence) should be established and reported on.
Програмите следва да съдържат цели и годишни междинни цели, ако програмата е многогодишна; установяват се и се докладват подходящи показатели(като заболеваемост и разпростране-ние).

The model for operational programmes should harmonise the presentation of data in each section of the operational programme..
Моделът на оперативните програми следва да хармонизира представянето на данните във всеки раздел на оперативната програма..