Какво е " THE OBSERVED " на Български - превод на Български

• наблюдаваните
• наблюдаемото
• наблюдаваното
• наблюдаваната
• наблюдаваният

Примери за използване на The observed на Английски и техните преводи на Български

The observer is the observed.
Смисъл наблюдателят е наблюдаваното.

The observed and the observer are one.
Че наблюдател и наблюдавано са едно.

It is the observer and the observed.
Ти си наблюдателя и наблюдаваното.

The observed adverse reactions were generally of a mild severity.
В повечето случаи наблюдаваните нежелани лекарствени реакции са били леки.

We are the observe and the observed.
Ти си наблюдателя и наблюдаваното.

For information about the observed adverse reactions, see section 4.8.
За информация относно наблюдаваните нежелани реакции, вижте точка 4.8.

We are the observer and the observed.
Ти си наблюдателя и наблюдаваното.

Here are some of the observed positive influences of pycnogenol so far.
А ето и някои от досега наблюдаваните благотворни влияния на пикногенола.

The observer became the observed.
Наблюдателят се превръща в наблюдаван.

The observed mean elimination half-life for tasimelteon is 1.3± 0.4 hours.
Наблюдаваният среден полуживот на елиминиране за тазимелтеон е 1, 3 ± 0, 4 часа.

The observer and the observed are one.
Че наблюдател и наблюдавано са едно.

Heisenberg noted that the, uh, the act of observation will affect the observed.
Той забелязал, че наблюдението влияе на наблюдаваното.

The observed hepatocellular findings in mice may be rodent-specific.
Наблюдаваните хепатоцелуларни находки при мишки може да са характерни само за гризачите.

That means the observer is the observed.
Смисъл наблюдателят е наблюдаваното.

Among the observed adverse reactions the following are typically associated with.
Между наблюдаваните нежелани реакции следните са типично свързани с.

In other words, observer is the observed.
В известен смисъл наблюдателят е наблюдаваното.

This could explain the observed accelerated expansion of the Universe.
Това е, което можем да заключим от наблюдаваното ускорено разширение на Вселената.

In a sense, the observer is the observed.
В известен смисъл наблюдателят е наблюдаваното.

Most of the observed global warming since the mid-twentieth century is due to human activity.
Основна причина за затоплянето, наблюдавано от средата на XX век, е човешката дейност.

The observer psychologically is the observed.
В психологията наблюдателят е наблюдаваният.“.

The observed(empirical) phenomena studied by natural sciences are called facts, data or evidence.
Наблюдаваните(емпирични) природни явления, изучавани от естествените науки, се наричат факти или данни.

Does the observer affect the observed?
В каква степен наблюдателят въздейства на наблюдаемото?

The clinical relevance of the observed neoplastic lesions in rats is uncertain, but likely to be low.
Клиничното значение на наблюдаваните неопластични лезии при плъхове не е сигурно, но вероятно е ниско.

In this case, the observer is truly the observed.
В известен смисъл наблюдателят е наблюдаваното.

The observed hepatocellular and thyroid tumours in rodents are considered to be of limited relevance to humans.
Смята се, че наблюдаваните хепатоцелурарни и тироидни тумори при гризачи имат ограничено значение при хора.

How does the observer influence the observed?
В каква степен наблюдателят въздейства на наблюдаемото?

The observed pharmacokinetic and pharmacodynamic responses were consistent with those found in adult subjects.
Наблюдаваните фармакокинетични и фармакодинамични отговори съответстват на тези, установени при възрастни участници.

How is it that the observer affects the observed?
В каква степен наблюдателят въздейства на наблюдаемото?

The observed embryolethal and teratogenic effects are consistent with the pharmacologic mechanisms of cladribine.
Наблюдаваните ембриолетални и тератогенни ефекти отговарят на фармакологичния механизъм на действие на кладрибин.

The One You are the Observer and the Observed simultaneously.
Бъдем този, който играе, и този, който наблюдава едновременно.