Примери за използване на Their commitments на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everyone has fulfilled their commitments.
Many more have not met their commitments to the UN High Commissioner for Refugees and other programmes.
Много повече не са изпълнили обещанията си към Върховния комисар за бежанците на ООН и към други програми.We would expect council to honour their commitments.
Ние искаме ЕС да спазва своите ангажименти.Antipodes does not end their commitments to you after the implementation of our business software solutions.
Фирма Antipodes не приключва ангажиментите си към Вас след внедряването на нашите бизнес софтуерни решения.All countries must meet their commitments.
Хората също превеждат
Others have failed to keep their commitments, even increasing their harmful emissions, but no one wants to punish them.
Други не успяха да изпълнят ангажиментите си, дори увеличиха вредните The banks can fulfil only a fraction of their commitments.
Банките могат да покрият само част от задълженията си.Member States should honour their commitments in full and in a timely manner.
Тя трябва да изпълни изцяло и своевременно своите ангажименти.He called on them to be at the height of their commitments.
Той ги призова да бъдат на висотата на ангажиментите си.The EU and its Member States have met their commitments under the Kyoto Protocol's first commitment period(2008- 2012).
ЕС и държавите от ЕС изпълниха ангажиментите си за първия период на задължения по Протокола от Киото(2008- 2012).Spain, Australia andNorway have improved their commitments.
Испания, Австралия иНорвегия подобриха ангажиментите си.If the G-20 members fully implement their commitments under these strategies, their collective GDP is expected to increase by another 1%.
Ако членовете на Г-20 изпълнят изцяло своите отговорности по тази стратегия, общият им БВП се очаква да нарасне с още 1%.What is now required is that they honor their commitments.
И сега трябва да изискаме от тях да изпълняват ангажиментите си.President Kiska said that Bulgaria andSlovakia should fulfill their commitments ensuing from their EU and NATO membership and should be unyielding in their fight against corruption.
Президентът Киска заяви, че България иСловакия трябва да изпълняват задълженията си, произтичащи от членството им в ЕС и НАТО и да са непримирими в борбата с корупцията.He urged development partners to fulfil their commitments.
Той призова европейските партньори да изпълнят ангажиментите си.G-20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs.
Членовете на Г-20 трябва да ускорят усилията си при изпълнението на своите отговорности да повишат производителността и да премахнат структурните пречки през инвестициите, конкуренцията, търговията и работните места.We encourage all members states to uphold all their commitments.
Очакваме, че всички страни от ЕС ще изпълнят ангажиментите си.Apple and other big tech firms have touted their commitments to clean energy sources in recent years.
Apple и други големи технолози са изтъкнали ангажиментите си за чисти енергийни източници през последните години.We encourage all members states to uphold all their commitments.
Призоваваме всички членове на Съвета за сигурност на ООН да потвърдят своите ангажименти.They are loyal and take their commitments seriously.
Те са лоялни, предани и взимат задълженията си много насериозно.We call on all members of the UN Security Council to honor their commitments.
Призоваваме всички членове на Съвета за сигурност на ООН да потвърдят своите ангажименти.Mr Barroso, at the G8 summit, the participants debated their commitments to the neighbourhood policy in the Mediterranean.
(EN) Г-н Барозу, на срещата на Г-8 участниците обсъдиха финансовите си ангажименти Everyone knows that the chancellor expects her interlocutors to honor their commitments.
Всички знаят, че канцлерът очаква нейните събеседници да спазват ангажиментите си.The RS authorities have also come under increasing international pressure to meet their commitments under the Dayton Agreement, which obliges them to co-operate fully with the ICTY.
Властите в РС са подложени на засилен международен натиск да изпълнят задълженията си по Дейтънското споразумение, според които те трябва да сътрудничат изцяло на МТВПБЮ.Nations on the gray list could be moved to the blacklist if they do not honor their commitments.
Намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.Only Malta and Finland fulfilled their commitments in this regard.
До този момент само Малта и Финландия са на път да изпълнят задълженията си в срок.Those who are on the grey list could be moved to the blacklist if they do not honor their commitments.
Тези, намиращи се в сивия списък, пък могат да бъдат преместени в черния, ако не уважават обещанията си.But now the United States and Canada are stepping up their commitments to European security.
Erekat added that 36 meetings have been held with the American administration aimed at reaching a serious peace process butthe Americans have breached all their commitments.
Саеб Ерекат посочи, че са проведени 36 срещи с американската администрация, насочени към постигане на сериозен мирен процес, ноамериканците са нарушили всичките си ангажименти.So far only 12 countries have officially confirmed their commitments to reduce emissions.
Досега само 12 държави официално са потвърдили ангажиментите си за намаляване на емисиите.
