Какво е " UNDERLYING PROBLEMS " на Български - превод на Български

• основните проблеми
• основни проблеми
• скритите проблеми
• подлежащи проблеми които

Примери за използване на Underlying problems на Английски и техните преводи на Български

In the long term, they only displace the underlying problems.
В дългосрочен план само изместват основните проблеми.

Recognize any underlying problems that may support your compulsive behavior.
Разпознайте всички основни проблеми, които могат да подкрепят натрапчивото ви поведение.

Agression in children can be a symptom of many different underlying problems.
Агресията при децата може да бъде симптом на много различни основни проблеми.

Without tackling the underlying problems that would be the job of psychiatry professionals;
Без да се справят с основните проблеми, които биха били задачата на специалистите по психиатрия;

Almost all cases of hypertension within the first 20 weeks indicate underlying problems.
Почти всички случаи на хипертония през първите 20 седмици показват основните проблеми.

Treating these underlying problems is essential to solving your insomnia problem..
Лечението на тези основни проблеми е от съществено значение за разрешаването на безсънието.

Remember that her eating disorder is a desperate way of trying to cope with underlying problems.
Не забравяйте, че хранителното разстройство е отчаян опит за справяне с основни проблеми.

One of the underlying problems in diabetes is oxidative stress and the production of free radicals.
Един от основните проблеми при диабета е окислителният стрес и прекомерното производство на свободни радикали.

Certainly the current crisis has revealed some of the underlying problems with the present design of the eurozone.
Със сигурност настоящата криза разкри някои от основните проблеми на еврозоната в сегашния й вид.

This activity is running in parallel with the finalisation of the technical analysis of the underlying problems.
Тази дейност се осъществява успоредно със завършването на техническия анализ на основните проблеми.

If you have a wet cough, you want the underlying problems that are causing the cough to dissolve and go away.
Ако имате мокра кашлица, искате основните проблеми, които причиняват кашлица да се разтвори и да изчезнат.

There has been progress- for example in the field of agriculture- but the underlying problems remain.
Следва да се отбележи, че има напредък, например в областта на селското стопанство, но основните проблеми остават.

This project examined the underlying problems or reasons for these problems from the perspective of young people.
Този проект разгледа основните проблеми или причините за тези проблеми от гледна точка на младите хора.

It helps to prevent the negative worry about stressful situations, which is ultimately going to help with the underlying problems.
Тя помага за предотвратяване на отрицателните се тревожи за стресови ситуации, които в крайна сметка ще ви помогне с основните проблеми.

It is usually happens due to many underlying problems and the geriatrician is the best person to help treat this condition.
Той обикновено се случва, поради много основни проблеми и geriatrician е най-добрият човек да помогне лечение на това състояние.

This is going to be a way how to get rid of claustrophobia for the time being, but it does not resolve the underlying problems of claustrophobia causes.
Това ще бъде начин как да се отървете от клаустрофобия за момента, но той не решава основните проблеми на клаустрофобия причини.

A thorough clinical examination will reveal the underlying problems and the doctor will suggest appropriate and more appropriate surgical intervention.
Пълният клиничен преглед ще разкрие основните проблеми и лекарят ще предложи подходящи и по-подходящи хирургични интервенции.

However, before we actually take steps to troubleshoot the browser, we will try to find out if there are underlying problems that could have contributed to it.
Преди обаче да предприемем стъпки за отстраняване на неизправности в браузъра, ще се опитаме да разберем дали има основни проблеми, които биха могли да допринесат за него.

A complete clinical examination will reveal the underlying problems and Mr. Constantine Benetatos will recommend appropriate and most appropriate surgical intervention.
Пълният клиничен преглед ще разкрие основните проблеми, а г-н Константин Бенетатос ще препоръча подходяща и най-подходяща хирургическа интервенция.

This can be quite claustrophobic and sometimes leads to a‘cabin fever' situation where both parties feel irritated with each other and underlying problems are exacerbated.
Това може да се окаже доста клаустрофобско и понякога води до ситуация, в която и двамата партньори се дразнят от присъствието на другия, а скритите проблеми се изострят.

In order to stay sober, you will also have to face the underlying problems that led to drug addiction or alcohol abuse in the first place.
За да останете без алкохол в дългосрочен план, ще трябва да се изправите и пред основните проблеми, довели до алкохолизма или злоупотребата с алкохол.

Should you be avoiding these types of food but still experience regular acid reflux, you should visit a doctor as there may be other underlying problems evoking the symptoms.
Ако се избягвате тези видове храна и все още изпитвате редовно киселини, е важно да посетите лекар, тъй като може да има други основни проблеми, причиняващи симптомите.

Doctors will usually focus on treating any underlying problems with the heart or blood vessels, and on raising low blood pressure.
Лекарите обикновено се съсредоточават върху лечението на всички основни проблеми със сърцето или кръвоносните съдове и върху повишаването на ниското кръвно налягане.

Gemini often wants to approach problems intellectually by discussing them whereas Cancer seeks a change in attitude and feels that talking often evades the underlying problems.
Близнакът често иска да подходи към проблемите интелектуално, като ги обсъжда, а Рак търси промяна в отношението и смята, че като се говори се отклоняват от основните проблеми.

By taking a natural claustrophobia treatment and talking to a specialist about the underlying problems, it is possible to live with claustrophobia.
Като естествен клаустрофобия лечение и говори с един специалист за основните проблеми, е възможно да се живее с клаустрофобия.

In the Andrew Symeou case, the underlying problems, I say to Gerard Batten, were procedural problems: the detention periods and court system after the arrest warrant was executed.
В случая на Andrew Symeou основните проблеми- тук се обръщам към Gerard Batten- са били от процесуално естество: периодите на задържане и съдебната система след изпълнение на заповедта за арест.

Just taking hormone replacement therapy wouldn't solve any of these underlying problems and could potentially mask a serious illness.
Просто приемането на хормонална заместителна терапия няма да разреши някой от тези основни проблеми и може потенциално да прикрие сериозно заболяване.

One of the underlying problems with this health-threatening lifestyle is the lack of understanding that in order to survive, our body must maintain a slightly alkaline blood pH value, or 7.365.
Един от основните проблеми в този неустойчив начин на живот- а те са много- е неразбирането на хората, че тялото трябва да балансира рН нивата на кръвта в леко алкално ниво от 7, 365, за да оцелее.

In order to stay alcohol-free for the long term, you will also have to face the underlying problems that contributed to your alcohol abuse in the first place.
За да останете без алкохол в дългосрочен план, ще трябва да се изправите и пред основните проблеми, довели до алкохолизма или злоупотребата с алкохол.

If one studies these processes closely, it becomes clear that the underlying problems cannot be solved by global zero-interest-rate policy(ZIRP), but that this instead undermines the natural selection process of the market.
Ако проследим процесите отблизо става ясно, че основните проблеми не могат да бъдат решени от глобална политика на нулеви лихвени равнища(Zero Interest-Rate Policy), те само подкопават естествения процес на подбор на пазара.