Какво е " WAS BORROWED " на Български - превод на Български

• е заимствана
• е взета назаем
• беше заимствана
• беше взето на заем
• бе дадено назаем
• е заета
• е заимствано
• е заимстван
• беше заимствано
• бил заимстван

Примери за използване на Was borrowed на Английски и техните преводи на Български

It was borrowed.”.
Тя беше взета на заем”.

The idea for creating a chandelier was borrowed from a village house.
Идеята за създаване на полилей е заимствана от селска къща.

It was borrowed from many movies later.
Тя е заимствана от много филми по-късно.

The book was borrowed.
Текстът е взет назаем.

But as one was felling a beam, the axe head fell into the water: and he cried, and said, Alas, master! for it was borrowed.
А един от тях като сечеше среда, желязото падна във водата; и той извика и рече: Ах, господарю мой! то беше взето на заем!

For it was borrowed.'.
Тя беше взета на заем”.

Surprisingly, not all the useful DNA in chromosomes comes from evolutionary ancestors- some of it was borrowed from elsewhere.
Изненадващо, не цялата полезна ДНК в хромозомите ни идва от нашите еволюционни предшественици- част от нея е взета назаем от другаде.

The photo was borrowed.
Изображението е взето назаем.

His story was borrowed from the novel of the same name by Ian Banks.
Неговата история е заимствана от романа със същото име от Иън Банкс.

According to one version, this symbol was borrowed in ancient Egypt.
Според една версия, този символ е заимствана в древен Египет.

The word was borrowed into Middle English from Old French.
Думата е заимствана на английски от стария френски.

The use and use of a screw foundation was borrowed from military builders.
Използването и използването на винтова основа беше заимствано от военни строители.

This meaning was borrowed back into English as a Russian borrowing.
Това значение е заимствана обратно на английски като руски заеми.

Custom impose on the head during a wedding tiara was borrowed from Venice, in the 5th century.
Обичай налагат по главата по време на сватба тиара е заимствана от Венеция, през 5 век.

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language, where it means"scratched".
Думата"графити" е заимствана от италиански, където тя означава"надраскани".

The car Brilliance M1 is designed on a platform that was borrowed from the company Mitsubishi.
Автомобилът Brilliance M1 е проектиран на платформа, която е заимствана от компанията Mitsubishi.

Drawing was borrowed from here.
Текстът е взет назаем от тук.

Battlestar Galactica Online game- a game where the idea was borrowed from the TV series Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica Online игра- игра, в която идеята е заимствана от телевизионния сериал Battlestar Galactica.

The front apron was borrowed from the GT3, but the front spoiler lip is a completely new development.
Предната престилка е заимствана от GT3, но предният лип спойлер е напълно нова разработка.

And if earlier this haircut was the prerogative of girls, today it was borrowed by young men wearing elongated haircuts.
И ако по-рано тази подстригване беше прерогатива на момичетата, днес тя беше заимствана от млади мъже, носещи удължени подстригвания.

The word"graffiti" was borrowed from the Italian language, where it means"scratched".
Read more Графити в интериора Думата"графити" е заимствана от италиански, където тя означава"надраскани".

Finally, automated system of loading guns used by the Russian howitzer"MSTA-S" was borrowed for the Chinese self-propelled howitzers in Russia.
Накрая, за китайските самоходно гаубици от Русия беше заимствана автоматизираната система за зареждане на оръдията, използвана от руската гаубица„Мста-С”.

About two weeks later, it was borrowed by Robb Weller and Dave Hunter who led the wave at a Huskies football game on October 31, 1981.
Около две седмици по-късно тя беше заимствана от Роб Уелер и Дейв Хънтър, които поведоха вълната в футболна игра"Хъскис" на 31 октомври 1981 г.

The adjective large, for instance, was borrowed from French in the meaning of"wide".
Така че, думата голям е заимствана от френския в смисъла на"широка".

This symbol was borrowed from the Egyptians, who also consecrated the egg to Osiris, germ of Light, himself born, says Diodorus, from that famous egg.
Този символ бил заимстван от египтяните, които посветили яйцето на Озирис, син на Светлината, самият той роден от прочутото яйце, казва Диодор.

This exercise was borrowed from yoga.
Това упражнение е заимствано от йога.

It was borrowed time anyhow- the whole upper tenth of a nation living with the insouciance of grand ducs and the casualness of chorus girls.
Във всички случаи това време ни бе дадено назаем- една десета от цялата ни нация, върхушката, бе живяла с безгрижието на великите херцози и с безпорядъка на водевилните танцьорки.

The log cabin was borrowed from Sweden.
Моделът всъщност е заимстван от Швеция.

It was borrowed time anyway- the whole upper tenth of the nation living with the insouciance of grand dukes and the casualness of chorus girls.
Във всички случаи това време ни бе дадено назаем- една десета от цялата ни нация, върхушката, бе живяла с безгрижието на великите херцози и с безпорядъка на водевилните танцьорки.

The term gymnasium was borrowed from ancient Athens.
Терминът е заимстван от гимназия древна Атина Gr.