Какво е " WHOSE AIM " на Български - превод на Български

• чиято цел
• който цели

Примери за използване на Whose aim на Английски и техните преводи на Български

Golf is a game whose aim is.
Голфът е игра, чиято цел е….

These are men in whose aims are embodied the dialectical transitions that are due to take place in their time.
Те са мъже, в чиито цели са въплътени диалектическите преходи, които задължително трябва да се осъществят по тяхно време.

An association whose aim is to.
Организация, чиято цел е постигането.

(2) Associations whose aims or activities contravene the criminal laws, or that are directed against the constitutional order or the concept of international understanding, shall be prohibited.”.
Сдруженията, чиито цели или дейност нарушават наказателните закони или противоречат на конституционния порядък или на принципите за разбирателство между народите, са забранени“.

There's the terrorist whose aim is to spread fear.
Има терорист, чиято цел е да всее страх.

The CJEU participates in the inter-institutional Executive Committee for Translation(ECT) whose aim is to promote best practices.
Съдът на ЕС участва в междуинституционалния Изпълнителен комитет за писмени и устни преводи(ECT), чиято цел е да популяризира добрите практики.

Full of hard-headed men whose aim in life was to grow rich without ceasing to be respectable.
Пълен с практични хора, чиято цел в живота е да забогатеят, без да престанат да бъдат почтени.

It is entitled to defend itself against people whose aim it is to destroy the State.
Тя има право да се защитава срещу хора, чиято цел е да я унищожат.

Confronted with national movements whose aims he rejected, he drew back from repressing them by force, as in contradiction with democratic values he accepted.
Изправен пред реалността на национални движения, чиито цели отхвърля, той се отказва от възможността да ги потисне със сила, тъй като това е в противоречие с демократическите ценности, които е приел.

This is a voluntary agency whose aim is to promote.
Това е доброволна патриотична организация, чиято цел е да популяризира….

It employs around 250 people whose aim is to provide players with unforgettable gaming experiences.
В него работят около 250 души, чиято цел е да предостави на играчите незабравими игрови изживявания.

Merely by this it is shown that they are associations, unions or parties whose aims and ways are not too far apart.
Вече само от това е ясно, че трябва да става дума за съюзи или партии, чиито цели или пътища не трябва твърде да се отличават едни от други.

The Spla Connect is a program whose aim is to connect to remote computers.
Spia Connect е програма, чиято цел е да се свързва с отдалечени компютри.

It will also help the university's participation in the 6DEPLOY project funded by the European Union's Seventh Framework Program, which involves 18 institutions from all over the world and whose aim is disseminating knowledge about IPv6 and supporting its deployment.
Екипът от специалисти на BREN вече участва в проекта 6DEPLOY, финансиран от 7-мата рамкова програма на Европейския съюз, в който участват 13 институции от целия свят и чиито цели са разпространяване на знания за IPv6 и подкрепа за неговото внедряване.

A thinker is very much like a draughtsman whose aim it is to represent all the interrelations between things.
Мислителят много прилича на чертожника, чиято цел е да представи всички взаимовръзки между нещата.

The variety of floral and geometric motives, the peculiar rhythm, functionality and synthesis of the bars with architecture are a source of inspiration for a very young debut author whose aim is to"give back" to Sofia citizens the art objects that have always surrounded them.
Разнообразието от флорални и геометрични мотиви, особената ритмичност, функционалността и синтеза на решетките с архитектурата са източник за вдъхновение за един съвсем млад и дебютиращ автор, който цели да„върне” на столичани художествени обекти, които винаги са ги заобикаляли.

Non-governmental organisations exist whose aim is to provide information and support to victims of crime.
Съществуват неправителствени организации, чиято цел е да предоставят информация и подкрепа на жертвите на престъпления.

It's not all Muslims- it's a pocket of fundamentalists, whose aim is to weaken the Christian faith.
Това не е всички мюсюлмани- това е един джоб на фундаменталисти, чиято цел е да отслаби християнската вяра.

An active conservationist working closely with NGOs whose aim is the protection and preservation of the environment and wildlife biodiversity living in it.
Активен природозащитник, работещ в тясно сътрудничество с различни НПО, чиито цели са опазване на околната среда и биоразнообразието й.

It promotes and encourages international agreements and organisations whose aim is to assert and regulate labour rights.
Насърчава договорите и интернационалните организации, чиято цел е да утвърждават и да регулират трудовите права.

ICOH is an international, nongovernmental professional society whose aims are to foster the knowledge and development of occupational health and safety in all its aspects.
ICOH е международна неправителствена професионална организация, чиято цел е да насърчава научния прогрес, знания и развитие на здравето и безопасността при работа във всички нейни аспекти.

They're business people whose aim is to make money.
Ние сме частни компании, чиято цел е да печелят пари.

After the Académie royale de peinture et de sculpture was reorganized in 1661 by Louis XIV whose aim was to control all the artistic activity in France, a controversy occurred among the members that dominated artistic attitudes for the rest of the century.
След като Кралската академия е реформирана през 1661 от Луи XIV, който цели да контролира творческата активност във Франция, се заражда спор сред членовете, който доминира през останалата част от века.

This is the second training within the project whose aim is to further develop the topic.
Това е второто обучение в рамките на проекта, чиято цел беше да доразвие и надгради темата.

Regional and local organizations, whose aims are related to the cultural heritage.
Публичните и граждански организации, чиито цели са свързани с културното наследство.

Men collude in a conspiracy of silence whose aim is to suppress their emotional truth.
Мъжете се обединяват в конспирация на мълчание, чиято цел е потискане на тяхната емоционална истина.

We need a staff worthy of our confidence,"a staff whose aim in life is the prosperity of Burridges.
Нуждаем се от персонал, достоен за нашето доверие и чиято цел в живота е просперитета на"Бърджис".

Over 80 were the participants in the forum whose aim was to identify the challenges faced by economic growth.
Над 80 бяха участниците във форума, чиято цел бе да се определят предизвикателствата пред икономическия растеж.

Teachers and teaching assistants, employed at the University whose aim is to enhance students with adequate knowledge and skills.
Учители и асистенти, които работят в университета, чиято цел е да повишат знанията и уменията на учениците.

Teachers and teaching assistants, employed at the University whose aim is to enhance students with adequate knowledge and skills.
Учители и помощник-преподаватели, наети в университета, чиято цел е да повишат знанията и уменията на студентите.