Какво е " ВТОРОТО ОСНОВАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• second plea
• second ground
• second reason
• second argument
• base second

Примери за използване на Второто основание на Български и техните преводи на Английски

Второто основание са певците.
The second reason is the songs.

Втора част от второто основание за обжалване.
Third part of the second ground of appeal.

Второто основание не е било доказано от фактическа.
The second ground was not factually proven.

Следователно второто основание трябва да се отхвърли.
The second argument must be rejected.

Поради това според мен трябва да се приеме, че второто основание е налице.
I therefore conclude that the second plea should be upheld.

Ето защо смятам, че второто основание е недопустимо.
Consequently, the second plea is inadmissible.

Затова второто основание трябва да бъде отхвърлено по същество.
The second ground of appeal must accordingly be rejected.

Първото основание Второто основание трета база.
Dating first base second third base..

Поради това второто основание следва да се отхвърли.
The second plea in law must therefore be rejected.

Първото основание Второто основание трета база.
Best date first base second third base..

Да отхвърли второто основание на жалбата като недопустимо.
Dismiss the second ground of appeal as inadmissible;

Следователно първата част от второто основание за обжалване е неоснователна.
The first part of the second plea in law is therefore unfounded.

Така второто основание за обжалване следва също да бъде отхвърлено.
The second ground of appeal should, accordingly, also be dismissed.

Поради това считам, че второто основание за обжалване не е налице.
In those circumstances, the second ground of appeal is not made out.

Второто основание е изведено от нарушение на принципа на пропорционалност.
The second plea alleges breach of the principle of proportionality.

Следователно второто основание за обжалване също следва да бъде уважено.
Therefore, the second ground of appeal ought to be upheld as well.

Дори само въз основа на това второто основание също следва да бъде потвърдено.
On that basis alone, the second ground ought to be upheld too.

Второто основание е Божието уверение в нашата безмерна стойност и скъпоценност за Него.
The second reason is God's assurance that we are extremely precious and valuable for Him.

Следователно третата част на второто основание трябва да се отхвърли.
The second part of the second plea must therefore be rejected.

Второто основание в подкрепа на жалбата на Eni по същество се разделя на две части.
The second ground of appeal in support of Eni's appeal is divided, in essence, into two parts.

Доводите в подкрепа на второто основание са разделени на две части.
The arguments in support of the second ground of appeal are divided into two parts.

С второто основание Eni поддържа, че Комисията погрешно е определила размера на глобата.
By its second plea, Eni maintained that the Commission incorrectly set the amount of the fine.

Комисията изтъква, че второто основание е просто допълнение към първото основание..
The Commission points out that the second ground of appeal is a mere addition to the first ground..

Второто основание е изведено от изопачаване на доказателствата, представени пред Общия съд.
The second ground of appeal alleges a distortion of the evidence adduced before the General Court.

Комисията поддържа, че второто основание е отчасти недопустимо и във всички случаи- неоснователно.
The Commission contends that the second ground of appeal is in part inadmissible and, in any event, unfounded.

Второто основание е твърдението, че Комисията не е представила доказателства в подкрепа на жалбата си.
Second plea in law, alleging that the Commission has not provided evidence in support of its claim.

Следователно предвид гореизложеното първата част от второто основание трябва да бъде отхвърлена отчасти като недопустима и отчасти като неоснователна.
In the light of those factors, the first part of the second plea must therefore be rejected as inadmissible in part and unfounded in part.

Поради това второто основание на жалбата трябва да се отхвърли като отчасти недопустимо и отчасти по същество.
Accordingly, the second ground of appeal must be rejected as in part inadmissible and in part unfounded.

От изложените по-горе съображения следва, че първата част от петото основание на Словашката република и второто основание на Унгария трябва да бъдат отхвърлени по същество.
In view of the foregoing, the first part of the Slovak Republic's fifth plea and Hungary's second plea must be rejected as unfounded.

Второто основание обаче няма отношение към съгласуваността между тази конвенция и Директива 2008/48.
However, the second ground of appeal does not relate to the consistency between that convention and Directive 2008/48.

Как да използвам "второто основание" в изречение

Второто основание за непрехвърляемост е изрична законова забрана. Правата, които са несеквестируеми поради изрична забрана на закона са:

127. Обратно на твърдяното от RTVE, Кралство Испания и Комисията, според мен втората част от второто основание е допустима.

Второто основание е изведено от това, че жалбоподателите акционери нямат locus standi, като се има предвид, че обжалваното решение не ги засяга лично.

В – По второто основание за обжалване: значението на пазарния обхват, за да се определи дали предприятието е злоупотребило с господстващото си положение

Второто основание за отмяна е изведено от грешка при тълкуването и прилагането на член 39 от Регламент (ЕО) № 1260/1999 – противоречиво и недостатъчно мотивиране.

Що се отнася до второто основание - остри жилищни нужди, самото наименование на обекта - База за обслужване на кораби, ясно показва несъответствието с него.

I‑4357). 17 С второто основание на жалбата Investrand поддържа, че Gerechtshof te Amsterdam тълкува погрешно Решение на Съда от 8 юни 2000 г. по дело Midland Bank (C‑98/98, Recueil, стр.

А. В частта, в която обжалваното решение разглежда първото и второто основание за обжалване във връзка с корекцията от 25 % от помощите за площта (точки 48—140 от обжалваното решение).