Какво е " ЖАЛБОПОДАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• applicants
• complainants
• appellants
• claimants
• defendants
• plaintiffs

Примери за използване на Жалбоподатели на Български и техните преводи на Английски

Жалбоподатели: A и др.
Applicants: A and Others.

По отношение на всички жалбоподатели.
In relation to all applicants.

Жалбоподатели: M.V. и др.
Applicants: M.V. and Others.

Защитата на жалбоподатели в съда.
Protection of complainants in court.

Жалбоподатели са майка и син.
The Appellants are mother and son.

Твърдения на индивидуалните жалбоподатели.
Claims of Individual Appellants.

Първите двама жалбоподатели са съпрузи.
The other two plaintiffs are their spouses.

C в случая на тези трима жалбоподатели;
In the case of all three applicants;

Всички жалбоподатели са представлявани от г-н В.
All the applicants were represented by Mr V.

C в случая на тези трима жалбоподатели;
C in the case of these three applicants;

Първите двама жалбоподатели са съпруг и съпруга.
The first two appellants are husband and wife.

Подобна е позицията и на другите жалбоподатели.
I have the same as other complainants.

Първият и вторият жалбоподатели оспорват исковете.
The 1st and 2nd defendants contested the claims.

По отношение на втория и третия жалбоподатели.
Jones for the second and fifth defendants.

Интервюира жертви, жалбоподатели и свидетели; разпитва заподозрени;
Interview victims, complainants and witnesses;

Както той възниква за тези четирима жалбоподатели;
As it arises for these four applicants;

Освен това всички петима жалбоподатели претендират обезщетение.
Furthermore, all five applicants claimed compensation.

Както той възниква за тези четирима жалбоподатели;
Of the Convention as it arose for those four applicants.

Жалбоподатели: Banco Santander, S.A. и Santusa Holding, S.L.
Appellants: Banco Santander, S.A. and Santusa Holding, S.L.

Първоначално жалбата е подадена от петима жалбоподатели.
Initially the suit was filed against five defendants.

По произход всички жалбоподатели в главното производство са от Косово.
The applicants in the main proceedings are all from Kosovo.

Първоначално жалбата е подадена от петима жалбоподатели.
The suit was initially filed against five Defendants.

Интервюира жертви, жалбоподатели и свидетели; разпитва заподозрени;
Interview victims, complainants, and witnesses; interrogate suspects;

Първоначално жалбата е подадена от петима жалбоподатели.
The application was initially submitted by five applicants.

Интервюира жертви, жалбоподатели и свидетели; разпитва заподозрени;
Interviews victims, complainants and witnesses; interrogates suspects;

Коментар по слуховете, че може да има други жалбоподатели?
Comment on the rumours that there might be other complainants?

Ако има няколко жалбоподатели, сроковете се изчисляват индивидуално.
If there are several appellants, their time limits are calculated individually.

От Конвенцията по отношение на всички жалбоподатели;
Of the Convention in the case of any of the applicants;

Първият, вторият, третият и четвъртият жалбоподатели са представлявани от г-жа J.
The first, second, third and fourth applicants were also represented by Ms J.

Четири от тях са били оплаквания от общ характер от всеизвестни жалбоподатели.
Four were complaints of a general nature by notorious complainants.

Как да използвам "жалбоподатели" в изречение

Pétermann, avocats, жалбоподатели по дело T-273/06, ISD Polska sp.

Начало/ Актуално/Нов законопроект ще селектира потенциалните жалбоподатели срещу решенията на възложителите по ЗОП

За двамата жалбоподатели се явява представител по пълномощие адв.П., надлежно упълномощен, представя пълномощно.

В подкрепа на тези си претенции първият и вторият жалбоподатели представят съответните разходооправдателни документи.

За всички жалбоподатели се явява представител по пълномощие адвокат В., надлежно упълномощена, представя пълномощно.

За двамата жалбоподатели се явява адвокат Г.К., надлежно упълномощена, с представено по делото пълномощно.

И двамата жалбоподатели няколко пъти искат конфискуваните компютри да бъдат върнати, но техните искания са отхвърлени.