Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛНИ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• minor differences
• insignificant differences
• slight differences
• marginal differences

Примери за използване на Незначителни различия на Български и техните преводи на Английски

Рецептата обаче има незначителни различия.
However, the recipe has minor differences.

Може да има незначителни различия между скалите.
There may be slight differences between scales.

Сравнявайки работата на двете групи ученици бяха открити незначителни различия.
In comparing results between the two groups of students, we see only small differences.

Възможни са незначителни различия между снимките и действителния цвят и външен вид на артикулите.
Minor differences between the images and real color and outlook of articles are also possible.

При дефинирането на типове(класове и интерфейси) съществуват някои незначителни различия.
At type definition level(classes and interfaces) some minor differences exist.

Мисля, че имате няколко незначителни различия в мненията са тези събитията и двамата се съгласихте.
I think we're just having some minor differences of opinion about some events you both agree on.

Антителата се класифицират в подкласове на базата на незначителни различия в типа на тежката верига на всеки клас Ig.
Antibodies are classified into subclasses based on minor differences in the heavy chain type of each Ig class.

Не, понякога може да има незначителни различия, защото някои инструменти не се търгуват на централизирани борси.
No, there might be some insignificant differences now and then because some instruments are not traded on centralized exchanges.

Антителата се класифицират в подкласове на базата на незначителни различия в типа на тежката верига на всеки клас Ig.
Antibodies are further classified into subclasses based on minor differences in the heavy chain of each class.

Три проведени на случаен принцип контролни изследвания, сравняващи процедурите, са открили незначителни различия между двата метода.
Three randomized controlled trials comparing the methods found only marginal differences between the two methods.

Но това са незначителни различия и продуктът, от който производителят може да избира, зависи само от личните предпочитания.
But these are insignificant differences, and, the product of which producer to choose, depends only on personal preferences.

Договарящите страни не трябва да претендират за незначителни различия в изпълнението на задълженията, свързани със срока или маршрута.
The Contracting Parties shall disregard minor discrepancies in the observance of time-limits or routes prescribed.

Има няколко незначителни различия по отношение на изпълнителната програма, за да отговори на нуждите на участниците на непълно работно време.
There are a few minor differences to the Executive programme to accommodate the needs of part-time participants.

Въпреки очевидни трудности, както и незначителни различия в мнението, че все още е учудващо колко споразумение има за такова класиране.
Despite the obvious difficulties, and minor differences of opinion, it is still surprising how much agreement there is on such a ranking.

Именно това въздигане на принудителната мощ на държавата обединява фундаментално нацизма, фашизма и комунизма, въпреки някои незначителни различия между тях.
And it is this veneration of the coercive powers of the state that fundamentally unites Nazism, fascism and communism despite other marginal differences.

Субстратен цветен филтър Благодарение на материала и производствения процес, може да се очакват незначителни различия в методите за масово производство за всеки слой от компоненти.
Due to the material and manufacturing process, one can expect slight variations in mass production methods for each layer of components.

С някои незначителни различия компетентността на върховните надзорни органи в голяма степен съвпада, като обхваща и администрацията на автономните острови Оланд.
With minor distinctions, the jurisdictions of the supreme overseers are largely the same, and extend also to the authorities of the autonomous Åland Islands.

Докато израилтяните се занимаваха с незначителни различия и обичаи, които Бог не изискваше, вниманието им се отклоняваше от великите принципи на Неговия закон.
While the people were occupied with trifling distinctions, and observances which God had not required, their attention was turned away from the great principles of His law.

Въпреки непреклонните твърдения на всяка страна, че са диаметрално противоположни на другата, комунизмът и нацизмът са сравнително съпоставени светогледа само с незначителни различия.
Despite each side's adamant claims of being diametrically opposed to the other, Communism and Nazism are fairly comparable worldviews with only minor differences.

Разбира се, между Langhaar, Kurtzhaar и Drathaar има някои, но незначителни различия, и все пак всички те заслужават заслужена любов и популярност сред любителите на кучета.
Of course, between Langhaar, Kurtzhaar and Drathaar there are certain, but insignificant differences, and yet they all deserve the well-deserved love and popularity among dog lovers.

Има жени и мъже, които може да намерите програма, която работи за тях, осигурява отлични резултати- и те могат да ръгам с тази програма завинаги- може би с някои незначителни различия.
There are women and men who can find a program that works for them, and deliver outstanding results- and they can keep this program Forever- perhaps with some minor variations.

Ако всички хора се разглеждали като еднакви или с незначителни различия, тогава тяхната воля се явявала като определяна отвън, а именно от обстоятелствата, възникващи около тях.
If we look at human beings as all alike, or at least see their differences as negligible, then their will appears to be determined from outside, that is, by the situations they encounter.

Незначителни различия съществуват във всички глобални местоположения и някои местоположения се отнасят до диплома, така че моля, свържете се с директора на дипломираните програми, ако имате конкретни въпроси или притеснения…[-].
Slight differences exist in all global locations and some locations revolve around a diploma option so please contact the director of graduate programs if you have specific questions or concerns…[-].

Ако всички хора се разглеждали като еднакви или с незначителни различия, тогава тяхната воля се явявала като определяна отвън, а именно от обстоятелствата, възникващи около тях.
If we consider all human beings as the same, or at least see their differences as negligible, then their will appears to be determined from without, namely by the circumstances they encounter.

Когато става въпрос за модели в глина- главно като погребение, но не само за тази употреба- ние осъзнаваме тяхната важност за всички средиземноморски култури, въпреки че се наблюдават незначителни различия във всеки случай и цивилизация.
When it comes to models in clay- mainly as burial contributions but not exclusively in that use- we realize their importance to all Mediterranean cultures, however slight differences are observed in each case and civilization.

Ако всички хора се разглеждали като еднакви или с незначителни различия, тогава тяхната воля се явявала като определяна отвън, а именно от обстоятелствата, възникващи около тях.
If one regards men as all alike, or at any rate the differences between them as negligible, then their will appears as determined from without, viz., by the circumstances which come to meet them.

Все пак, като се има предвид, че всяка длъжност принадлежи към различни класове и предполага задължение за взаимодействие с различен кръг от хора в държавата, може да има незначителни различия, които разширяват или стесняват обхвата на правомощията.
However, given that each post belongs to different classes and implies the duty to interact with a different range of people in the state, there may be insignificant differences that extend or narrow the range of powers.

Ако всички хора се разглеждали като еднакви или с незначителни различия, тогава тяхната воля се явявала като определяна отвън, а именно от обстоятелствата, възникващи около тях.
If one regards men as all alike, or at any rate the differences between them as negligible, then their will appears as determined from without, viz., by the circumstances with which they come in contact.

Незначителни различия съществуват във всички глобални местоположения и някои местоположения се отнасят до диплома, така че моля, свържете се с директора на дипломираните програми, ако имате конкретни въпроси или притеснения…[-] Научете повече Научете повече на английски.
Slight differences exist in all global locations and some locations revolve around a diploma option so please contact the director of graduate programs if you have specific questions or concerns…[-].

А в случая с Белгия и американските култури потенциалът за културно-базирани недоразумения е сравнително незначителен, така че ако двама души не са достатъчно отворени, за да се опитат да работят чрез такива незначителни различия.
And where German and American cultures are concerned, the potential for culturally-based misunderstandings is relatively negligible, so if two people aren't open-minded enough to try to work through such insignificant differences, the relationship doesn't stand a snowflake's chance in hell of surviving anyway.”.