Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО Й " на Английски - превод на Английски

• its spread
• its distribution
• its diffusion
• its dissemination

Примери за използване на Разпространението й на Български и техните преводи на Английски

Съществуват доказателства, че разпространението й.
There is evidence however that the transmission.

Въпреки това, разпространението й трябва да се контролира и ограничава.
Despite this, its spread must be controlled and limited.

Какво може да се направи, за да се ограничи разпространението й?
What can we do to limit its spread?

При все това развитието на технологията е прекалено бавно и разпространението й, по-конкретно към развиващите се страни, е особено бавно.
Yet the development of technology is too slow and its diffusion, especially to developing countries, is particularly slow.

Така че ние не сме предпазени от разпространението й.
So, they don't protect people from its spread.

Правителствата в света трябва да вземат незабавни мерки за ограничаване на разпространението й.
Governments should take urgent actions to reverse its spread.

КГ: Нямало е Интернет и начин за разпространението й.
Corey: There was no Internet or way to disseminate it.

Резистентността към антибиотиците е замесена като причина за разпространението й.
Antibiotic resistance has been implicated as one cause of its spread.

Дефиниране на фалшива информация и разпространението й онлайн;
Definition of fake information and their spread online.

Правителствата в света трябва да вземат незабавни мерки за ограничаване на разпространението й.
Governments around the world are already taking action to limit its spread.

Какво ускорява възникването и разпространението й?
What do you think has triggered its emergence and spread?

Това предизвиква запълване на белите дробове с кислород и повдигане на диафрагмата нагоре, разпространението й.
This provokes filling of the lungs with oxygen and lifting the diaphragm upwards, its spreading.

Ако имате заушка, можете да предотвратите разпространението й чрез.
If you have the flu, you can help stop it spreading by.

Разпространението й в останалите по-отдалечени райони вероятно е плод на многократни преселения на хора от Балканите в различни краища на света.
Its dissemination in the remaining more remote regions is perhaps the result of multiple migrations of people from the Balkans to various parts of the world.

Какво може да се направи, за да се ограничи разпространението й?
What can I do to restrict its spread?

Възходът на незаконната търговия с наркотици и разпространението й в Пакистан и останалата част от света се увеличила значително по време на съветско-афганистанската война.
The rise of the illicit drug trade and its spread through Pakistan to the rest of the world increased tremendously during the Soviet-Afghan war.

Какво може да се направи, за да се ограничи разпространението й?
What can be done to control its spread?

Откриването на хаплогрупа N и проучването на разпространението й категорично показва, че Уралската раса има независим произход, въпреки че изглежда да е свързана с монголоидната раса.
The discovery of haplogroup N and the study of its distribution strongly suggests that the Uralic race has an independent origin, even though it seems to be related to the Mongoloid race.

Затова най-важната задача е да се предотврати разпространението й.
The primary objective is to prevent it from spreading.

В началото на вселената тази Обединеност е заменена за сметка на анормалното състояние на множеството, което имаме днес и този загубен аспект на обединеността е нещото, което позволява тази частица да се раздели безкрайно, а не да стане„напълно изтощена от разпространението й в космоса“….
Poe continues to explain how at the universe's inception, the Unity was surrendered and gave way to the abnormal condition of many, but the lost aspect of Unity was something that allowed this particle to be divided infinitely and not to be“totally exhausted by its diffusion into space.”.

Ако имате заушка, можете да предотвратите разпространението й чрез.
If you have mumps, you can help prevent it spreading by.

Йемен беше свидетел през 80-те и 90-те години на миналия век на движение на разпространението й посредством организирането на културни и музикални фестивали извън страната и на културни седмици в европейски и други страни, включващи концерти, изложби, изложения на уникалните йеменски носии и експозиции на традиционните занаятчийски произведения.
Yemen has witnessed a movement of its distribution through cultural and musical festivals outside the country and cultural weeks in European and other countries, including concerts, exhibitions and expositions of the unique Yemeni national costumes and traditional handicrafts in the 1980s and 1990s.

Супермен и Зеленият фенер приключват с разпространението й.
Superman and Green Lantern have almost finished distributing it.

Въпреки опитите за въвеждане на карантина разпространението й не било спряно.
And short of a complete quarantine, there was no way to stop its spread.

Имайте предвид, че ECHA не прави проверка на информацията преди разпространението й..
Please be aware that ECHA does not verify the information before dissemination.

Ако се подозира наличие на инфекция, основната цел на лечението е да се елиминира инфекцията и да се предотврати разпространението й в матката и фалопиевите тръби или при наличие на бременност- към плода.
On suspicion of an infection, the main objectives of the treatment are the removal of the infection and obstructing its spread to the fallopian tubes and uterus, or in case of pregnancy, to the baby.

Ние просто не направихме достатъчно що се отнася до епидемията от холера и разпространението й в Хаити.
We simply did not do enough with regard to the cholera outbreak and its spread in Haiti.

Хваната неподготвена от нарастващото търсене на слънчева енергия, енергийната индустрия сега иска да спре разпространението й, преди да почувства щетите за собствените си печалби.
Caught napping by rising demand for solar, the energy industry now wants to stem its spread before their own profits are harmed.

Профилактиката е единствената защита от АЧС и NPPC ще продължава да прави всичко възможно, за да предотврати разпространението й в САЩ.
Prevention is our only defense against ASF, and the NPPC will continue to do all it can to prevent its spread to the US.

Общото количество вода на Земята остава доста постоянно в продължение на милиони години(макар че разпространението й значително се е променило през това време).
The total amount of water on Earth has remained fairly constant for millions of years(though its distribution has varied considerably in that time).

Как да използвам "разпространението й" в изречение

Изследванията за болестта са задължителни по закон, но нелегалните кланета могат да доведат до разпространението й

Колко често се среща мигрената в различните възрастови групи? Научете повече за разпространението й сред двата пола.

Ако разпространението й не се спре, ще бъде забранен износа и продажбата на продукти от овцевъдния сектор

Единственият начин за борба с разпространението й е изкореняването дори и на здрави растения, в радиус от 100 метра.

2.3.2. Пресрилийзи – информация по интернет канали, в случая към журналисти, които да спомогнат за разпространението й сред по-широк кръг хора;

Разбрах, че разпространителя на книгата ми ме мами вече трета година, и сам се захванах с разпространението й (Ама че тежка работа!).

Лимфогрануломатозата е първично туморно заболяване, което се среща в лимфната система, при което разпространението й в други тъкани и органи става чрез метастази.

1. забранява разпространението на рекламата, преди да е станала публично достояние, когато рекламата не е разпространена още, но разпространението й е предстоящо и неизбежно;

Последната стъпка при разработката на една апликация е подготовката за разпространението й (deployment). Първото нещо което вижда потребителят от вашия продукт е инсталацията му.

3.1. Подобряване на съществуваща линия на бизнеса. Става въпрос за намирането на ключовата област на съществуващ бизнес и разпространението й чрез приложение в мобилния свят.