Какво е " СЪОТВЕТНИТЕ РАЗРЕШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• appropriate permissions
• relevant permissions
• relevant authorisations
• corresponding authorisations
• appropriate permits

Примери за използване на Съответните разрешения на Български и техните преводи на Английски

ФРAМАР" ООД притежава съответните разрешения, по смисъла на чл. 228, ал.
FRAMAR" Ltd holds appropriate permissions under the a. 228, para.

Забележка: За да следвате процедурите в тази тема, трябва да имате съответните разрешения.
Note: To follow the procedures in this topic, you must have appropriate permissions.

Ако не можете да видите това, нямате съответните разрешения за създаване на анкети.
If you cannot see this, you do not have appropriate permissions to create polls.

Можете да прегледате правилата тук, но не можете да ги промените без съответните разрешения.
You can view the policies here, but you can't change them without the appropriate permissions.

Забележка: Хората, с които споделяте връзката, трябва да имат съответните разрешения, за да могат да видят вашата страница.
Note: The people you share the link with must have the appropriate permissions to be able to see your page.

Освен листинг папката и техните съответните разрешения, тя също ще покаже малка обобщена в горната част на списъка.
Besides listing the folder and their appropriate permissions, it will also show a small summary at the top of the list.

Забележка: Хората, които споделяте връзката с трябва да имате съответните разрешения за да можете да видите на страницата си.
Note: The people you share the link with must have the appropriate permissions to be able to see your page.

Или потребител, който има съответните разрешения в групите за защита в Microsoft Dynamics CRM, може да добави ръчно потребителите и компютрите.
Or, a user who has appropriate permissions in the Microsoft Dynamics CRM security groups can manually add the users and the computers.

За стъпките в тази статия се предполага, че вече са ви дадени съответните разрешения за чуждата пощенска кутия.
The steps in this article assume that you have already been granted the appropriate permissions to the other person's mailbox.

В този сценарий помощникът, на когото са дадени съответните разрешения за пощенската кутия на ръководителя, може да я преглежда.
In this scenario, an assistant that has been granted the appropriate permissions to a manager's mailbox can view the manager's mailbox.

Полетите за извеждане на британски и южнокорейски граждани от Ухан се забавиха, след като не бяха получени съответните разрешения от китайските власти.
Flights to take British and South Korean citizens out of Wuhan have both been delayed after relevant permissions from Chinese authorities did not come through.

Можем да Ви изпратим и маркетингови материали(където имаме съответните разрешения, както е обяснено по-подробно по-долу в раздел 6).
We may also send you marketing materials(where we have appropriate permissions as explained in more detail below under Section 6).

В началото на използването на приложението и/ или само когато използвате съответната функция, ще бъдете помолени да предоставите съответните разрешения.
At the beginning of the use of the app and/or only when using the respective function, you will be requested to grant the corresponding authorisations.

След това когато нови хора се присъединят към вашия екип, можете да им дадете съответните разрешения като просто ги добавите към подходящата група за защита на Windows.
Then, when new people join your team, you grant them appropriate permissions by just adding them to the appropriate Windows security group.

Потребителите със съответните разрешения могат да виждат или редактиране на файлове директно от уеб част, или може да отидете целия документ библиотека чрез щракване върху виж всички.
Users with appropriate permissions can view or edit files directly from the web part, or can go the full document library by clicking See all.

С нашата помощ обаче, тези процеси могат лесно да се рационализират и да се изпълнят всички необходими формалности и да се получат съответните разрешения и одобрения.
With our assistance however, these processes can be easily streamlined and all necessary formalities can be met and the relevant permissions and approvals obtained.

Ако вашето уеб приложение е конфигурирана правилно и имате съответните разрешения, можете да отидете до инструмента за управление на хранилище на изрази като следвате тези стъпки.
If your web application is configured correctly, and you have the appropriate permissions, you can go to the Term Store Management Tool by following these steps.

Здравейте Интересувам се от възможността да посетя Алжир, ако съм на туристическо пътуване до Тунис, цената на визата за Алжир и където мога да издам съответните разрешения.
Hello. I am interested in the possibility of visiting Algeria, if I will be on a tour in Tunisia, the cost of a visa to Algeria and where I can issue the appropriate permits.

Издава становище относно запазването, промяната, спирането или прекратяването на съответните разрешения за употреба, включително график за изпълнение на становището.
Item 1 shall issue an opinion on the maintenance, variation, suspension or termination of the appropriate permissions for use, including a timetable for the implementation of the opinion.

Потенциалният заявител и притежателят или притежателите на съответните разрешения полагат всички възможни усилия, за да гарантират съвместното ползване на изпитвания и изследвания върху гръбначни животни.
A new applicant and the holder or holders of the relevant authorisations shall make every effort to ensure that they share tests and studies involving vertebrate animals.

За да разрешите проблема в ситуация, където някои вградени групи(например групата потребители на домейни) не са синхронизирани, създайте нова група, която съдържа всички приложими членове и съответните разрешения на вградения група. След това добавете групата член вградена група.
To resolve the issue in the scenario where some built-in groups(such as the Domain Users group) are not synced, create a new group that contains all the applicable members and appropriate permissions of the built-in group.

При този сценарий помощникът, на когото са дадени съответните разрешения за папка в пощенската кутия на ръководителя, може да преглежда съдържанието само на тази папка в пощенската кутия на ръководителя.
In this scenario, an assistant that has been granted the appropriate permissions to a folder in a manager's mailbox can view only the contents of that particular folder of the manager's mailbox.

Пълноправен участник, който се определя на всяка библиотека, която участва в споделената каталогизация и може да предоставя записите си на споделената библиографска база данни, ако нейните каталогизатори имат съответните разрешения/права за споделена каталогизация.
A full member, which is assigned to any library that participates in shared cataloguing and may contribute their records into the shared bibliographic database if the cataloguers have appropriate permits/privileges for shared cataloguing.

Когато са разрешени, делегатите на календар на Exchange със съответните разрешения(равни или по-големи от"Нередактиращ автор") ще бъдат автоматично добавяни като делегати на крайния потребител в Lync.
When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions(equal to or greater than Nonediting Author permissions) will be automatically added as the end user's delegate in Lync.

Дискусия на системата за мълниезащита и безопасността не е част от статията и по-долу трябва да се извърши, проверява и измерва от дружествата със съответните разрешения и измервателна апаратура, ви позволява да се измери съпротивлението на заземяване и защитните проводници.
Discussion of the lightning protection system and the safety is not part of the article and below must be performed, checked and metered by the companies with the appropriate permissions and measuring equipment, allows you to measure the resistance of the grounding and protective conductors.

Когато са разрешени, делегатите на календар на Exchange със съответните разрешения(равни или по-големи от"Нередактиращ автор") ще бъдат автоматично добавяни като делегати на крайния потребител в Lync.
When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions(equal to or greater than Non-editing Author permissions) will be automatically added as delegates in Skype for Business.

Държавите членки могат да решат да предоставят съответния брой хектари през същата година, не по-късно от 1 октомври, под формата на разрешения на заявителите, на които е била предоставена само част от поисканата от тях площ съгласно резултатите от посочената в параграф 2 процедура за подбор и които не са отказали съответните разрешения.
Member States may decide that the corresponding number of hectares is made available in the same year, not later than 1 October, for authorisations to be granted to applicants that were granted only a part of the area they requested in accordance with the outcome of the selection procedure referred to in paragraph 2, and which did not refuse the corresponding authorisations.

Потенциалният заявител за издаване или за подновяване или преразглеждане на разрешение и притежателят или притежателите на съответните разрешения предприемат всички разумни стъпки за постигане на споразумение за съвместно ползване на защитени съгласно член 59 доклади за изпитвания и изследвания по справедлив, прозрачен и недискриминационен начин.
The prospective applicant for the authorisation, or the renewal or review thereof, and the holder or holders of relevant authorisations shall take all reasonable steps to reach agreement on the sharing of any test and study reports protected under Article 59, in a fair, transparent and non-discriminatory way.

Когато потенциалният заявител и притежателят или притежателите на съответните разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи същото активно вещество, антидот или синергист, или на разрешение за адюванти не могат да постигнат споразумение за съвместно ползване на докладите за изпитвания и изследвания върху гръбначни животни, потенциалният заявител уведомява компетентния орган на държавата-членка, посочен в член 61, параграф 1.
Where the prospective applicant and the holder or holders of the relevant authorisations of plant protection products containing the same active substance, safener or synergist, or of adjuvants cannot reach agreement on the sharing of test and study reports involving vertebrate animals, the prospective applicant shall inform the competent authority of the Member State referred to in Article 61(1).

Как да използвам "съответните разрешения" в изречение

Sistemnyyadministrator да зададете съответните разрешения за всяко устройство.

1. няма ограничение в достъпа до архивните документи и са налице съответните разрешения съгласно раздел III;

- съдействие и правна помощ при одобряване на всички инвестиционни проекти и получаване на съответните разрешения за строеж,

Ваксинацията вече се извършва. От установяването на заболяването до получаване на съответните разрешения вече се ваксинира. Пръскането започнахме. На третия ден…

(4) При продажба на ВВООБ търговците попълват контролните талони на съответните разрешения и в 14-дневен срок ги изпращат на органите, издали разрешенията.

Подадени са документи за регистрация на екологично чисто мляко и при получаване на съответните разрешения ще се произвеждат екологични продукти от собствена суровина.

Сграден фонд – собствен, масивна сграда - гр. Стара Загора, ул. „Любен Каравелов” 65, ет.6, офис 15 със съответните разрешения от ППО и ХЕИ.

2. извършване на ново строителство, надстрояване или пристрояване, основен ремонт или реконструкция, когато се засягат обитавани помещения без получаване на съответните разрешения от компетентните органи;