Какво е " УПЪЛНОМОЩЕНО " на Английски - превод на Английски

• authorized
• authorised
• empowered
• entitled
• designee

Примери за използване на Упълномощено на Български и техните преводи на Английски

Упълномощено пари.
Authorized Money Changer".

Беше упълномощено от мен.
It was authorized by me.

Упълномощено да извършва това.
Is authorized to do so.

Е Gynexin упълномощено от FDA?
Is Nerium approved by the FDA?

Упълномощено от директор Ванс.
Authorized by Director Vance.

Е Gynexin упълномощено от FDA?
Is Gynexin Approved by the FDA?

Упълномощено от работодателя лице.
Person authorized by the employer.

Е Gynexin упълномощено от FDA?
Is Gynexin Authorized by the FDA?

Упълномощено лице: Марияна Денчева.
Authorized person: Mariyana Dencheva.

Чувствам, упълномощено сега, където някога бях потиснати.
I feel empowered now, where once I was oppressed.

Ако клиентът(или упълномощено от него лице) не бъде.
If the customer(or a person authorized by him) is not.

Лице упълномощено да управлява автомобила/втори шофьор/:….
Person authorized to drive automobile/second driver/:….

Декларирането на имот може да се извърши и от упълномощено лице.
The property may also be declared by an authorized person.

И Бог ни е упълномощено да живеят тези видове живота.
And God has empowered us to live these kinds of lives.

Упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.
Authorized to act on the copyright owner's behalf;

Име и подпис на лицето, упълномощено да обвърже доставчика;
The name and signature of the person empowered to bind the supplier;

Упълномощено лице- описва се името, длъжността и т.н.
Representative of the applicant- describes the name, position, etc.

Хората трябва да се асоциира с чувството, упълномощено вашето училище.
People should associate feeling empowered with your school.

Упълномощено да действа от името на собственика на авторското право.
A person authorized to act on behalf of the copyright.

Нотариално заверено пълномощно, когато се подава от упълномощено лице.
Notarized Letter of Attorney when filed by an authorized person.

От признато упълномощено дружество за оказване на помощ от такава страна;
(b)by a recognised and authorised aid society of such a State;

Подпис на ръководителя на бизнеса или на упълномощено физическо лице.
Signature of the head of the business or an authorized individual.

Най-кратък срок изправяно пред съдия или друго длъжностно лице, упълномощено от.
Brought promptly before a judge or other officer authorized.

Услугата се извършва от лице, упълномощено за това от производителя;
The service is carried out by a person, authorised thereof by the producer;

Когато почувствате, упълномощено ще започнете да се видят и почувстват резултатите.
When you feel empowered, you will begin to see and feel results.

(1) Рекламацията се предявява пред превозвача или пред упълномощено от него лице.
(1) The claim is put in before the carrier or a person empowered by him.

Предлагаме упълномощено представителство пред Държавни институции в България.
We offer Authorized Representation before the State Institutions in Bulgaria.

Конфиденциалността е неразкриване на информация с изключение на друго упълномощено лице.
The non-disclosure of information except to another authorized person.

Този софтуер упълномощено от милионите хора от всякъде в международната.
This software authorized by the millions of people from everywhere in the international.

Съгласна съм с това- бъдещето на човечеството е упълномощено да направи този избор.
I say that that's fine-- the future of humanity is entitled to make that choice.

Как да използвам "упълномощено" в изречение

PВсеки кандидат участва в търга лично или чрез упълномощено лице.

Счетоводна кантора”Акаунт БГ” ви предлага и допълнителни услуги чрез упълномощено представителство пред:

(наименование на пълномощник на собственика, ползвателя, наемателя или друго упълномощено лице, адрес, тел.)

Допустим заявител - собственикът (наследникът / заветникът) на недвижимия имот или упълномощено лице

получатели без съществено отлагане. В допълнение, предприятието не е упълномощено да реинвестира тези

• документ за самоличност на законния представител- настойник, попечител , упълномощено лице(за справка);

изрично нотариално заверено пълномощно в оригинал, когато документите се подават от упълномощено лице.

Освобождаването от отговорност става само при непреодолима сила, възпрепятствала страната или упълномощено лице.

3. заверен препис на нотариално заверено пълномощно, когато документите се подават от упълномощено лице.