Какво е " БЯХ ВНИМАТЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• am fost atent
• am fost precaut
• am avut grijă

Примери за използване на Бях внимателен на Български и техните преводи на Румънски

Бях внимателен.
Am avut grijă.

Вадим, бях внимателен.
Vădim, am fost atent.

Бях внимателен.
Am fost precaut.

Заради това бях внимателен.
De asta aveam grija.

И бях внимателен.
Am fost precaut.

Успокой се, бях внимателен.
Calmează-te am fost grijuliu.

Бях внимателен с кожата.
Am fost atent cu pielea.

Знам, че е глупаво, но бях внимателен.
Ştiu că a fost o prostie, dar am avut grijă.

Бях внимателен, кълна се.
Am fost foarte atent, jur.

Мисля, че просто бях внимателен с това, което казвах.
Cred că am fost atent cu modul în care am formulat asta.

Бях внимателен да не го пипам.
Am fost atent să nu-l atingă.

Когато предложи на Лидия, признавам си, бях внимателен.
Când ați propus pentru prima dată la Lydia, eu recunosc, am fost precaut.

Бях внимателен, за да не оставя доказателства.
Am fost atent să nu las nici o urmă.

Попитах моя док точно какво мисли за моя идея, а той заявява, да отидете на всички, толкова дълго, колкото бях внимателен и да се използва удължител правилно.
L-am întrebat doc meu ce sa gândit la sugestia mea, și a zis să meargă tot afară, atâta timp cât am bewared și a făcut uz de extender corespunzător.

Бях внимателен, Том, но Джоуи го няма.
Am fost atent, Tom şi Joey a plecat.

Така че този ден, когато избрах да бъда с моите деца и да присъстват на всяка тяхна искат и каприз, когато бях внимателен и интуитивен, този ден Впрегна енергия направо от мен.
Astfel incat ziua in care am ales sa fiu cu copiii mei si sa particip la fiecare activitate a lor, am fost atenta si intuitiva, folosindu-mi fiecare strop de energie.

Бях внимателен и се постарах да не оставям никакви доказателства.
Am fost atent să nu las vreo urmă.

Бях внимателен с хлапето, за да го държа надалече от нас.
Am avut grijă ca acel puşti să nu miroasă nimic.

Ако бях внимателен тогава, може би, този съдбовен ден никога няма да се случи.
Dacă am fost atent, atunci, probabil, în acea zi fatidică nu s-ar fi întâmplat.

Не, никой, бях внимателна.
Nu. Nimeni. Am avut grijă.

Но не ни следяха, бях внимателна.
Dar n-am fost urmăriţi. Am avut grijă.

Бях внимателна, но нямаше как.
Eram atenta, dar nu am putut evita.

Бях внимателна, никой не ме проследи.
Am fost atentă. M-am asigurat că nu m-a urmărit nimeni.

Бях внимателна, просто беше прекалено усилен.
Am fost carefuI Acesta tocmai a devenit prea Ioud.

Бях внимателна, както каза.
Am fost atentă, aşa cum ai spus.

Бях внимателна.
Am fost atentă.

Не, бях внимателна.
Nu. Am fost foarte atentă.

Просто бях внимателна.
Încercam doar să fiu amabilă.

Бях внимателна -добре добре чакай до довечера тогава.
Am fost atentă.- Bine. Aşteptăm până diseară.

Знам, бях внимателна.
Da. Dar am fost precaută.