Какво е " ВЕЧЕ НЕ ВЯРВА " на Румънски - превод на Румънски

• nu mai crede
• nu mai are încredere

Примери за използване на Вече не вярва на Български и техните преводи на Румънски

Лили вече не вярва във водата.
Lily nu mai crede în apă.

Казвам ти Питър, изглежда тя вече не вярва във мен.
Îţi zic, parcă nu mai crede în mine.

И дядо вече не вярва.
Nici bunicul nu mai crede.

Никой вече не вярва в другите заблуди.
Acum credem în alte fantezii.

Пък и освен това… Никой вече не вярва в нея.
Şi dealtfel nimeni nu mai crede în lucrurile astea.

Никой вече не вярва на МВР.
Nimeni nu mai are incredere in PD.

Имам предвид, мисля че тя вече не вярва в Дядо Коледа.
Ideea e că cred că nu mai crede în Moş Crăciun.

Никой вече не вярва на сащ!
Israel nu mai are încredere în SUA!

Но оттогава Светогробското духовенство вече не вярва в чудотворното появяване на огъня.
Dar din acel moment clerul Mormântului a încetat să creadă în coborârea miraculoasă a Luminii Sfinte.

Никой вече не вярва в нищо.
Nimeni nu mai are încredere în nimic.

Той вече не вярва в нищо, не търси нищо, всичко е скучно кра дeн от ене ргети и безинтересно….
Aceasta nu mai crede în nimic, nu caută nimic, totul este plictisitor și neinteresant….

Казва, че вече не вярва на Райво.
Spune că nu mai are încredere în Raivo.

BMW вече не вярва в бензина.
Nici Goldman nu mai crede in petrol.

Или Отделът вече не вярва в този начин на убиване?
Sau Divizia nu mai crede în astfel de crime?

Тя вече не вярва във вторите шансове.
Eu nu mai cred de mult în a doua şansă.

Каквото и да се направи от последните новини, че президентът на САЩ Доналд Тръм вече не вярва, че изменението на климата е[…].
Orice s-ar putea face din vestea recentă că președintele american Donald Trump nu mai crede că schimbările climatice sunt[…].

Защото вече не вярва на полицията.
Pentru că nu mai are încredere în poliţie.

Вече не вярва във Фюрера, ако някога е вярвал изобщо… и иска да се измъкне, а не да играе герой.
În flori nu mai cred, niciodata nu am crezut. Îi place sa traiasca fara sa faca pe eroul.

И когато вече не вярва в невинността им, ги убива.
Când nu mai crede în inocenţa lor, le ucide.

Знаете ли, най-страшната част да си изпратена тук е че след една прекарана нощ, никой вече не вярва на това, което казваш.
Ştiţi, partea cea mai înfricoşătoare în a fi internat aici e că peste noapte, nimeni nu mai crede un cuvânt din ce spui.

Съжалявам, вече не вярва в приказките за феята на зъбките.
Scuze, nu mai cred în poveşti cu zâne.

Църквата вече не вярва в буквалния смисъл на думата в Ада, където хората страдат.
Biserica nu mai crede într-un iad în care lumea trebuie să sufere.

Ето защо Backstrom вече не вярва, че той е способен на убийство.
Este tocmai motivul pentru care Backstrom nu mai crede că este capabil de crimă.

Църквата вече не вярва в буквалния смисъл на думата в Ада, където хората страдат.
Biserica nu mai crede în Iadul literal ca fiind locul în care oamenii suferă şi sunt chinuiţi de către Satana.

Една жена вече не вярва, че любовта някога ще я намери.
O femeie nu mai crede că iubirea o va găsi vreodată.

Но той вече не вярва, че аз вярвам в него.
Dar el nu mai crede că îl cred. Şi asta e rău.

Църквата вече не вярва в истинския Ад, където хората страдат.
Biserica nu mai crede în iad unde oamenii suferă.

Църквата вече не вярва в истинския Ад, където хората страдат.
Biserica nu mai crede într-un iad în care lumea trebuie să sufere.

Църквата вече не вярва в истинския Ад, където хората страдат.
Biserica nu mai crede intr-un iad in care lumea trebuie sa sufere.

Тя каза, че вече не вярва в книгите на Лазарев, не вярва в Библията.
Mi-a spus că nu mai crede în cărţile lui Lazarev, nu mai crede în Biblie.

Как да използвам "вече не вярва" в изречение

Чрез смирение, търсенето на душата и съзерцанието на молитвата, ние придобихме ново разбиране за определени догми. Църквата вече не вярва в истинския Ад, където хората страдат.

Президентът на Германия Франк-Валтер Щайнмайер заяви, че е разтревожен от отношенията между Европа и САЩ. По думите му, американската администрация вече не вярва в идеята за глобална общност.

Трябва да отговаряш! Това не ти е поредния уреден турнир по тенис или футбол та всички да се пазят от топката. Дори Цецо вече не вярва на тия чалъми...

Тези пак ли почнаха да вършат простотии народа вече не вярва на цирковеи манипулации като искате да сте на власт грижете са за хората а не ги прогонвайте от държавата

До коментар [#61] от "Адвокат на дявола": https://youtu.be/E7sNwHxlb_Y ======Ето ти една от модификациите. ...Работи се и за безпилотна версия .Бях ти казал.....понеже Турция вече не вярва на янките , винаги ще си има план Б.