Какво е " ВОЕННОТО ПРАВИТЕЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• guvernul militar
• guvernului militar

Примери за използване на Военното правителство на Български и техните преводи на Румънски

Молим да оглавите военното правителство.
Îţi solicităm să conduci guvernul militar.

Военното правителство наглежда Амазонския регион.
Guvernul militar e cu ochii pe regiunea Amazon.

Вярно е, беше по време на военното правителство.
E adevărat. A fost pe vremea guvernului militar.

Военното правителство има планове за амазонския регион.
Guvernul militar are planuri pt. regiunea amazon.

Католическата йерархия в Аржентина подкрепи военното правителство.
Ierarhia catolica din Argentina a sprijinit guvernul militar.

Нито посолството ни там, нито военното правителство знаят къде е.
Nici ambasada noastră, nici guvernul militar nu au idee unde se află.

Католическата йерархия в Аржентибна подкрепяла военното правителство.
Ierarhia catolica din Argentina a sprijinit guvernul militar.

Закон 1067 на военното правителство забранява събирания и процесии.
Legea 1067 a guvernului militar interzice întrunirile şi procesiunile.

Като има предвид, че EPRDF е на власт от 24 години, от свалянето на военното правителство през 1991 г.
Întrucât EPRDF a fost la putere timp de 24 de ani, de la răsturnarea guvernului militar din 1991;

Приветствам ангажимента на военното правителство на Египет да изпълнява мирния договор с Израел от 1979 г.
Salut angajamentul asumat de guvernul militar din Egipt de a respecta tratatul de pace din 1979 cu Israelul.

Сега военното правителство обещава избори през 2010 г. като стъпка към постепенното му излизане от властта.
Acum, guvernul militar a promis alegeri în 2010, ca un pas înainte în direcţia ieşirii sale treptate de la putere.

Тези мерки създават трудности за военното правителство, но не са успели да го накарат да промени поведението си.
Aceste măsuri i-au creat dificultăţi guvernului militar, însă tot nu au reuşit să-l facă să-şi schimbe comportamentul.

Целта ви в тази хладно 3D състезателна игра е да раса за живота си в един пост-апокалиптичен свят, управляван от военното правителство.
Obiectivul tau in acest răcoros 3D joc de curse este de a rasă pentru viata ta într-o lume post-apocaliptic, condusă de un guvern militar.

Настоящата конституция бе подготвена от военното правителство след преврата през 1980 г. и влезе в сила през 1982 г.
Actuala constituţie a fost elaborată de guvernul militar care a preluat puterea după lovitura de stat din 1980 şi a fost aplicată în 1982.

Военното правителство не е отговорило на призивите на международната общност за спиране на тези нарушения и не е освободило политическите затворници, включително Aung San Suu Kyi.
Guvernul militar nu a răspuns la apelurile internaţionale pentru stoparea acestor încălcări ale drepturilor omului şi nu a eliberat prizonierii politici, incluzând-o aici pe Aung San Suu Kyi.

Заплахата от ядрен конфликт в южна Африка се увеличи днес когато военното правителство на този обсаден град-държава показа неутронна бомба френско производство и потвърди че ще я използва като последна защитна мярка.
Pericolul războiului nuclear în Africa de Sud s-a amplificat astăzi când guvernul albilor, blocat în oraşul-stat aflat sub asediu a prezentat o bombă cu neutroni de fabricaţie franceză şi s-a declarat gata s-o utilizeze ca ultim mijloc de apărare al oraşului.

Военното правителство признало в Таен меморандум(виж по-долу), че отец Берголио бил обвинил двамата свещеници в установяване на контакти с партизаните и в неподчиняване на редовете на църковната йерархия(Conflictos de obedecencia).
Se pare că există un memorandum secret în care,, guvernul militar a recunoscut că părintele Bergoglio i-a acuzat pe cei doi că au stabilit contacte cu gherilele şi nu au respectat ordinele ierarhiei bisericeşti.

Ако конфликтът в региона, за да станете по-силен, да не говорим за конфликта в Северна Африка, по възможност в Либия и опозицията срещу авторитарния военното правителство на Египет, Европа, Австралия и Съединените щати трябва да бъде готов да получите повече потока от бежанци от района на война.
În cazul în care conflictul din regiune pentru a deveni mai intense, să nu mai vorbim de conflictul din Africa de Nord, eventual în Libia și opoziție împotriva guvernului militar autoritar din Egipt, Europa, Australia și Statele Unite ale Americii trebuie să fie gata să primească mai mult flux de refugiați din regiunea de război.

Военното правителство признава в тайна бележка(виж по-долу), че отец Bergoglio обвинява двама свещеници като бяха установени контакти с guerilleros, и за това, че не се подчиняват на заповедите на църковната йерархия(Conflictos де obedecencia).
Se pare că există un memorandum secret în care,, guvernul militar a recunoscut că părintele Bergoglio i-a acuzat pe cei doi că au stabilit contacte cu gherilele şi nu au respectat ordinele ierarhiei bisericeşti.

Хората ще кажат, че това е военно правителство.
Oamenii vor spune că e un guvern militar.

Военните, правителството, кой друг би ни отвлякъл от подводницата така?
Armata, Guvernul cine altcineva ne-ar fi luat aşa de pe submarin?

Кои сте вие? Военните, правителството, частният сектор?
Cine sunteţi armata, guvernul, detectivi particulari?

Бристъл бил в ръцете на роялистите, кралят се установил и създал военно правителство в Оксфорд.
Bristol cazuse in mainile regalistilor, regele stabilise o curte si un guvern militar în Oxford.

Международната общност обаче пести усилията си, като отказва да признае, че това е държавен преврат и че правителството на Андри Ражоелина, действащо в Мадагаскар, всъщност е военно правителство.
Totuşi, comunitatea internaţională şi-a precupeţit eforturile, refuzând să recunoască că s-a produs o lovitură de stat şi că guvernul creat de Andry Rajoelina în Madagascar este de fapt un guvern militar.

Образование националните минимални стандарти, и създаване на институции(изменение) Указ 1993, наричани още Указ № 9 от 1 януари 1993 е закона, по който Сертификат № 0001 от 24 април 1999 г., издаден от уважаемия министъра на образованието от страна на Федералния Военна правителство.
Educaționale Standardele minime naționale și crearea instituțiilor(amendament) Decretul 1993, altfel cunoscut ca Decretul nr 9 din 1 ianuarie 1993 este legea sub care Certificat nr 0001 din 24 aprilie 1999 a fost emis de ministrul de onoare al Educației, în numele guvernului federal Militar.

Член на чуждестранно правителство да дойде във Франция и да подкрепи не дори политически лидер, а някой, който призовава за гражданска война, за сваляне от власт на президента и за военно правителство, ето такова нещо никога не се е случвало", каза тя пред радио"Класик".
Un membru al unui Guvern străin care vine în Franţa să susţină nici măcar un lider politic, ci pe cineva care a îndemnat la război civil, pe cineva care a îndemnat la răsturnarea preşedintelui şi la un Guvern militar, asta e ceva care nu s-a mai întâmplat”, a subliniat ea.

Израснах под управлението на репресивни военни правителства, които обезцениха образованието, така че родителите ми понякога не получаваха заплатите си.
Am crescut sub guverne militare represive care nu puneau preț pe educație, așa că uneori părinții mei nu-și primeau salariile.

През три години от военното дело републиканско правителство бие на сили на генерал Франко и германските и италианските единици, изпратени от Хитлер и Мусолини, за да го за помощ.
În trei ani de război guvernul Republican ales luptase forţele de generalul Franco și unitățile germane și italiene trimise de către Hitler şi Mussolini pentru a ajuta-l.