Какво е " ВРЪЗКИ НАВСЯКЪДЕ " на Румънски - превод на Румънски

• relaţii peste tot
• legături peste tot

Примери за използване на Връзки навсякъде на Български и техните преводи на Румънски

С връзки навсякъде.
Cu relatii peste tot.

Той има връзки навсякъде.
Avea relaţii peste tot.

Той обаче имаше връзки навсякъде.
Avea relaţii peste tot.

Има връзки навсякъде.
Are relaţii peste tot.

Имам предвид, тя има връзки навсякъде.
Are relaţii peste tot.

Има връзки навсякъде.
Are legături peste tot.

Тези хора имат връзки навсякъде.
Ăştia au legături cu toată lumea.

Тя има връзки навсякъде.
Ea-i celebra si are relatii.

Този човек има връзки навсякъде.
Tipul ăsta are legături peste tot.

Има само един човек, който има връзки навсякъде.
Doar un singur om are legături cu ambele tabere.

Той има връзки навсякъде!
Are contacte peste tot.

В Бундестага съм, имам връзки навсякъде.
Sunt în Bundestag. Am relaţii peste tot.

Те имат връзки навсякъде.
Ei au legături peste tot.

Човекът, от който бягам има връзки навсякъде.
Tipul de care fug are relaţii peste tot.

Има страшни връзки. Навсякъде са.
Are relaţii sus de tot.

Сайрез" имат връзки навсякъде- ЦРУ, Националната сигурност, може би и сред твоите хора.
Au relaţii peste tot: la Apărare, la CIA, la NSA, poate chiar şi la voi.

Казах, че имаме връзки навсякъде.
Ti-am spus că avem filiale peste tot.

Знаеш, че има връзки навсякъде. Не се съмнявам.
După cum ştii, are relaţii multe în toată ţara.

Те са могъщи и имат връзки навсякъде.
Sunt puternici… și ei sunt peste tot.

В и от Европа и Средния Изток, предимно, но не създававаш мрежа, като тази без да имаш връзки навсякъде.
În şi din Europa şi Orientul Mijlociu mai ales, dar nu-ţi faci o asemenea reţea fără să ai persoane de contact peste tot.

Бях богат и имах връзки навсякъде.
Acesta era un om bogat, cu multe relaţii peste tot.

Те често се забъркват в неприятности, основно благодарение на брата на Шон- Еди, който има връзки навсякъде из града.
Ei încep să aibă probelme din cauza lui Eddie, fratele lui Sean(Kevin Corrigan), care are conexiuni în tot orașul.

Имаш връзки навсякъде, а ако Рут Йосава иска да намери джихадистко скривалище във Вединг, ще трябва да говори с някого.
Ai legături peste tot, iar dacă Ruth Iosava a vrut să găsească o ascunzăzoare jihadistă liniştită în Wedding… ar fi trebuit să vorbească cu cineva.

Йодные връзки навсякъде присъстват в организма на човека, те ускоряват процесите на окисляване, участват в процесите на обмяната на веществата, нервната регулация и мозъчна на обмяната на веществата.
Iod conexiuni peste tot sunt prezente în corpul uman, ele accelerează procesele de oxidare, sunt implicate în procesele metabolice, nervos, reglarea și un schimb de substanțe.

Поддържайте връзка навсякъде със Skype онлайн.
Rămâneți conectat oriunde cu Skype online.

Поддържайте връзка навсякъде със Skype уеб във вашия браузър.
Rămâneți conectat oriunde cu Skype Web în browser.

Безплатна карта за данни, която осигурява мобилна връзка навсякъде в Европа.
Cartelă de DATE gratuită care asigură conexiunea mobilă oriunde în Europa, gratuit.

Създаване на мобилни приложения, които работят без интернет връзка навсякъде по света;
Crearea de aplicații mobile care funcționează fără conexiune la Internet oriunde în lume;

Безплатни Статии за здравни грижи на разположение без интернет връзка навсякъде и безплатно!
Gratis Articole despre asistență medicală disponibile fără o conexiune la Internet peste tot și gratuit!

Auto-синхронизирам данните си и останете във връзка навсякъде с 100GB на Google Диск.
Auto-Synch-va datele si rămâne conectat pretutindeni cu 100 GB de Google unitate de stocare.