Какво е " ВСЕКИ ИСКАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toată lumea vroia
• toţi voiau
• fiecare vrea
• toată lumea ar cere
• toată lumea ar dori

Примери за използване на Всеки искаше на Български и техните преводи на Румънски

Всеки искаше това.
Fiecare ar fi vrut.

Гавин Волур! Всеки искаше да бъде Гавин Волур!
Gavin Volure, toată lumea vroia să fie Gavin Volure!

Всеки искаше от тях.
Toți își doreau câteva.

През подготвителната година в университета, всеки искаше да е на мое място.
În primul an de liceu, toţi voiau să fie ca mine.

Всеки искаше да я пробва.
Toţi voiau s-o încerce.

Политици, преса, фондации, меценати… Всеки искаше нещо от него.
Politicienii, presa, fundaţiile, sponsorii, toată lumea dorea să-l întâlnească.

Всеки искаше да ме хване.
Toţi încercau să mă prindă.

В квартала често играехме на индианци и каубои и всеки искаше да бъде от индианците.
În şcoală erau jocuri cu cowboy şi cu indieni şi toată lumea voia să fie cowboy.

Всеки искаше да върви нагоре.
Fiecare vrea să ajungă sus.

Никой не искаше да ми каже, всеки искаше да ме защити, да защити нас.
Nimeni n-a vrut să-mi spună, toţi au vrut să mă protejeze, să ne protejeze.

Всеки искаше да върви нагоре.
Fiecare vrea să urce mai sus.

Неш, Палард, Тарлтън- всеки искаше неговото парче от пая и аз трябваше да им го нарежа.
Nash, Pallard, Tarlton,… Toţi doreau o bucată de tort şi eu trebuia să le împart pentru ei.

Всеки искаше да го направи вчера.
Toţi vor să fie gata ieri.

Когато моята учителка в седми клас почина при автомобилна катастрофа, те донесоха тялото й тук и всеки искаше да го види.
Când profesoara din clasa a şaptea a murit într-un accident de maşină, i-au adus cadavrul aici şi toţi voiau să-l vadă.

Всеки искаше да бъде по-близко!
Toți doreau să-ți fie aproape!

Ако всеки искаше мир, а не нов телевизор, щеше да има мир.
Dacă toată lumea ar cere pace în loc de încă un televizor, atunci ar fi pace.

Всеки искаше да му бъде приятел.
Toată lumea a vrut să fie prieteni.

Ако всеки искаше мир, вместо още един телевизор, щеше да има мир.
Dacă toată lumea ar cere pace în loc de încă un televizor, atunci ar fi pace.

Всеки искаше да се прави на герой.
Toată lumea a vrut să fie un erou.

Всеки искаше да прочете думите му.
Toată lumea vroia să-i citească scrierile.

Всеки искаше да говори с майката на гетото.
TOŢI VOR SĂ VORBEASCĂ CU"MADRE DE LA FAVELA".

Всеки искаше да убие мен, и нашия син.
Toţi au vrut să ne ucidă, pe mine şi pe fiul nostru.

Всеки искаше да съпругата ми, и л сте избрали.
Toţi voiau să mă ia de soţie, dar te-am ales pe tine.

Всеки искаше да направи нещо, за да се отърве от това.
Toata lumea a vrut sa faca ceva sa iasa din asta.

Всеки искаше да се ръкува с нас за късмет.
Toti vroiau sa dea mana cu mine Sau sa ne atinga pentru noroc.

Всеки искаше да помогне, но нямаше ни една вярна следа.
Toată lumea voia să ajute. Dar erau numai piste false.

Всеки искаше да му бъде приятел. Мислеха го за изумителен.
Toată lumea vroia să fie prietenă, au crezut că era uimitor.

Всеки искаше да танцува с теб, но само един имаше тази привилегия.
Toti vroiau sa danseze cu tine. E doar un tip pe lista ta acum.

Всеки искаше да раздава супа, аз и ти отидохме да чистим кухнята.
Toţi voiau să servească mâncare aşa că noi doi ne-am oferit să facem curat.

Всеки искаше, той да получи поне един глас, като никой не осъзнаваше, че останалите мислят същото.
Oamenii vroiau să obţină măcar câteva voturi. Şi apoi şi-au dat seama că toţi l-au votat.

Как да използвам "всеки искаше" в изречение

Роб ми беше разказвал за гостоприемството и готовността на жителите на Кейптаун да помогнат, но това, което видях, бе невероятно; всеки искаше да помогне!

Разбира се залогът беше голям – шоколадът на целия свят, но пък и всеки имаше свой собствен стимул и всеки искаше да е първи.

В един момент стана така, че всеки искаше да е втори, но не и да завърши на първо място. Причината са договорите, обвързващи ги с "Вирджиния рекърдс".

отправили се да копаят в двора на вилата си край реката. Всеки искаше да си има нещо свое, инстинктът за собственост завладяваше всеки комунист или дори обикновен човек.

Ън Хе знаеше, че не я очаква нищо хубаво там. А и тук си беше истински кошмар. Всеки искаше нещо от нея..всеки очакваше каква точно трябва да бъде.

Да, името не ми беше познато - явно тепърва пробиваше на модния пазар. Мястото може би не беше от най-подходящите - тук всеки искаше да пробие, но малцина успяваха.

и протегнаха ръцете си нагоре, за да ги хванат. Всички последваха децата и учудени започнаха да ги хващат в ръцете си. Всеки искаше да получи своето послание предназначено само за него.

На връщане не млъкнахме – всички се отприщихме и всеки искаше да сподели впечатленията си, без да слуша другите. Нямаше и помен от чувството за страх и „че някой те гледа в гръб”.

Всъщност всеки искаше да спират Java EE или поне да не го lead-ват и реално хората се радват.. :))) Даже ако и SE-то го дадът на community ще е супер ама не искат 🙂