Примери за използване на Втори доклад на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина е имало втори доклад.
Nu era cusăr. Exista un al doilea raport.Втори доклад за оценка 8.
Cel de al doilea raport REHAU публикува втори доклад за устойчиво развитие.
Втори доклад за оценка на EU Pilot.
Al doilea raport evaluare privind proiectul EU Pilot.(4) консултативният процес доведе до втори доклад на Комисията;
(4) procesul de consultare a condus la un al doilea raport Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
годишен докладспециален докладнастоящият докладнов докладокончателния докладпълен докладполицейския докладподробен докладпоследния докладпериодичен доклад
Повече
Втори доклад относно измамите с банкови карти.
Cel de-al doilea raport privind fraudele cu carduri.Национални програми за намаляване на търсенето на наркотици: втори доклад Архив.
Programe naţionale pentru reducerea cererii de droguri: al doilea raport Arhive.Втори доклад за икономическо и социално единство- оценка Архив.
Al doilea raport privind coeziunea economică şi socială- evaluare Arhive.Комисията от независими експерти към Европейския парламент публикува втори доклад.
Comitetul de experţi independenţi Втори доклад за икономическото и социалното сближаване: заключения и препоръки Архив.
Al doilea raport privind coeziunea economică şi socială: concluzii şi recomandări Arhive.През 1996 г. бе изготвен втори доклад за действието на Директива 87/102/ЕИО.
În 1996, a fost elaborat un al doilea raport privind punerea în aplicare Втори доклад за прилагането на рамковото решение относно борбата срещу тероризма.
Al doilea raport referitor la punerea în aplicare Като взе предвид доклада на Комисията, озаглавен„Втори доклад за оценка на проекта„EU Pilot“(СОМ(2011)0930).
Având în vedere Този втори доклад обхваща периода от 1 май до 31 октомври 2012 г. и в него се оценява по-специално.
Acest al doilea raport se referă la perioada 1 mai 2012- 31 octombrie 2012 și evaluează în special.Април 2016 г.: Комисията представя своя втори доклад относно поетите ангажименти във връзка с преместването и презаселването;
Aprilie 2016: Comisia își prezintă cel de al doilea raport privind angajamentele în materie Втори доклад относно напредъка в борбата с трафика на хора(2018 г.).
Al doilea raport Въз основа натова на 20 декември 2016 г. ЕБО представи на ЕССР, Съвета и Комисията втори доклад относно покритите облигации(11).
Pe această bază,ABE a emis la 20 decembrie 2016 un al doilea raport privind obligațiunile garantate destinat CERS, Consiliului și Comisiei(11).Втори доклад на Европейската комисия относно прилагането на Директивата за тютюневите изделия.
Al doilea raport Отговор на Европейската сметна палата на представения от Комисията втори доклад за оценка, изготвен в съответствие с член 318 1.
Răspunsul Curții de Conturi Europene cu privire la cel de al doilea raport de evaluare Комисията публикува втори доклад за националните стратегии за съвместно съществуване на генетично модифицирани с традиционни и биологични култури.
Comisia a publicat în 2009 cel de-al doilea raport privind strategii naționale pentru coexistența recoltelor modificate genetic cu agricultura convențională și ecologică.В съответствие с ангажимента си да докладва ежегодно за енергийния съюз,днес Европейската комисия публикува своя втори доклад за състоянието на енергийния съюз.
În conformitate cu angajamentul său Съдията, който разглежда делото, изисква втори доклад да бъде извършен от четирима психолози, които единодушно са решили, че Gein ще остане затворен….
Judecătorul însărcinat cu judecarea cauzei a solicitat efectuarea unui al doilea raport de către patru psihologi, care au stabilit în unanimitate că Gein a rămas limitat….В своя втори доклад по механизма за спиране на визите от декември 2018 Комисията потвърди, че Молдова продължава да изпълнява бенчмарка;
În През ноември 2012 г. Комисията представя на Европейския парламент ина Съвета своя втори доклад за оценка на финансите на Европейския съюз, въз основа на постигнатите резултати(доклад за оценка)1.
În noiembrie 2012, Comisia a publicat al doilea raport al său către Parlamentul European și Consiliu privind evaluarea finanțelor Uniunii pe baza rezultatelor obținute(denumit în continuare„raportul de evaluare”)1.Настоящото предложение е тясно свързано с редица други мерки, представениднес, както е посочено в съобщението на Комисията, озаглавено„Втори доклад относно напредъка по намаляване на необслужваните кредити в Европа“ 7.
Prezenta propunere completează o serie de alte măsuri prezentateastăzi în cadrul comunicării Comisiei denumite„Al doilea raport privind progresele înregistrate cu privire la reducerea creditelor neperformante în Europa” 7.До 31 декември 2001 г. Комисията представя втори доклад на Европейския парламент и Съвета за действието на настоящия регламент и прави подходящи предложения относно новия режим, приложим след 31 декември 2002 г.
Comisia prezintă un al doilea raport Parlamentului European şi Consiliului până la 31 decembrie 2001 cu privire la funcţionalitatea prezentului regulament şi face propuneri adecvate privind noile măsuri ce trebuie aplicate după 31 decembrie 2002.Втори доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно опита на държавите-членки с ГМО, пуснати на пазара в съответствие с Директива 2001/18/ЕО за съзнателното освобождаване на генетично модифицирани организми в околната среда.
Cel de-al doilea raport înaintat COM(2007) 794 окончателен от12 декември 2007 г., стр. 10- Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.
A se vedea COM(2007)794 final din 12 decembrie 2007, Al doilea raport privind utilizarea resurselor financiare alocate pentru dezafectarea instalațiilor nucleare,Този втори доклад описва напредъка, постигнат по отношение на подобряването на капацитета на Гърция за усвояване на средства на ЕС(над средния за ЕС) и по отношение на определянето и предоставянето на техническа помощ за Гърция в девет ключови области с подкрепата на около двадесет държави членки, Комисията и МВФ.
În acest al doilea raport sunt descrise progresele înregistrate (31) Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент- Втори доклад за напредъка относно действието на Директива 1999/5/ЕО относно радионавигационното оборудване и далекосъобщителното крайно оборудване и взаимното признаване на тяхното съответствие(COM/2010/0043).
(31) 
