Какво е " ГЛАСЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• vocea lui
• glasul lui
• vocea ei
• votul lui

Примери за използване на Гласът му на Български и техните преводи на Румънски

А и гласът му!
Şi voce lui,!

Устата и гласът Му.
Gura şi glasul Lui.

Гласът му звучеше уморено.
Glasul lui era obosit.

Как ви се стори гласът му?
Cum sună vocea sa la telefon?

Чуваше гласът му, в ума си!
A auzit vocea din mintea ta!

Гласът му звучеше като обвинение.
Vocea ei era acuzatoare.

Не, не мога да объркам гласът му.
Nu, vocea sa nu poate fi confundată.

Гласът му ти сбъдва мечтата.
Votul lui îţi împlineşte visul.

Как звучи гласът му… или как мирише или.
Ca sunetul vocii lui sau mirosul său.

Гласът му е много специфичен.
Glasul lui este cu totul deosebit.

Не питат:„Как звучи гласът му?
Ei nu vor spune niciodată:„„Cum este glasul lui?

Гласът му беше ясен и чист:.
Vocea ei era limpede şi puternică:.

Цветовете му. Гласът му, движението.
Culoarea ei… zgomotul ei, substanţa.

Гласът му бе станал заплашителен.
Aici vocea ei devenise ameninţătoare.

Това, което го отличава обаче, е гласът му.
Ceea ce o face insa speciala este vocea ei.

Гласът му е по-гърлен от обикновено.
Vocea îi era mai gravă decât de obicei.

Вятърът вее където ще, и гласът му чуваш.
Vântul suflă unde voieşte şi tu auzi glasul lui.

Гласът му реално е моят глас..
Vocea ei este Vocea mea.

За първи път гласът му се чу по радиото.
A fost pentru prima oară când voacea sa a fost auzită la radio.

Гласът му. Исках да пее мои песни.
Datorita vocii lui. Am vrut sa cânte melodiile mele.

Майко, гласът му звучеше като да е толкова далеч!
Mamăăă, vocea lui mi se pare atât de îndepărtată…!

Гласът му е на ферибота, но това не е източникът.
Vocea lui e pe feribot, dar nu e sursa.

Гласът му отекна като гръм в тясното помещение.
Vocea LUI răsună ca un tunet într-o încăpere.

А Гласът Му беше като глас на много води.'.
Şi glasul Lui era ca vuietul unor ape mari.”.

(гласът му пресеква от вълнение) Станах законен убиец.
(vocea i se întrerupe) Devenisem ucigaş legal.

Гласът му не можеше да бъде смълчан от гоненията.
Glasul lui n-a putut fi adus la tăcere prin persecuţie.

Гласът му е превъзходен за този стил музика.
Căci vocea ei e absolut nepotrivită pentru genul acesta de muzică.

Гласът му стана по-дълбока, неговите раменете изправени, той взе една мъжка позиция.
Vocea lui era profundă, umerii drepti, a luat o pozitie masculină.

Гласът му се казва на всички герои от анимационни филми"Бременските музиканти".
Vocea lui se spune toate personaje de desene animate„Muzicienii Bremen Town“.

Гласът Му беше като глас на големи води и земята сияеше от славата Му..
Glasul Lui era ca glasul de ape multe şi pământul strălucea de slava Lui..

Как да използвам "гласът му" в изречение

Ангелът се облещи ужасно герозно и се разрева като ранено животно. Гласът му прогърмя навсякъде из целият парк.

Зарадвах се, Учителят ме наблюдава от манастира... Връщам се пъргаво назад, а гласът му продължава да ме ръководи:

(Субект в ембрионална поза с палец в устата. Отваря очи, но не говори. Гласът му иде от аудиозапис.)

И Рейгън тръгнал, излязъл от Овалния кабинет, излязъл на моравата пред Белия дом и гласът му казал отново:

Бела, добре ли си? – попита господин Бенър. Гласът му беше близо до главата ми и звучеше разтревожен.

Сега съм любопитен обаче – каза той, гласът му отново безгрижен. – Ти някога...? – Той замлъкна подсказващо.

- Направлявай ме, момче! – рече адаинът. Гласът му отново беше станал спокоен и безизразен, както в началото.

Много често, когато разговаряхме, в очите му блестяха доб-рожелателни пламъчета, а гласът му бе наситен с лек хумор.

-Алис ли те изпрати ?-Потпита той някого, като гласът му бе несигурен, слабо разтроен. Още един неочакван гост?

Нашият "Христо Ботев" беше мъжествен красавец и гласът му отекваше по булеварда, понеже в София нямаше автомобилно движение.