Какво е " ГОЛЕМИ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• prieteni foarte buni
• prieteni mari

Примери за използване на Големи приятели на Български и техните преводи на Румънски

Големи приятели.
Buni prieteni.

Не. но са големи приятели вече.
Nu. Dar ei sunt foarte intimi acum.

Големи приятели на Църквата.
Sunt buni prieteni ai bisericii.

С чичо ти бяхме големи приятели.
Eu şi unchiul tău am fost prieteni foarte buni. Da.

Има големи приятели навсякъде.
Are prieteni puternici peste tot.

Знаеш ли, мисля, че ти и аз ще станем големи приятели.
Cred că noi doi vom deveni foarte buni prieteni.

Станали сте големи приятели с Г-жа Фернандес.
Ai devenit mare prieten cu doamna Fernandes.

Мислех, че тези са големи приятели с Брий.
Credeam că tipii ăştia sunt prieteni foarte buni cu amica ta, Bree.

Имам 10 месеца чихуахуа и 5-месечно коте- големи приятели.
Am o 10 luni chihuahua și 5 luni pisoi- prieteni mari.

Антонио и Шарън са големи приятели от години.
Antonio și Sharon sunt prieteni foarte buni de foarte mulți ani.

Казвам се Самуел и мисля, че ще станем големи приятели.
Mă cheamă Samuel, şi cred că o să fim foarte buni prieteni.

Аз и майка му бяхме големи приятели, преди тя да почине от рак.
Mama sa şi cu mine am fost foarte buni prieteni înainte să moară de cancer.

Малките приятели могат да се окажат големи приятели".
Prietenii mici se pot dovedi foarte mari prieteni.".

Все са ти големи приятели, когато има проблем с принтера. Но когато е оправен.
Parca ar fi pally-wally cand e o problema cu imprimanta lor dar dupa ce e reparata.

Още от самото начало камерата и аз сме големи приятели.
Inca de la inceput, camera si cu mine am fost cei mai buni prieteni.

Те са големи приятели, можете да разчитате на тях, предпочитат работата в екип, като се избягва управлението и контрола.
Ei sunt prieteni foarte buni, se bazeaza si prefera munca in echipa, evita managementul si supravegherea.

И аз се каня да му помогна. С братовчедка ми Изабел сме големи приятели.
Vreau să-l ajut, căci mi-e foarte dragă vara mea, Isabelle.

Запознах се с една, където ние дълго се срещнаха, Стив, и ние станахме големи приятели, но не е романтично, въпреки че той е чудесен човек.
Am întâlnit-o în cazul în care ne-am întâlnit unii, Steve, și am devenit foarte buni prieteni, dar nu romantic, chiar dacă el a….

Обзалагам се, че ако отидем в същото време, ние бяхме големи приятели.
Pariez că dacă am fi aici în acelaşi timp amândoi, am fi devenit mari prieteni.

Имате големи приятели отвъд този свят, приятели, които са страдали и изпитали това, с което вие се сблъсквате сега и са постигнали успех.
Aveți prieteni mari dincolo de această lume, care au trecut prin provocările pe care voi le înfruntați acum, și au avut succes.

Разбира се, познавах Рейвънскрофт, защото бяха големи приятели с Барнаби.
Desigur, i-am cunoscut pe Ravenscrofts. Erau prieteni foarte buni cu familia Barnaby.

И преди га се осъзная, въпреки че бяхме разделени от цели светове, станахме големи приятели.
Şi înainte să-mi dau seama, chiar dacă eram separaţi de lumi întregi, am devenit foarte buni prieteni.

Приблизително по това време Иисус и съседското момче Яков станаха големи приятели на грънчаря, работещ близо до ручея;
Către această epocă s-a întâmplat ca Iisus şi micul său vecin Iacob să devină mari prieteni ai olarului Nathan, care lucra lângă izvorul care curgea pe acolo;

Обещавам ти професоре, когато изясня за кой работи, ти и аз, ще станем големи приятели.
Dar vă promit că până aflu pentru cine lucra noi doi vom fi prieteni foarte buni.

Monsters, винаги са били ревнив за големи приятели и сладки неща Кора, така че те планирали да го крадат от него в средата на нощта.
Coaja monstru(Monster Bark) Barkcaine a fost jefuit de către monştrii Monsters au fost întotdeauna geloşi despre prietenii mare şi Scoarţă chestii dulci au avut, astfel că intenţionează să -l fure tot de la el înmiez de noapte….

Риба притежание са изключително забавно и любов, което ги прави големи приятели да имат!
Proprietarii de peşte sunt atât extrem distractiv şi iubitoare, făcându-le mare prietenii să aibă!

Име на моя приятелка е Дагмар, баща й е датски, а майка й е от Испания точно като моята, и нашите майки са големи приятели, точно като нас, но със сигурност, те не подозират какво им малки момиченца са до!
Numele Fata Prietenul meu e Dagmar, tatăl ei este danez și mama ei este din Spania la fel ca a mea, și mamele noastre au prieteni mari, la fel ca și noi, dar sigur, ei nu bănuiesc ce fetele lor mici sunt de până la!

Иисус и Яков винаги весело играеха един с друг, а когато пораснаха, станаха големи приятели и верни другари.
Iisus şi Iacob erau întotdeauna bucuroşi să se joace împreună şi vor deveni cu timpul mari prieteni şi tovarăşi loiali.

Безплатна играе тази страхотна игра на стратегия ще постигне присъединят голям алианс, чата и полага големи приятели в други страни.
Gratuit acest joc mare de strategie se va realiza alătura unei mari alianțe, chat și face prieteni mari în alte țări.

Голям приятел на Съветския съюз?
Vreun mare prieten al Uniunii Sovietice?

Как да използвам "големи приятели" в изречение

Николина Ангелкова със "сензационно" разкритие за туризма ни: Силвестър Сталоун и Гари Олдман са големи приятели на България и работят за популяризирането й

Рууни кажи на Тея от ДС да вземат Бербатов.Бяхте големи приятели в МЮ.Все му доскачаше отгоре като маймунка.Хайде Уейн!The power you! Рейтинг: 3 3

Това е защото руснаците много ни обичат и са ни много големи приятели и затова ни продават петрола на на-високите цени в Европа ...

“С Кристо сме големи приятели и затова сме заедно тук. Сама не ходя по светски събития и той ми е компанията”, категорична е брюнетката.

Здравейте малки и големи приятели на конете. Тази година по- дългата междусрочна ваканция и слънчевото зимно време ни дава възможност за забавления и игри.

[*Жужка - Приключили са с къпането, ох лелеее. И колко е загрижен за него, наистина са големи приятели с DGNA, коет много ме радва)

не е забравил, гледа от гърицте, те станаха големи приятели на Русия, като ги строиха да си връщат кредите, даже за грекзит си говореха :)

Имам 2 любими двойки Мин и Бебо и Сенг и Кю, но гласувах за Сенг и Кю. Те са големи приятели и са много сладки.

- Не искам много да говоря по този въпрос, защото бяхме големи приятели и аз много го обичам него. Но когато беше първата ни среща,

Здравейте малки и големи приятели на конете, за трета поредна година ще има лагер по конна езда за деца!Организатор на лагера е Клуб по конен спорт...