Примери за използване на Две предложения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бяха направени две предложения.
Sunt două moţiuni de discutat.Това са две предложения за един ден.
Asta-i doi propuneri, o zi.За 30 минути две предложения.
În treizeci de minute, două fraze.Има две предложения, които са приети от комисията.
В залата постъпиха две предложения.
Au fost două propuneri din sală.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
законодателно предложениенастоящото предложениеконкретни предложенияпървоначалното предложениеново предложениедруги предложенияподходящи предложенияспециални предложенияпо-добро предложениеинтересно предложение
Повече
Представи си, две предложения за една вечер, не е зле, нали?
Гарсониера, има две предложения вече.
Două oferte pentru garsonieră deja.Дори получих две предложения за работа като управител на парк.
Există chiar şi două oferte pentru post de director de restaurant.Няма и десет минути след като ме уволни,и получих две предложения за работа.
Nici nu au trecut zece minute de cândm-ai concediat si am primit două oferte de lucru.Това са само две предложения, които са работили за мен и много други.
Acestea sunt doar două sugestii care au lucrat pentru mine si multe altele.В писмото си, вашите братя правят две предложения, които намирам за абсолютно неприемливи.
Scrisoarea fraţilor dvs are două propuneri pe care le găsesc inacceptabile.Очаква се две предложения да бъдат своевременно финализирани от двата съзаконодателя.
Două dintre aceste propuneri urmează să fie finalizate în timp util de cei За всеки, който използва стар WordPress имаме две предложения: 1. ъпгрейд. или 2.
Pentru oricine folosind un WordPress vechi avem două sugestii: 1. actualizare. sau 2.През 2009 г. Комисията представи две предложения за преразглеждане на механизма за оценяване(IP/09/359).
În 2009, Comisia a prezentat două propuneri de revizuire a mecanismului de evaluare(IP/09/359).Благодаря, 1234567980 PS Нямам валидно Win32 Application Fix към днешна дата иHDD(виж първите две предложения).
Mulțumesc, 1234567980 PS Nu am o aplicație validă Win32 Fix la zi șiHDD(vedeți primele două sugestii).Румъния изпрати днес, 6 ноември, две предложения за кандидати за поста еврокомисар.
Romania a transmis astazi, 6 noiembrie, doua propuneri de candidati pentru postul de comisar european.Комисията засили политиката си в тази област в края на 2008 г. и началото на 2009 г.,като представи две предложения.
Comisia şi-a consolidat politica în acest domeniu la sfârşitul anului 2008 şi la începutul anului 2009,prezentând două propuneri.Освен обичайните трупове, в серия има още две предложения, става за които ще отидат нататък.
În afară de obicei carcaselor, în serie, există încă două oferte, vine despre care va merge mai departe.Гн Председател, ние внесохме две предложения, от които найвероятно нито едно няма да бъде одобрено с широко мнозинство в тази зала.
Dle preşedinte, am depus două propuneri, şi este probabil ca niciuna să nu atingă o largă majoritate în această cameră.Ако сте начинаещи в този тип мозъчно умение и не знаете как да работите с тази фаза на съзерцание,имам две предложения.
Daca sunteti incepatori la acest tip de aptitudine cerebrala si nu stiti cum sa continuati aceasta etapa a contemplarii,am doua sugestii.На 26 юли премиерът Дънчила уточни,че Румъния ще изпрати две предложения за поста еврокомисар- една жена и един мъж.
Pe 26 iulie,seful Executivului preciza ca Romania va trimite doua propuneri pentru functia de comisar european,„una de comisar femeie si una de comisarbarbat”.Внесени са две предложения за резолюции на основание член 115, параграф 5 и член 110, параграф 2 от Правилника за дейността.
Am primit două propuneri de rezoluție depuse în conformitate cu articolul 115 alineatul(5) și cu articolul 110 alineatul(2) din Regulamentul de procedură.През март 2016 г. Комисията представи още две предложения, в които бе взето предвид политическото споразумение, постигнато в Съвета.
În martie 2016, Comisia a prezentat din nou cele două propuneri, ținând seama de acordul politic la care s-a ajuns în cadrul Consiliului.Като част от настоящия„трети пакет за мобилността“ Комисията приема две предложения, чрез които да се подкрепи целта за пътна безопасност.
În cadrul acestui al treilea pachet privind mobilitatea, Comisia adoptă două propuneri pentru a contribui la realizarea obiectivului siguranței rutiere.Днес Комисията прие две предложения за укрепване на съществуващите разпоредби на ЕС в областта на паричните преводи и борбата с изпирането на пари.
Comisia a adoptat astăzi două propuneri de consolidare a normelor UE existente cu privire la combaterea spălării banilor și la transferurile de fonduri.Тези две предложения са част от пакета за телекомите, който цели създаването на„мрежи с голям капацитет“ и възможности за 5G в цяла Европа.
Aceste două propuneri fac parte din pachetul de telecomunicații care vizează dezvoltarea"rețelelor de capacitate foarte mare" și a capacităților 5G în întreaga Europă.От май 2016 г. насам ние представихме две предложения за изменение на тази директива и за намаляване на експозицията на работниците на 20 канцерогенни химикали.
Începând din mai 2016, Comisia a prezentat două propuneri de modificare a acestei directive pentru a reduce expunerea lucrătorilor la 20 de substanțe chimice cancerigene.От май 2016 представихме две предложения за изменение на настоящата директива и намаляване на излагането на работниците на химикали, причиняващи рак 20.
Începând din mai 2016, Comisia a prezentat două propuneri de modificare a acestei directive pentru a reduce expunerea lucrătorilor la 20 de substanțe chimice cancerigene.Днес Комисията прие две предложения за укрепване на съществуващите разпоредби на ЕС в областта на паричните преводи и борбата с изпирането на пари.
Recent au fost adoptate de catre Comisia Europeana doua propuneri de consolidare a normelor UE existente cu privire la combaterea spalarii banilor si la transferurile de fonduri.
