Какво е " ЕДИНСТВЕНИЯ ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• singurul prieten
• singura prietena

Примери за използване на Единствения приятел на Български и техните преводи на Румънски

Ти беше единствения приятел.
Erai singurul meu prieten.

Откраднахте ми единствения приятел.
Mi-ati furat singura prietenă.

Беше единствения приятел на Кейт.
Era unica prietenă a lui Kate.

Рони ни е единствения приятел.
Ronnie este singurul prieten pe care-l avem.

Аз съм единствения приятел, който ти остана.
Sunt singurul prieten ce ţi-a rămas.

Мисля, че ти си му единствения приятел.
Cred că eşti singurul din prietenii lui.

Ти си ни единствения приятел тук.
Eşti singurul prieten pe care îl avem aici.

Почакай, не мога да загубя единствения приятел, който имам.
Asteaptă, nu pot să pierd singurul prieten pe care îl am.

Това беше единствения приятел на Чарлс.
A fost singurul prieten al lui Charles.

А единствения приятел, който имам… го лъжа всеки ден.
Şi pe singurul prieten pe care-l am… îl mint în fiecare zi.

Нападнах единствения приятел, когото имах.
Am atacat singurul prieten ce l-am avut.

Ти оскверни гроба на единствения приятел на Бъниън.
Ai pângărit locul de odihnă de singurul prieten Bunyan.

Той беше единствения приятел, който някога съм имал.
El era singurul meu prieten.

На практика убих единствения приятел на брат ми.
Am ucis singurul prieten al fratelui mei.

Ти си единствения приятел който ми остана.
Tu esti singura prietena care mi-ai ramas.

Как да изоставя единствения приятел, който имам?
Cum să-l abandonez pe singurul meu prieten?

Аз съм единствения приятел, който имаш в момента.
Sunt singura prietena pe care o ai acum.

Агент Прентис е единствения приятел в сградата.
Agenta Prentiss e singura aliată din clădire.

Бог е единствения приятел, който ми трябва.
Dumnezeu este singurul prieten de care am nevoie.

Повярвай ми Сам, ти си единствения приятел, който имам.
Crede-mă, Sam, eşti singurul prieten pe care îl am.

Вие бяхте единствения приятел на баща ми.
Cred că ai fost singurul prieten al tatălui meu.

Беше единствения приятел, който някога е имала.
Ea e singura prietenă adevărată pe care a avut-o vreodată.

Защото съм единствения приятел на Господ.
Eu sunt singurul prieten care ţi-a rămas.

Загубих единствения приятел, който имах тук, знам го.
Am pierdut singurul prieten pe care-l aveam aici şi ştiu asta.

Неговият красив глас е единствения приятел, който имам на тази планина.
Vocea lui frumoasa e unicul prieten pe care-I am pe muntele asta singuratic.

Вероятно единствения приятел който ти е останал.
Poate că sunt singurul amic care ţi-a mai rămas.

После уреди убийството на единствения приятел, който имаше Скот в лагера.
Apoi a planuit sa-l omoare pe singurul pieten pe care il avea Scott in lagar.

И в момента ти си единствения приятел, който е на разположение за питие.
Si in prezent esti singura mea amice disponibil pentru a bea.

Оставете ме сам с единствения приятел на човека, с Господа!
Lasati-ma singur cu singurul Prieten al omului, cu Dumnezeu!

Там открих единствения приятел в живота си.
Acolo am descoperit singurul prieten din viata mea.