Какво е " ИЗИСКВА ПО-ГОЛЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• necesită o mai mare
• necesită mai multă

Примери за използване на Изисква по-голяма на Български и техните преводи на Румънски

По-голямото единство изисква по-голяма интеграция.
O mai mare unitate presupune consolidarea integrării.

Кое изисква по-голяма сила- да тласнеш напред или да възпреш?
Ce anume cere mai multă forţă: a da drumul sau a controla?

По-голямото единство изисква по-голяма интеграция.
O mai mare unitate necesită o mai mare integrare.

Знаех, че ще изисква по-голяма сума от банката ще отпусне.
Am ştiut că ai nevoie de o sumă mai mare decât îţi va acorda banca.

Благодарение на маркето си, белият килим ще изисква по-голяма грижа.
Datorită marquessului său, covorul alb va necesita o îngrijire sporită.

По-дебелият метал изисква по-голяма част от зърната.
Un metal mai gros necesită o fracțiune mai mare de boabe.

Се изисква по-голяма издръжливост, но с някои жертва на устойчивост на изтриване.
Este necesară o mai mare duritate, dar cu unele sacrificii de.

Също така, веригата с висок профил изисква по-голяма мощност на двигателя.
De asemenea, un circuit înalt profil necesită o creștere a puterii motorului.

Тя изисква по-голяма степен на интеграция и взаимосвързаност на енергийния пазар.
Aceasta presupune un grad mai mare de integrare și interconectare a pieței energetice.

Растението е доста деликатна и изисква по-голяма грижа от сорта робуста;
Planta este destul de delicată și necesită o mai mare atenție și grijă, decât soiul Robusta;

Съвременният бизнес изисква по-голяма интеграция между функциите на ИТ и по-широката стратегия на вашата организация.
Afacerile contemporane necesită o mai mare integrare între funcțiile IT și strategia mai largă a organizației dumneavoastră.

Един разширен политически съюз всъщност изисква по-голяма степен на вътрешно сближаване.
O uniune monetară extinsă necesită, de fapt, o mai mare coeziune internă.

Тези лещи изисква по-голяма строгост но, за разлика от лещи за микроскопи за единична дължина на вълната предвид, че на лазерен лъч. Фоточувствителни диод.
A face aceste obiective necesită o mai mare rigoare dar, spre deosebire de lentile de microscop pentru o singură lungime de undă având în vedere, că de raza laser. Dioda fotosensibile.

Нова година играчка"топка" със собствените си ръце ще изисква по-голяма скромност в работата.
Joc de jucărie de Anul Nou"cu mingea" cu mâinile lor va necesita o mai mare scrupulozitate în muncă.

Увеличаването на мобилността на гражданите изисква по-голяма гъвкавост, от една страна, и по-голяма правна сигурност.
Creșterea mobilității cetățenilor solicită o mai mare flexibilitate și o mai mare certitudine juridică.

От друга страна футболен нападател изисква кратки изблици на повтаряща се дейност и изисква по-голяма скорост и Анаеробна футболна фитнес.
Un atacant de fotbal, pe de altă parte, necesită explozii scurte de activitate repetată și necesită mai multă viteză și Fitness anaerobă de fotbal.

ОРЗД не изисква пълна хармонизация или„списък на ЕС“, но изисква по-голяма съгласуваност, която ние постигнахме с всички тези становища, съгласявайки се за обща позиция.“.
GDPR nu necesită o armonizare completă sau o„listă a UE”, ci necesită o mai mare consecvență pe care am realizat-o în toate aceste avize, acceptând o viziune comună„.

Искам също да привлека вниманието Ви върху една определена група, която изисква по-голяма закрила и ни заставя да се замислим над ситуацията.
De asemenea, aş dori să atrag atenţia asupra unui anumit grup care necesită mai multă protecţie şi mai multă atenţie din partea noastră.

Въпреки това, има някои части на нашето тяло, където се намират повече мазнини, отколкото в изходните, и обикновено тези региони намират за по-трудно да елиминират мазнините, което изисква по-голяма отдаденост.
Cu toate acestea, există anumite părți ale corpului nostru în care se găsesc mai multe grăsimi decât în afara, și de obicei aceste regiuni găsim că este mai greu să elimine grăsimea, ceea ce necesită mai multă dedicație.

Резолюцията на Съвета от 7 декември 1998 г. относно ефективността в Европейската общност6 изисква по-голяма употреба на етикети за уреди и оборудване.
(11) Rezoluţia Consiliului din 7 decembrie 1998 privind eficienţa energetică în Comunitatea Europeană6 impune o mai mare utilizare a etichetării aparatelor şi echipamentelor.

По отношение на процесорна мощ, повече потоци изискват по-голяма мощност.
În ceea ce privește puterea de procesare, mai mulți fluxuri necesită mai multă putere.

However, тестовете в това ниво са по-сложни и изискват по-голяма издръжливост, сръчност и най-важното, контрол.
However, testele din acest nivel sunt mai complexe și necesită o mai mare rezistenta, dexteritate și cel mai important, control.

Предстоящите времена изискват по-голяма отчетност и поемане на лична отговорност за всичко, което създавате чрез всяка мисъл, дума и действие.
Vremurile din fata voastră necesită o mai mare responsabilitate și acceptare a responsabilității personale pentru tot ce creați prin fiecare gând, cuvânt și faptă.

Класове 3 и 12 могат да бъдат предпочитан материал за тръби, изискващи по-голяма здравина.
Gradurile 3 și 12 pot fi un material preferat pentru țevi care necesită mai multă rezistență.

Ако повърхността се разпада и пробиване на дупки парчета от стената падат, анкери изискват по-голяма дължина.
În cazul în care suprafața se prăbușește și găuri de foraj bucăți de perete cad, ancore necesită o mai mare lungime.

Процес загуба на тегло е може би един от най-трудните и взискателни процеси, които изискват по-голяма част от времето!
Procesul de pierdere în greutate este, probabil, una dintre cele mai dificile și solicitante procesele care necesită o mare parte din timp!

За собствениците на малки фирми, които изискват по-голяма мощност и по-висока производителност, облачните сайтове на TMDHosting, VPS и наетите сървърни планове се предлагат с безпроблемен ъпгрейд на платформата.
Pentru proprietarii de afaceri mici care solicită mai multă putere și performanțe mai ridicate, site-urile cloud TMDHosting, VPS și planurile dedicate ale serverului sunt disponibile printr-o actualizare de platformă fără probleme.

Финансовите кризи, законодателството, изискващо по-голяма прозрачност във финансовото отчитане и други промени в индустрията, казват, че възможностите за съдебна кариера в областта на счетоводството продължават да растат, според статистическото бюро по труда на САЩ, което увеличава заетостта на счетоводителите и одиторите до 13% до 2022 г.
Criza financiară, legislația care impune o mai mare transparență în raportarea financiară și alte modificări ale industriei înseamnă că oportunitățile de carieră juridică de contabilitate continuă să crească, potrivit Biroului de Statistică a Muncii al SUA, care prevede o creștere a numărului de angajați pentru contabili și auditori la 13% până în 2022.