Какво е " ИСКАШЕ ВСИЧКО " на Румънски - превод на Румънски

• vroia toată
• voia ca totul

Примери за използване на Искаше всичко на Български и техните преводи на Румънски

Искаше всичко бързо.
Vrei totul repede.

Тя искаше всичко.
Ea vroia toată povestea.

Искаше всичко да се знае.
A vrut ca totul să iese la iveală.

Просто искаше всичко да е наред.
Vroiai ca totul să fie bine.

Искаше всичко да бъде перфектно.
Voia ca totul să fie perfect.

Но ти беше безмилостна. Искаше всичко.
Erai neobosită, voiai totul.

Ти искаше всичко това.
Tu ai vrut toate astea.

Жената котка искаше всичко и почти го получи.
Catwoman vrut totul şi ea aproape a ajuns.

Искаше всичко, набелязваше жертвите си.
Vroia totul. Avea nevoie de victime.

Не искаше мир, искаше всичко, което имаме.
Nu voiai pace. Voiai tot ce aveam.

Искаше всичко това с нея, не с мен.
Ai vrut toate astea cu Alma, nu cu mine.

Тя беше доста артистична и винаги искаше всичко да е красиво.
Era foarte creativă şi voia ca totul să fie mereu frumos.

Той… искаше всичко да е открито.
A vrut… a vrut ca totul să fie transparent.

Знам, че след това, което стана с Ник, искаше всичко да е идеално, но вината, че танците се прецакаха, не е твоя, нали?
Ştiu că după ce s-a întamplat cu Nick vroiai ca totul să fie perfect, dar dar nu e vina ta că balul a fost o harababură, da?

Искаше всичко и го получаваше.
Îşi dorea totul şi obţinea tot ce voia.

Човекът, който искаше всичко това лед почина преди 75 години.
Omul care dorea toate astea a murit în gheaţă acum 75 de ani.

Искаше всичко да е идеално за Ники.
A vrut totul a fi perfect pentru Nikki.

Всичко, което искаше всичко което винаги си искал е повече.
Tot ceea ce ai dorit, tot ceea ce ai vrut mereu era mai mult.

Не знаеш колко пъти съм я хващала да носи обувките ми, да слага бижутата ми… Крещях и да остави нещата ми намира, но тя искаше всичко, което имах.
Nu-ţi imaginezi de câte ori am surprins-o purtându-mi pantofii, răscolindu-mi bijuteriile şi i-am spus să-mi lase lucrurile în pace dar nu ea voia tot ce aveam.

Мариел искаше всичко да е перфектно за сватбата ни.
Meriel voia ca totul să fie perfect la nunta noastră.

Имах дори един магазин колеги ebook собственик, които казват, че той искаше всичко толкова лесно, колкото е възможно защото той не иска да се притеснява с клиентите си.
Am avut chiar un proprietar de magazin ebook colegii spun că el a vrut tot ce fel de uşor posibil pentru că el nu a vrut să aibă de a deranja cu clienţii săi.

Нарси искаше всичко. Сега Мей стои на пътя й.
Narcy toate vrut şi acum, luna mai a fost singurul lucru care stă în cale.

Ако искаш всичко да е спретнато, имаш си Гринуич.
Dacă vrei totul de-a gata, du-te la Greenwich.

Искаш всичко и всички.
Vrei totul și toată lumea.

Честно казано, Овен, искаш всичко и няма нищо лошо в това.
Sincer, Berbec, vrei totul și nu e nimic în neregulă cu asta.

И вие искате всичко за 15 работни дни?
Şi tu vrei totul în 15 zile?

Нали искаш всичко?
Vrei totul, nu-i asa?

Не искаш всичко да отива за… 5, 10 хилядарки на година.
Nu vrei totul merge în Roth IRA. 5, 10 de mii pe an.

Как искате всичко си дойде заедно.
Cum vrei totul a venit împreună.

Искате всичко да е захаросано като музиката ви ли, Шопен?
Vrei totul să fie îndulcit cu zahăr, că múzica ta, Chopin?