Какво е " ЛЕКАРИ СПЕЦИАЛИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicii specialiști
• medici specialişti
• medici specialiști
• doctorii specialist

Примери за използване на Лекари специалисти на Български и техните преводи на Румънски

Лекари специалисти за Франция.
Medici specialisti pentru Franta.

VaryForte вече са спечелили популярност и доверие не само на много клиенти, но и лекари, специалисти с голям опит.
VaryForte au câștigat deja popularitate și încredere nu numai mulți clienți, dar și medici specialiști, cu o mare experienta.

Лекари специалисти- Вътрешна и обща медицина.
Medic specialitatile medicina generala și interna.

Терапията с Panretin трябва да започне и да се провежда от лекари специалисти, които имат опит в лечението на СК.
Terapia cu Panretin trebuie iniţiată şi întreţinută de medici specialişti cu experienţă în tratarea bolnavilor cu sarcom Kaposi.

Лекари специалисти бихте могли също да избирате свободно.
Medicii specialiști îi puteţi alege, de asemenea, liber.

Предлагат се заплати, започващи от 2 200 евро за сестри и лекари-специализанти и от 4000 евро за лекари специалисти.
Salariile aici pornesc de la 2.200 de euro pentru asistenţii medicali şi rezidenti şi 4.000 de euro pentru medicii specialiști.

Лекари, специалисти ще ви кажат кои хапчета да купят, за да не повредят тялото и какво да пият от нервите и стреса.
Medicii, profesioniștii vă vor spune ce pastile să le cumpărați pentru a nu deteriora corpul și ce să beți din nervi și stres.

Диагностика на алергии и идентификация на алергена се извършва само от лекари специалисти: педиатър, алерголог-имунолог.
Diagnosticul alergiilor și detectarea unui alergen este efectuat numai de către medici specialiști: pediatru, alergolog-imunolog.

Предлагат се заплати, започващи от 2 200 евро за сестри и лекари-специализанти и от 4000 евро за лекари специалисти.
Ofertele salariale incep de la 2.200 euro pentru asistenti medicali si medici rezidenti si 4.000 EUR pentru medicii specialisti.

Лечението трябва да бъде започнато и проследявано от лекари специалисти с опит в диагнозата и лечението на ревматоидния артрит.
Tratamentul trebuie iniţiat şi supervizat de medici specialişti cu experienţă în diagnosticul şi tratamentul poliartritei reumatoide.

Информацията, събрана от лекари специалисти, показва, че препоръчват Fresh Fingers на техните пациенти, независимо от тежестта на микозата.
Informațiile colectate de la doctorii speCialist arată că ei înșiși recomandă Fresh Fingers pacienților lor, indiferent de gravitatea Mycosis.

От тази гледна точка според мен няма съмнение, че спорното условие като част от оспорваната мярка допринася за осигуряването на достатъчен брой лекари специалисти в провинцията.
Din această perspectivă, considerăm că este clar că condiția în litigiu, ca parte a măsurii atacate, contribuie la disponibilitatea unui număr suficient de medici specialiști în provincie.

Лечението с Esbriet трябва да се започне и проследява от лекари специалисти, които имат опит в диагностицирането и лечението на идиопатична белодробна фиброза.
Tratamentul cu Esbriet trebuie iniţiat şi supravegheat de medici specialişti cu experienţă în diagnosticul şi tratamentul FPI.

Необходимостта да се осигури здравна грижа с високо качество и на двата езика, несъмнено затруднява наемането на квалифицирани лекари специалисти.
Necesitatea de a asigura disponibilitatea unor servicii de protecție a sănătății de înaltă calitate în ambele limbi constituie după toate probabilitățile un obstacol în calea recrutării unor medici specialiști calificați.

Въпреки това, информацията, събрана от лекари специалисти, показва, че препоръчват пресни пръсти на техните пациенти, независимо от тежестта на микозата.
Cu toate acestea, informațiile obținute de la medici specialiști arată că recomandă Fresh Fingers pentru pacienții lor, indiferent de severitatea miocozei.

Ние предлагаме постоянни позиции в сферата на общественото здравеопазване в Скандинавия за лекари специалисти в областта на анестезиологията от цял ЕС- с интензивен езиков курс за всички членове на семейството.
Oferim locuri de munca permanente în sectorul sănătății publice din Scandinavia pentru medicii specialiști din domeniul medicinei de familie din întreaga UE- cu un curs intensiv de limbă pentru toți membrii familiei.

С оглед на това е трудно да се предвидят алтернативи на оспорваната мярка, които да гарантират в еднаква степен, че провинцията може да наеме достатъчен брой лекари специалисти, които да могат да упражняват професията си на немски и на италиански език.
Având în vedere cele de mai sus, sunt dificil de preconizat alternative la măsura atacată care ar putea garanta în egală măsură posibilitatea provinciei de a recruta un număr suficient de medici specialiști care își pot exercita profesia în limba germană și în limba italiană.

Лечението с Enbrel трябва да се започне и да се следи от лекари специалисти по диагностика и лечение на ювенилен идиопатичен артрит или плакатен псориазис в детска възраст.
Iniţierea şi supravegherea tratamentului cu Enbrel vor fi făcute de medici specialişti cu experienţă în diagnosticarea şi tratarea artritei juvenile idiopatice sau formei de psoriazis în plăci la copii şi adolescenţi.

Преюдициално запитване- Свобода на установяване и свободно движение на работници- Членове 45 ДФЕС и 49 ДФЕС- Взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация в областта на медицината- Директиви 75/363/ЕИО и 93/16/ЕИО- Възнаграждение на обучаващи се лекари специалисти.
Trimitere preliminară- Libertatea de stabilire și libera circulație a lucrătorilor- Articolele 45 și 49 TFUE- Recunoașterea reciprocă a diplomelor, a certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare ca medic- Directivele 75/363/CEE și 93/16/CEE- Remunerarea medicilor specialiști în formare profesională.

Поради бюджетните съкращения, направени от сегашното правителство, значителен брой румънски лекари специалисти емигрират, хронично болните вече нямат достъп до здравни услуги и възстановяване на средствата за лекарства, а оборудването на болниците е остаряло.
Datorită reducerilor bugetare făcute de guvernul actual, un număr impresionant de medici specialiști romani emigrează, bolnavii cronici nu mai au acces la servicii medicale și medicație compensată, iar dotările spitalelor sunt învechite.

Лечението с Benepali трябва да се започне и да се следи от лекари специалисти по диагностика и лечение на ревматоиден артрит, ювенилен идиопатичен артрит, псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит, аксиален спондилоартрит без рентгенографски промени, плакатен псориазис или плакатен псориазис в детска възраст.
Iniţierea şi supravegherea tratamentului cu Benepali vor fi făcute de medici specialişti cu experienţă în diagnosticarea şi tratarea poliartritei reumatoide, artritei juvenile idiopatice, artritei psoriazice, spondilitei anchilozante, spondilartritei axiale fără semne radiologice, psoriazisului în plăci sau formei de psoriazis în plăci la copii şi adolescenţi.

От 2006 г. насам Световната здравна организация стартира"Проект за преместване на задачите", който се опитва да се бори срещу невъзможността да даде разумен отговор в приемливи срокове поради липсата на здравни работници на всички нива, предполага, че определен брой дейности, обикновено направени от лекари специалисти, могат да бъдат запазени за общопрактикуващите лекари…[-].
Din 2006, Organizația Mondială a Sănătății a lansat proiectul"Schimbarea sarcinilor", care încearcă să combată imposibilitatea de a da un răspuns rezonabil în momente acceptabile din cauza lipsei lucrătorilor din domeniul sănătății la toate nivelurile, a emis ipoteza că un anumit număr de activități de obicei facute de medici specialisti pot fi pastrati la practicieni de medicina generala…[-].

Подкрепени от екип от опитни преподаватели, включващи университетски преподаватели, лекари специалисти и физиотерапевти, нашите ученици прекарват три години интензивно в изучаване на всеки детайл от различните интердисциплинарни, теоретични и практически аспекти на професията.
Susținute de o echipă de cadre didactice cu experiență, cuprinzând profesori universitari, medici specializați și fizioterapeuți, studenții noștri petrec trei ani studiind intensiv fiecare detaliu al diferitelor aspecte interdisciplinare, teoretice și practice ale profesiei.

Лечението с Enbrel трябва да се започне и да се следи от лекари специалисти по диагностика и лечение на ревматоиден артрит, ювенилен идиопатичен артрит, псориатичен артрит, анкилозиращ спондилит, плакатен псориазис или плакатен псориазис в детска възраст.
Iniţierea şi supravegherea tratamentului cu Enbrel vor fi făcute de medici specialişti cu experienţă în diagnosticarea şi tratarea poliartritei reumatoide, artritei juvenile idiopatice, artritei psoriazice, spondilitei anchilozante, psoriazisului în plăci sau formei de psoriazis în plăci la copii şi adolescenţi.

Флебологът е лекар, специалист по проблемите на вените.
Un flebolog este un medic care se specializează în probleme de vene.

Другият човек на снимките е лекар, специалист по раждане във вода.
Celălalt bărbat din fotografii se pare că este un medic specializat în nașteri din apă.

Лечението с Raptiva трябва да бъде проведено от лекар специалист по дерматология.
Tratamentul cu Raptiva trebuie început de către un medic specializat în dermatologie.

Единственият човек, който може да постави точна диагноза, е квалифицираният лекар специалист.
Singurul care poate pune un diagnostic corect este medicul specialist.

Ако причината за недостиг на въздух са респираторни заболявания, на първо място, лекарите специалисти препоръчват изобилна напитка от меки алкални напитки.
În cazul în care cauza dificultății de respirație sunt boli respiratorii, în primul rând, medicii specialiști recomandă o băutură abundentă de băuturi alcaline moi.

Как да използвам "лекари специалисти" в изречение

Улеснен и бърз достъп за консултации, изследвания и лечение от водещи лекари специалисти в най–добрите лечебни заведения в страната;

При нас Вашия любимец ще бъде прегледан и консултиран от лекари специалисти точно в областа, в която има нужда

Лекари специалисти ще преглеждат и в събота в Студентска поликлиника - Новини - Доктор Онлайн - сайт за здраве

От 03.10. до 11.10.2016 г. поради излизане на някои лекари специалисти в отпуск, няма да има обща ЛКК комисия

Със задоволство отчитаме не отлив, а напротив – повишен интерес на лекари специалисти и новозавършили лекари към „МБАЛ-Асеновград“ ЕООД.

а) организиране и участие в мероприятия насочени към повишаване на квалификацията на лекари специалисти от системата на продължителното медицинско обучение;

Начална страница / Райони на София / район "Студентски", СО / Лекари специалисти преглеждат и в събота в Студентска поликлиника

МЦ Д-р Г.В.Миркович ЕООД, медицински център в Сливен, лечебно заведение в Сливен, лекари специалисти в Сливен, извънболнична медицинска помощ Сливен.

-изграждане система от кабинети за лекари специалисти в селата и малките общини и довеждане на медицинската помощ до хората от село.

За съжаление обаче българите се обръщат за съвет към имунолог, едва когато ефект от лечението на всички останали лекари специалисти няма.