Какво е " ЛЕКАРЯТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• medicul vă
• doctorul vă
• medicul v

Примери за използване на Лекарят ви на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят ви чака.
Doctorul vă aşteaptă.

Така каза лекарят ви.
Medicul tău aşa a spus.

Лекарят ви чака в стаята № 6.
Doctorul va aşteaptă în camera şase.

Обади ни се лекарят ви.
Am primit un apel de la doctorul dvs.

Лекарят ви очаква, ваше величество.
Doctorul vă aşteaptă, Maiestate.

Капитане, защо лекарят ви не е тук?
Căpitane, de ce nu e doctorul tău aici?

Лекарят ви е измислил патогена.
Doctorul tau a creat agentul patogen.

Не ме лъжете, аз съм лекарят ви.
Nu trebuie să mă minţi, sunt doctorul tău.

Ако лекарят Ви е казал, че имате.
Dacă medicul v-a atenţionat că aveţi.

Казвал ли ви е някога лекарят ви, че имате висок холестерол?
Medicul v-a spus că aveți colesterol ridicat?

Лекарят ви се опитва да ми източи кръвта.
Medicul dvs. încearcă să mă facă să sângerez.

Сестрата каза, че лекарят ви е я е уведомил, че имате болки в корема.
Asistenta a spus că medicul tău a raportat că ai dureri abdominale.

Лекарят ви казва,"Знаете ли, мисля, че имате депресия.
Medicul vă spune:„Cred că suferiți de depresie.

Имате известна увереност, а също и лекарят ви, че това ще проработи.
Aveți încredere, și medicul dvs. are încredere că tratamentul va funcționa.

Лекарят Ви може да реши да проведе физикален преглед.
Medicul dumneavoastra poate decide efectuarea unei examinari fizice.

Казвал ли ви е някога лекарят ви, че имате повишено ниво на холестерола?
Ti-a spus cumva medicul tau ca ai valori crescute ale colesterolului?

Ако лекарят ви излекува и мен, ще мога да обжалвам и за моя живот.
Dacă doctorul vostru mă vindecă, aş putea şi eu să fac recurs.

Казвал ли ви е някога лекарят ви, че имате повишено ниво на холестерола?
A spus medicul dumneavoastră că aveți niveluri ridicate de colesterol?

Лекарят Ви може да Ви посъветва да прекратите лечението.
Medicul dumneavoastră vă poate sfătui să întrerupeţi tratamentul.

Може да има периоди, в които лекарят Ви да препоръча някои промени в диетата.
Pot exista momente în care medicul dumneavoastră vă recomandă unele modificări de alimentație.

Лекарят ви може да понижи дозата ви, ако е необходимо.
Medicul dumneavoastră vă poate da o doză mai mică, dacă este necesar.

Ако е така лекарят ви ще ви предпише подходящото лечение, изключвайки други видове инфекции.
Medicul tău îți poate prescrie tratamentul adecvat, excluzând alte tipuri de afecțiuni.

Лекарят ви ще ви каже кога отново можете да започнете да ги приемате.
Medicul dumneavoastră vă va spune când puteţi reîncepe să luaţi.

Ако лекарят Ви е предписал това лекарство, не го споделяйте с други хора.
Dacă medicul dumneavoastră va prescris acest medicament, nu îl împărtășiți altora.

Лекарят Ви ще прецени дали се нуждаете от друго лечение през това време.
Medicul dumneavoastră va decide dacă aveţi nevoie de alt tratament în această perioadă.

Лекарят Ви ще редува местата на инжектиране между дясната и лявата страна.
Medicul dumneavoastră va alterna locul injecţiei între partea stângă şi partea dreaptă a corpului.

Лекарят ви подробно ще ви обясни как да се подготвите за операцията.
Doctorul îţi va da informaţii specifice despre felul în care să te pregăteşti pentru operaţie.

Ако лекарят Ви даде разрешение, тези неща могат да помогнат на организма да произвежда по-естествено:.
Dacă medicul vă dă bine, aceste lucruri vă pot ajuta organismul să producă mai natural:.

Ако лекарят Ви е диагностицирал хипотиреоидизъм- това означава, че щитовидната жлеза е намалила функционалността си поради недостиг на йод.
Dacă medicul v-a diagnosticat cu hipotiroidism- înseamnă că glanda tiroidă și-a redus funcționalitatea datorită deficienței corpului de iod.

Ако лекарят Ви препоръча да следвате процедурата след основното лечение, можете да отидете на специален крем или гел(Blefagel или blepharogel).
Dacă medicul vă recomandă să efectuați procedura și după tratamentul principal, puteți merge la o cremă sau gel specială(Blefagel sau blefarogel).

Как да използвам "лекарят ви" в изречение

Ако лекарят Ви е казал, че имате непоносимост към някои захари (напр. лактоза), посъветвайте се с Вашия лекар преди приема на Daklinza.

Пушенето също така може да повлияе на действието на медикаментите, които лекарят ви е предписал за стомашни киселини, като ги направи по-малко ефективни.

Ако лекарят Ви е уведомил, че имате непоносимост към някои захари, свържете се с Вашия лекар преди да започнете приема на това лекарство.

Може да е стрес, може да е по наследство, или някакво заболяване. Когато лекарят ви изключи всякаква болест, се огледайте за качествена козметика.