Какво е " МАЙКАТА КАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• mama spune
• mama îi răspunde

Примери за използване на Майката казва на Български и техните преводи на Румънски

Майката казва: Направи това!
Mama mi-a zis: Du-te si fă asta!

Накрая майката казва:"Ти си пълна нула"!
Căci mama îi spune: eşti nulă!

Майката казва:"Последна спирка.".
Mama zice,"Doar o oprire.".

В Англия, когато едно дете се държи лошо, майката казва:.
În Anglia, când un copil e obraznic, mama îi spune:.

Майката казва истината за Акрон.
Mama a zis adevărul despre Akron.

Обща ситуация на манипулация се случва, когато майката казва на сина си, че ако се държи добре, Дядо Коледа ще му донесе подаръци за Коледа.
O situație de manipulare brutală apare atunci când o mamă îi spune fiului său că, dacă se comportă bine, Moș Crăciun îi va aduce daruri la Crăciun.

Майката казва, че се сбил с друго момче.
O bătaie cu un alt copil, asta mi-a spus mama.

И така майката казва на малкия:"Татко се самоуби.".
Aşa că mami îi spune puiului,"Tati s-a sinucis.".

Майката казва:"Мое скъпо дете, седни тук.".
Mama-i spune:"Dragul meu copil, stai jos aici.".

Майката казва, че не я е виждала досега.
Mama a spus că nu a mai văzut-o până acum.

Майката казва:„Струва ми се, че синята ще ти отива".
Mama îi răspunde:“Mi se pare că cea albastră.

Майката казва, че е видял нещо на хълма отсреща.
Mama spune că a văzut ceva pe dealul din faţa noastră.

Майката казва, че вероятно Кейти носи другата.
Mama a spus ca ar purta, probabil, o alta parte.

Майката казва, че той просто шепне неща, земята о"-та".".
Mama spune ca doar lucrurile şopteşte în teren", data de" o".

Майката казва:„Струва ми се, че синята ще ти оти-ва".
Mama îi răspunde:“Mi se pare că cea albastră îţi vine cel mai bine.”.

Майката казва:„Струва ми се, че синята ще ти оти-ва".
Mama îi raspunde:"Mi se pare ca cea albastra îti vine cel mai bine.".

Майката казва,"Мое скъпо дете, моля те ела тук, седни тук.""Да.".
Mama spune:"Dragul meu copil, te rog să vii jos, să stai aici.""Da.".

Майката казва, че живеем най- добре когато сме най- малко виждани.
Mama spunea că e mai bine pentru noi, dacă ne arătăm cât mai puţin posibil.

Майката казва, че обича дъщеря си, и дъщерята казва същото.
Mama spune că își iubește fiica, iar fiica continuă să declare același lucru.

Майката казва, че е оставила сина си на грижите на Мърфи само за няколко часа.
Mama a spus ca şi-a lasat fiul in grija lui Murphy pentru câteva ore.

Майката казва че майстор е дошъл преди 6 седмици да оправи кабелите.
Mama spune ca cel de la cablu a venit acum 6 saptamani sa imbunatateasca reteaua.

Майката казва, че тя го използва, за коленете и гръбнака, каза помага.
Mama spune că îl folosește pentru genunchi și a coloanei vertebrale, a spus ajută.

Майката казва, че неонацистите са се опитали да се промъкнат, но охраната каза, че никой не е влизал в имението. Загадка?
Si mama spune că neonazistii au înscenat o razie, dar cei de la pază spun că nimeni n-a intrat pe proprietate, asa că descifrează asta?

Ако майката казва:"Ти си същият инат като баща си", то това значи, че татко е лош човек, с когото е невъзможно да се разберат.
Dacă mama spune copilului că acesta este la fel de încăpățânat ca tatăl său, înseamnă că tata este un bărbat rău cu care nu poți să ai limbă comună.

Майка казва, че ще порасна в нея.
Mama spune că va crește în ea.

Великата майка казва, че синът ти няма да пострада.
Zeita mama spune ca nimic rau nu i se va intampla fiului tau.

Майка казва, че белегът е проклятие, което може да се премахне.
Mama a spus că Semnul e doar un blestem, ce poate fi înlăturat.

Да, майка казва, че при вас така наричате рибените яйца.
Da. Mama zice că aşa se spune ouălor de peşte în ţara voastră.

Но майка казва, че можеш да останеш при нас.
Dar mama spune că poţi locui cu noi.

Майка казваше, че тя вика високо.
Mama a spus că-s prea de tot.