Какво е " МНОГО ОСНОВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• multe motive

Примери за използване на Много основания на Български и техните преводи на Румънски

Има много основания за това.
Există multe motive în acest sens.

Павел имаше много основания да се хвали.
Pavel avea motiv de a se lăuda.

Имам много основания да не е така, но вярвам.
Deşi aş avea multe motive să nu cred.

Страхувам се, синко че нямаш много основания за съдебен процес.
Nu prea mai e nici un proces aici, ma tem.

Няма много основания за оптимизъм.
Nu există multe motive de optimism.

Подписалите Споразумението на кметовете имат много основания да се присъединят към движението, сред които:.
Semnatarii Convenției primarilor găsesc motive numeroase de a participa la mișcare, printre care:.

Няма много основания за оптимизъм.
Nu exista prea multe motive de optimism.

Макар че няма безупречни биографии или кариери, той смята, че самият той има много основания да бъде удовлетворен.
Deşi nu există biografii sau cariere perfecte, acesta crede că există mai multe motive de satisfacţie decât orice altceva.

Имате много основания за радост днес.
Astazi vei avea foarte multe motive de bucurie.

Така че пълната картина на свободата на религията в Пакистан, дори без да се навлиза в подробности, е противоречива и дава много основания за безпокойство.
Prin urmare, imaginea de ansamblu asupra libertății religioase în Pakistan, chiar și fără a intra în detalii, este controversată și prezintă multe motive de îngrijorare.

Може да има много основания за завеждане на дело в съда:.
Cateva motive pentru care se poate ajunge in instanta:.

Ако само се огледате какво може да се прави на европейско равнище, ще видите, че има много основания да се харчат пари на европейско равнище и категорично не на национално равнище.
Dacă începi să iei în considerare ceea ce se poate face la nivel european, există multe motive pentru cheltuirea banilor la nivel european şi nu în mod specific la nivel naţional.

Знам, че не ти давам много основания да ме мислиш за добър, но аз съм добро момче.
Și eu știu că nu am dat motive să creadă că sunt un tip bun.

Има много основания да се смята, че той е отговорен за растежа на пениса.
Există o mulțime de motive să se considere că acesta este responsabil pentru cresterea penisului.

След като Библията предлага толкова много основания за оправдаването и на двете противоречиви схващания, то полемиката по този въпрос е станала неизбежна.
Deoarece în Biblie există numeroase pasaje pentru a argumenta oricare din aceste două doctrine opuse, controversa privind subiectul predestinării a fost inevitabilă.

Има много основания за това, включително формулирането на новия план за действие Европейски съюз-Тунис за периода 2011-2016 г. и преди всичко регулирането на мигрантските потоци.
Există multe motive bune pentru acest lucru, inclusiv formularea noului plan de acțiune Uniunea Europeană-Tunisia pentru perioada 2011-2016 și, mai presus de toate, reglementarea fluxurilor migratoare.

В нашия Harvest Moon, можете да видите много основания в гърба, и безкрайна комбинация от участници, включително специален frature и история Това ще в….
In Harvest Moon nostru, puteţi vedea mai multe motive de spate, şi o combinaţ….

Съществуват много основания да се предположи, че тези две уникални групи тринитизирани същества ще действат съвместно в далечното бъдеще и не последно сред тях е тяхното общо предназначение като резерв за Райския Корпус на Тринитизираните Завършили.
Există numeroase motive pentru a se deduce că aceste două grupuri unice de fiinţe trinitizate vor lucra împreună într-un viitor îndepărtat.

Висшият не е напълно реално същество за вселенските създания, но съществуват много основания, позволяващи да се направи изводът, че той е напълно реален за Седмократното Божество, простиращо се от Всеобщия Баща в Рая до Синовете-Създатели и Съзидателните Духове на локалните вселени.
Supremul nu este complet real pentru creaturile universului, dar numeroase raţiuni permit să se deducă că el este întru totul real pentru Deitatea Septuplă, extinzându-se de la Tatăl Universal al Paradisului până la Fiii Creatori şi la Spiritele Creative ale universurilor locale.

Съществуват много основания за това, но главно християнската етика ме принуждава да полагам усилия за подобряване не само на човешкото съществуване, но и на това на животните и околната ни среда.
Există multe motivaţii în spatele acestei idei, însă mai ales morala creştină mă obligă să mă preocup de îmbunătăţirea existenţei oamenilor, dar şi a animalelor şi a mediului nostru natural.

Следователно има много основания, които да налагат да започнем от градовете и както казах, не трябва да забравяме селските райони.
Prin urmare, există multe motive pentru care trebuie să începem cu orașele și, după cum am spus, nu trebuie să uităm zonele rurale.

Знам, че имате много добри основания за това и че ще бъдете първа при обсъждането за Арктика, която също е много важна.
Ştiu că aveţi motive întemeiate pentru această decizie şi că veţi fi prima care va participa la discuţia cu privire la regiunea arctică, şi ea extrem de importantă.

Има много добри основания за това решение.
Există o serie de motive întemeiate pentru această decizie.

Но много от тях имат основания в реалността.
Dar multe legende au bază în realitate.

Има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден и оформянето на такъв навик не е много трудно с малко повече.
Dar sunt niste motive foarte puternice de a bea apa in fiecare zi, si formandu-ti acest obicei nu este dificil, cu putina concentrare.

Има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден оформянето на такъв навик не е много трудно с малко повече фокус желание.
Dar sunt niste motive foarte puternice de a bea apa in fiecare zi, si formandu-ti acest obicei nu este dificil, cu putina concentrare.

В испанската правна уредба са изброени много ограничените основания за подаване на възражение от длъжника срещу производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот.
Reglementarea spaniolă enumeră motivele, foarte limitate, pentru care un debitor poate contesta procedura de executare ipotecară.

Той потвърждава, че четири години след неговия ЦезарGainsbourg(героичен живот), от Джоан Сфар, че френското кино сега има много добри основания да вярва в него.
El confirmă, la patru ani după CezarGainsbourg(viața eroică), de către Joann Sfar, că cinematograful francez are acum motive serioase să creadă în el.

Но има някои много силни основания да се пие много вода всеки ден и оформянето на един такъв супер полезен за нас навик не е много трудно с малко повече фокус!
Dar sunt niste motive foarte puternice de a bea apa in fiecare zi, si formandu-ti acest obicei nu este dificil, cu putina concentrare!

Престъплението трябва да е много тежко или трябва да са налице други много важни основания за задържането им под стража.
Fie infracțiunea este deosebit de gravă, fie există alte motive importante pentru reținerea în detenție.

Как да използвам "много основания" в изречение

Поздравления за Татяна с пожелания за творчески успехи и в бъдеще; и за г-жа Костова – да има още много основания за гордост с такива талантливи ученици, пожелаха от Райковската математическа гимназия.