Примери за използване на Напускаш града на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Напускаш града?
Pleci din oraş?Мислех, че напускаш града?
Credeam că pleci din oraş?Напускаш града?
Pleci din oraș?Каза, че напускаш града.
Ai spus că vei părăsi oraşul.Напускаш града?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
напуска града
напуска тялото
напускат училище
напуска дома
напуска стаята
напуска компанията
напуска семейството
напуска групата
децата напускатнапуска гнездото
Повече
Използване с глаголи
Мислех че напускаш града.
Am crezut că pleci din oraş.Напускаш града?
Părăseşti oraşul?Мислех, че напускаш града.
Am crezut că părăseşti oraşul.Напускаш града.
In afara orasului.Защото утре напускаш града.
Deoarece părăseşti oraşul, mâine.Напускаш града ли?
Părăseşti oraşul?Мислех, че ще напускаш града.
Am crezut ca ai părăsit oraşul.Напускаш града ли?
Носи се слух, че напускаш града.
Am auzit zvonuri că părăseşti oraşul.Напускаш града ли?
Pleci din oraº?- Da?Почакай, напускаш града за малко.
Stai, vei părăsi oraşul pentru o vreme.Напускаш града довечера.
Pleacă din oraş diseară.А ти ме излъга, че напускаш града.
Şi ai minţit! Ai minţit că pleci din oraş.Напускаш града и всичко е обърква.
Pleci din oraş şi iadul se dezlănţuie.Което знам е, че напускаш града.
Напускаш града или ще кадеш бебе?
Pleci din oraş sau vrei să furi copilul?Или ще свършиш тази работа, или напускаш града.".
Fie faci treaba, fie pleci din oraş.Напускаш града и си сменяш името.
Pleci din oras. Mda… si-ti schimbi numele.Казвай ми като напускаш града, Мики.
Trebuie să mă anunţi când părăseşti oraşul, Mickey.Напускаш града, сега в командировка.
Pleci din oraş pentru o călătorie de afaceri.Ако е така, добре. Тогава губиш и напускаш града.
Dacă aşa e, ai pierdut şi pleci din oraş.Напускаш града за уикенда без мобилния си телефон?
По каква работа напускаш града в такъв късен час?
Напускаш града, не казвай къде, не искам да знам.
Părăseşti oraşul… nu-mi spui unde mergi, nu vreau să ştiu.Или напускаш града, или довечера излизаш сам на улицата.
Ori pleci din oraş, ori diseară să fii singur pe strada aia.
