Примери за използване на Народното лекарство на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Народното лекарство е топло мляко с мед и масло.
Remediul popular este laptele cald cu miere și unt.Какво ще стане, ако народното лекарство не помогне?
Ce se întâmplă dacă medicamentul folcloric nu ajută?Спасяването на краката помогна на народното лекарство.
Păstrarea picioarelor a ajutat la remedierea populară.Настоявайте, че народното лекарство трябва да бъде 24 часа.
Insistați că remediul popular ar trebui să fie 24 de ore.Народното лекарство като анестезия се използва, както следва:.
Remediul popular ca anestezic este folosit după cum urmează:.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
други лекарстваразлични лекарстваантибактериални лекарстваследните лекарствахормонални лекарстваантивирусни лекарствабилкови лекарстванай-доброто лекарствонародно лекарствонови лекарства
Повече
Горчица и оцет от бръмбар Колорадо- борба с народното лекарство.
Mustar și oțet din gândacul Colorado- o luptă cu remediu popular.Вземете народното лекарство, докато концентрацията достигне 25 капки.
Luați remedia populară până când concentrația ajunge la 25 de picături.С една дума реших да опитам народното лекарство заради козметичната индустрия.
Într-un cuvânt, am decis să încerc remedia populară de dragul industriei cosmetice.Народното лекарство за кафе-базирани гъби има проста, но валидна рецепта.
Remediul popular pentru o ciupercă pe bază de cafea are o rețetă simplă, dar valabilă.За да подготвите народното лекарство, се нуждаете от предварително чист хрян.
Pentru a pregăti un remediu popular, aveți nevoie de Жената имаше маточна миома, използваше народното лекарство- тинктура от борови ядки.
Femeia a avut un miom uterin, a folosit remedia populară- tinctura de nuci de pin.Фиксираме народното лекарство върху липома, повтаряйки манипулациите два пъти на ден.
Fixăm tratamentul popular pe lipom, repetând manipulările de două ori pe zi.Курсът на възстановяване след варицела- 10 дни, съхранявайте народното лекарство в хладилника.
Cursul de recuperare dupa varicela- 10 zile, depozitati remedia populara in frigider.Народното лекарство за лечение на ставни крака при полиартрит е диета с картофи.
Remediul popular pentru tratamentul articulațiilor piciorului în poliartrita este o dietă de cartofi.След това филтрирайте и вземете народното лекарство за две супени лъжици, три пъти на ден.
Continuați să filtrați și să luați medicamentul popular pentru două linguri, de trei ori pe zi.За народното лекарство се изисква половин килограм нарязан лук плюс 500 мл водка.
Pentru tratamentul popular, este necesară o jumătate de kilogram de ceapă tocată plus 500 ml de vodcă.За лечение на белодробна туберкулоза използвам народното лекарство- започнах да приемам мумуйо.
Pentru tratamentul tuberculozei pulmonare, folosesc remedia populară- am început să iau mumiyo.За удобство, народното лекарство върху кожата може да се фиксира с пластир за половин час.
Pentru confort, tratamentul popular pe piele poate fi fixat cu un plasture timp de o jumătate de oră.Основното нещо при лечението на аденом на простатата е народното лекарство- правилното хранене.
Principalul lucru în tratamentul adenomului prostatic este remediul popular- o nutriție adecvată.Едем, конюнктивит, инфекциозно възпаление- народното лекарство знае как да лекува всички заболявания.
Edemul, conjunctivita, inflamația infecțioasă- medicina populară știe cum să trateze orice afecțiune.Такива капки ще причинят кихане, не се страхувайте от него, така че народното лекарство за студените работи.
Astfel de picături vor provoca strănut, nu vă fie frică de ea, deci remediu popular pentru lucrările de frig.В зависимост от индивидуалните характеристики, народното лекарство може да действа върху всеки по различни начини.
În funcție de caracteristicile individuale, tratamentul folcloric poate acționa asupra tuturor în diferite moduri.В един вестник аз извадих народното лекарство за щитовидната жлеза, разбрах, че щитовидната жлеза може да бъде излекувана.
Într-un ziar, am scăpat remediul popular pentru glanda tiroidă, am aflat că glanda tiroidă poate fi vindecată.Tratamentul folcloric va fi foarte eficient dacăconsultați След готвенето, оризът се изстисква и народното лекарство се филтрира и се поема в пълен размер с равни части 2 пъти на ден.
După gătire, orezul este stors și remedia populară este filtrată și preluată în întregime de părți egale de 2 ori pe zi.Ето защо се използва като дезинфектант за инхалации по време на лечението на настинки,особено ефективен е народното лекарство за ангина.
Acesta este motivul pentru care este folosit ca dezinfectant pentru inhalări în timpul tratamentului răcelii,în special eficace este medicamentul popular pentru angina pectorală.В един вестник аз извадих народното лекарство за щитовидната жлеза, разбрах, че щитовидната жлеза може да бъде излекувана с ленено масло.
Într-un ziar am scăpat remedia populară pentru glanda tiroidă, am aflat că glanda tiroidă poate fi vindecată cu ulei de in.В сравнение с ефективните лекарства, народното лекарство може да изглежда неефективно и лечебният процес е продължителен.
În comparație cu medicamentele eficiente, tratamentul folcloric poate părea ineficient, iar procesul de vindecare este prelungit.Когато народното лекарство леко се охлажда, трябва да се напие, за да се постигне максимална ефективност срещу диария, е необходимо да се изпие бульона възможно най-горещо.
Atunci când remediul folcloric puțin rece trebuie să fie beată, pentru o eficacitate maximă împotriva diareei, este necesar să beți supa cât mai fierbinte posibil.И дори ако лекарят поощри народното лекарство, препоръчително е детето да бъде внимателно наблюдавано и при най-малкото влошаване състоянието трябва да се нарече линейка.
Și chiar dacă medicul a încurajat un remediu popular, se recomandă monitorizarea atentă a copilului și, în caz de cea mai mică înrăutățire a stării sale, apelați 
