Какво е " НАРУШЕНИЯ В ХРАНОСМИЛАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• tulburări digestive

Примери за използване на Нарушения в храносмилането на Български и техните преводи на Румънски

Това води до драматична загуба на тегло и нарушения в храносмилането.
Acest lucru duce la pierderi dramatice în greutate și tulburări digestive.

Как за лечение на нарушения в храносмилането и предотвратяване на киселинност ефективно?
Cum de a trata tulburări Digestive şi de a preveni aciditate în mod eficient?

Също така е идеален за тези, които са склонни към нарушения в храносмилането.
De asemenea, este ideal pentru cei care sunt predispuse la tulburări digestive.

Не само, че фибри профилактика на леки нарушения в храносмилането, но това спомага за правилното усвояване на хранителните вещества.
Nu numai ca fibra de a preveni tulburări digestive ușoare, dar promovează absorbția corectă a nutrienților.

Bactefort от папиломи не трябва да се приема от пациенти, които страдат от нарушения в храносмилането.
Bactefort din papiloame nu ar trebui să fie luate de către pacienții care suferă de tulburări digestive.

Преумора, пренасищане на организма с токсини, нарушения в храносмилането, кожни заболявания- всичко това се третира като лайка.
Surmenaj, supra-saturare a corpului cu toxine, tulburari digestive, boli de piele- toate acestea este tratată ca musetel.

Компонент Skinny Stix помага за контролиране на апетита, избягвайте запек и нарушения в храносмилането.
Componenta Skinny Stix ajută la controlul apetitului, pentru a evita constipație și tulburări digestive.

По-скоро, това ще доведе до недостиг на витамини- остри нарушения в храносмилането, придружени от диария, кожни обриви и загуба на хемоглобин.
Mai degrabă, aceasta va duce la deficiente de vitamine- tulburări digestive acute, însoțite de diaree, erupții cutanate și pierderea hemoglobinei.

Herbozyme капсула е един от най-добрите добавки за лечение на нарушения в храносмилането естествено.
Herbozyme capsula este una dintre cele mai bune suplimente pentru a trata tulburări digestive în mod natural.

Тази патология може да възникне паралелно с чернодробно заболяване, да запази своята активност, да причини допълнителни нарушения в храносмилането.
Această patologie poate continua în paralel cu boala hepatică, își menține activitatea, provoacă tulburări digestive suplimentare.

Шоколад Slim по-добре да се пие след хранене на пълен стомах, за да се избегнат нарушения в храносмилането на тялото си.
Ciocolata Slim mai bine să bea după o masă pe stomacul plin, pentru a evita tulburări digestive ale corpului.

Лекарството трябва да се използва в продължение на поне 3-4 седмици, за да използват максимално потенциала за лечение на нарушения в храносмилането.
De droguri ar trebui să se aplice timp de cel puțin 3-4 săptămâni, pentru a folosi potentialul maxim pentru a trata tulburări de digestie.

Веднъж попаднали в млякото, тези или други вещества могат да причинят нарушения в храносмилането или алергична реакция при бебето.
Odată ajuns în lapte, aceste sau alte substanțe pot declanșa tulburări digestive sau o reacție alergică la un copil.

Смачкани скилидки чесън могат да се потопят във вода или мляко и да се приемат при всички видове нарушения в храносмилането.
Zdrobit de catei de usturoi poate fi infuzat in apa sau lapte şi luate pentru toate tipurile de tulburari de digestie.

Въпреки че там сега има само няколко от коментари, ние ще публикува нови статии за нарушения в храносмилането и здравето на дебелото черво.
Deşi este doar o pereche de Comentarii acolo acum, vom publica noi articole despre tulburări digestive şi colon de sănătate.

Често малките деца, когато приемате антибиотици има нарушения в храносмилането- диария, повръщане, може да бъде и алергични реакции, тревожност, лош сън, Сумамед тук не е изключение.
Adesea, copiii mici, atunci când iau antibiotice au tulburări digestive- diaree, vărsături, pot exista, de asemenea, reacții alergice, anxietate, somn săraci, aici Sumamed nu este o excepție.

Устойчиви физически симптоми, депресия, които не се повлияват от лечението, като главоболие, нарушения в храносмилането и хронична болка.
Persistente depresie simptome fizice care nu raspund la tratament, cum ar fi dureri de cap, tulburări digestive, dureri cronice şi.

Нарича гастрит възпаление на лигавицата на стомаха, обикновено е съпроводено от нарушения в храносмилането, секреторна функция и пристъпи на болка с различна интензивност.
Numit inflamație gastrita de mucoasa stomacului, de obicei însoțită de tulburări digestive, functia secretorie si atacuri de durere de intensitate diferite.

В резултат на негативната реакция на детския организъм на мляко могат да се образуват сериозни нарушения в храносмилането, неприятен кожен обрив.
În urma reacții negative ale organismului la lapte pot apărea grave tulburări digestive, supărătoare erupții cutanate.

Чернодробна или бъбречна недостатъчност, нарушения в храносмилането, захарен диабет- състояние, при което приемането на средствата трябва да се извършва с повишено внимание, под наблюдението на лекуващия лекар.
Insuficiență hepatică sau renală, tulburări digestive, diabet zaharat- o condiție în care primirea fondurilor trebuie efectuată cu prudență, sub supravegherea medicului curant.

Въпреки че там сега има само няколко от коментари, ние ще публикува нови статии за нарушения в храносмилането и здравето на дебелото черво. Останете с нас!
Deşi este doar o pereche de Comentarii acolo acum, vom publica noi articole despre tulburări digestive şi colon de sănătate. Sta cu noi!

Този термин включва много от симптоми на различни нарушения в храносмилането, като диспепсия, гадене и повръщане, eructation и чувството за обструкция в гърлото(чувство на глобус).
Acest termen include o mulţime de simptome de diferite tulburări digestive, cum ar fi dispepsie, boală şi vărsături, eructation şi o senzaţie de obstrucţie la nivelul gâtului(sentiment de globus).

Терапевтични свойства на salcamului предлага възможността за хирургически интервенции в нервната система, нарушения в храносмилането и белите дробове.
Proprietatile terapeutice ale salcamului ofera posibilitatea interventiilor in afectiunile sistemului nervos, digestiv si pulmonar.

Ако имате нарушения в храносмилането, трябва да потърсите медицински съвет, за да изключите възможни алергии, непоносимост към храни или нервни нарушения, които причиняват хронично възпаление на червата.
Dacă aveți tulburări digestive, ar trebui să solicitați sfatul medicului pentru a exclude eventualele alergii, intoleranțe alimentare sau tulburări nervoase care provoacă inflamații cronice ale intestinului.

Карамфилът е бил използван още от преди повече от 2000 години за лечение на болка в зъбите, нарушения в храносмилането, артрит и дори пристрастяване към алкохол.
Cuisoarele au fost folosite de peste 2000 de ani pentru tulburari digestive, pentru a trata durerile de dinti, artrita, si de asemenea pentru alinarea poftei de alcool la alcolici.

Гадене след хранене, дискомфорт и болка в дясната страна, алергичен обрив, както и нарушения в храносмилането(диария, запек, газове, неприятно оригване, киселини в стомаха)- всички ясни признаци на чернодробна дисфункция, които сега се наблюдава в четири от пет.
Amețeală dupa masa, disconfort și durere în partea dreaptă, erupție cutanată alergică, și tulburări digestive(diaree, constipație, flatulență, eructații neplăcut, arsuri la stomac)- toate semne clare de disfuncție hepatică, care este acum observată în patru din cinci.

Нарушаване на правилата на храненето(ако пациентът често яде пържени храни, предпочита закуски в движение, бърза храна) причинява нарушения в храносмилането, а това от своя страна разрушава панкреаса.
Încălcarea regulilor de nutriție(dacă pacientul mănâncă adesea alimente prăjite, preferă gustări pe fugă, mâncare fast-food) cauzează tulburări digestive, iar acest lucru, la rândul său, distruge pancreasul.

Дете с чревна дисбиоза може да изпита бърза загуба на тегло или лошо наддаване на тегло, което е свързано с нарушения в храносмилането, в резултат на което тялото няма време да абсорбира хранителните вещества от входящата храна.
Copilul pe fondul dysbiosis intestinale pot experimenta o pierdere rapidă în greutate sau creștere în greutate slabă, care este asociat cu procesul de digestie defectuoasa a alimentelor, ca urmare a care organismul nu are timp pentru a absorbi nutrienti din produsele alimentare de intrare.

Има силно антисептично действие, е полезна за мигрена, главоболие, сърдечни заболявания с нервни болести на бъбреците и черния дроб, нарушения в храносмилането, ревматизъм, метеоризъм, коремни тревожност държави.
Are o puternica actiune antiseptic locala, este de ajutor in migrene, cefalee, afectiuni cardiace cu substrat nervos, boli de rinichi si de ficat, tulburări digestive, balonări abdominale, reumatism, stări de anxietate.

Честите нежелани реакции(с вероятност да се появят при 1 до 10 пациенти на 100) включват: зачервяване на лицето, нарушения в храносмилането, зрителни промени(включително промени в различаването на цветовете, чувствителност на светлина, замъглено виждане или намалена зрителна острота), запушване на носа и виене на свят.
Reacţii adverse frecvente(pot să aparăla 1 până la 10 pacienti din 100) includ: înroşirea feţei, indigestie, tulburări de vedere(inclusiv senzaţia de accentuare a culorilor, sensibilitate la lumină, înceţoşarea vederii sau reducerea acuităţii vizuale), înfundarea nasului şi ameţeli.