Какво е " НЕ БЕШЕ НАПРАЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost în zadar
• nu a fost zadarnică
• nu a fost degeaba

Примери за използване на Не беше напразно на Български и техните преводи на Румънски

Не беше напразно.
Nu a fost degeaba.

Дали не беше напразно?
Daca e doar o pierdere?

Не беше напразно.
N-a fost în zadar.".

Всичко това не беше напразно.
Nu a fost în zadar.

Не беше напразно.
Nu a fost fără sens.

Това не беше напразно!
Nu va fi in zadar!

Идването ни не беше напразно.
Mă bucur că am venit.

Но не беше напразно.
Dar nu a fost degeaba.

Посещението ми не беше напразно.
Vizita mea nu a fost în zadar.

Но не беше напразно.
Dar nu a fost o pierdere.

Всичко не беше напразно.
Nu a fost totul pentru nimic.

Но не беше напразно.
Dar n-a fost chiar degeaba.

Смърт на Джей не беше напразно.
Moartea lui Jay nu a fost in zadar.

Поне не беше напразно.
Cel puțin nu a fost un bust complet.

Не беше напразно. Уверявам ви.
Nu a fost inutilă, îţi promit.

Нейната смърт не беше напразно.
Moartea ei nu va fii în van.

Не беше напразно е живял през.
Nu a fost în zadar a fost trăit.

Така, че не беше напразно и както казва мама:.
Aşa că totul nu a fost în zadar.

Обещавам ти, че жертвата ти не беше напразно.
Sacrificiile pe care le-ai făcut n-au fost în van.

Ако забелязахте, не беше напразно направеното внимание на ИКЕА.
Dacă ați observat, nu a fost în zadar că atenția a fost acordată IKEA.

Единственото, което създадох и не беше напразно.
Singurul lucru cu rost pe care l-am făcut.

Ти си щастлив, че денят не беше напразно е живял.
Ești fericit că ziua nu a fost în zadar este trăit.

Това е дълго време, но чакането не беше напразно.
Este o lungă perioadă de timp, dar așteptarea nu a fost zadarnică.

Знай, че твоята смърт не беше напразно… За това ше стимулира силите да се борим срешу злото.
Să şti că moartea ta nu a fost în van… pentru a electriza forţele împotriva răului.

Искаше да кажеш нещо с него, не беше напразно.
A fost un 'huh' incarcat, nu a fost un 'huh' normal.

Времето, което беше изразходвано за създаването на това уникално и лечебно средство, със сигурност не беше напразно.
Timpul petrecut pentru crearea acestui remediu unic și curativ într-adevăr nu a fost în zadar.

Защото сами вие знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразно; 2 но, като бяхме от по-напред пострадали и бяхме опозорени във Филипи, както знаете, одързостихме се в нашия Бог да ви проповядваме Божието благовестие всред голяма борба.
Voi înşivă, fraţilor, ştiţi că venirea noastră la voi nu a fost zadarnică, 2 ci, după cum ştiţi, după ce am fost maltrataţi şi insultaţi la Filípi, am aflat curaj în Dumnezeul nostru să vă vorbim despre evanghelia lui Dumnezeu ducând o luptă aprigă.

Предсмъртното съобщение на клетката до външния свят не беше напразно.
Mesajul emis de celula muribundă către lumea înconjurătoare n-a fost în van.

Защото сами вие знаете, братя, че нашия достъп при вас не беше напразно;
Capitolul 2 2:1 Căci ştiţi voi înşivă, fraţilor, că venirea noastră la voi n-a fost zadarnică.

Защото сами вие знаете, братя, че нашият достъп при вас не беше напразно;
Tesaloniceni Capitolul2 1 Fiindcă voi înşivă, fraţilor, ştiţi intrarea noastră la voi, că nu a fost în zadar;