Какво е " НОВАТА ДЪРЖАВА " на Румънски - превод на Румънски

• noul stat
• noua țară
• noului stat
• statul nou
• o nouă ţară

Примери за използване на Новата държава на Български и техните преводи на Румънски

Как да се именува новата държава.
Cum s-ar putea numi noua țară europeană.

Хърватия призна новата държава месец по-късно.
Croaţia a recunoscut noua ţară o lună mai târziu.

По-късно Сингапур напуска новата държава.
Singapore va părăsi curând această țară nouă.

Новата държава няма още официална граница със Севера.
Noul stat nu are încă o frontieră oficială cu Nordul.

И Бог ще помогне да се изгради новата държава!
Şi Dumnezeu îi va ajuta să-şi construiască noua ţară!

По същество, новата държава ще трябва да бъде създадена от нулата.
Pe scurt, acest nou stat va trebui construit de la zero.

Новата държава ще остане в Британската империя като суверен.".
Noul Stat va rămâne domnion în interiorul Imperiului Britanic.

И кои са тези хора, които казват, че трябва да изградят новата държава?
Cine sunt oamenii ăştia care spun că ei trebuie să construasca o nouă ţară?

Новата държава, която градим в Унгария днес, не е либерална държава..
Noul stat pe care-l construim acum în Ungaria nu este unul liberal.

Po създаването на Пакистан през 1947 г., бе избран урду като национален език на новата държава.
Po Pakistan în 1947, a fost ales urdu ca limbă națională a noua țară.

Слушай Майк, мислиш ли, че Съединените щати ще признаят новата държава, когато и ако въобще се обяви?
Ascultă, Mike, crezi că Statele Unite… or să recunoască noul stat în cazul în care se vor declara că atare?

Сърбия също полага усилия да спре международното признаване на новата държава.
Serbia depune toate eforturile necesare pentru a stopa recunoaşterea internaţională a noului stat.

Новата Държава е не по-малко затруднена от старата, понеже също обещава, без да може да изпълнява.
Statul nou nu e mai puţin stânjenit decât statul vechi, căci un fapt imposibil poate fi promis dar nu şi împlinit.

Данъчни пречки могат да възникнат или в държавата на произход, или в новата държава на пребиваване.
Obstacolele fiscale pot aparea fie in statul de origine, fie in noul stat de resedinta.

Косовската съдебна система е смятана за една от най-важните части от администрацията на новата държава.
Sistemul juridic din Kosovo este considerat drept una dintre cele mai importante componente ale administraţiei noului stat.

Данъчни пречки могат да възникнат или в държавата на произход, или в новата държава на пребиваване.
Obstacolele fiscale pot apărea fie în statul de origine, fie în noul stat de reședință.

Ако сте загубили работата си в новата държава, трябва да можете да докажете това и да изпълните необходимите условия, ИЛИ.
Dacă, după o perioadă de muncă în noua țară, v-ați pierdut locul de muncă, puteți demonstra acest lucru și îndepliniți condițiile necesare, SAU.

След като спечелиха независимостта си от Великобритания, много се чудеха как новата държава ще успее да установи правителство.
După ce a câștigat independența de Marea Britanie, mulți s-au întrebat cum ar reuși noua țară să instaureze guvernul.

Сейдиу благодари на Албания за нейната роля за международното признание на Косово и за подкрепата и за учредяването на новата държава.
Sejdiu a mulţumit Albaniei pentru rolul jucat în recunoaşterea internaţională a Kosovo şi pentru sprijinul său în înfiinţarea noului stat.

В началото на 90-те години на миналия век той работеше върху изграждането на новата държава, която възкръсна от развалините на Съветския съюз.
La inceputul anilor '90 el a lucrat la crearea noului stat, care a apărut pe ruinele Uniunii Sovietice.

Появата на политическата карта на света на новата държава- Руската федерация- се случи в съдбоносно за милиони хора време.
Apariţia pe harta politică a lumii a noului stat- Federaţia Rusă, a fost prezentată ca un eveniment de importanţă hotărâtoare pentru viaţa a milioane de oameni.

Помощта на Европейския съюз за Южен Судан трябва да бъде пропорционална на това, което новата държава може ефективно да усвои.
Ajutorul acordat Sudanului de Sud de către Uniunea Europeană trebuie să fie proporțional cu ceea ce poate efectiv absorbi noul stat.

Ето защо шестмесечният преходен период преди разделянето на страната е от решаващо значение за определянето на бъдещата посока на развитие на новата държава.
De aceea, cele șase luni de tranziție spre desprinderea deplină sunt decisive pentru a contura parcursul viitor al noului stat.

В момента единственият конституционен документ на новата държава е Конституцията на Република Черна гора, приета през 1992 г., по време на режима на Милошевич.
În prezent, singurul document constituţional al noului stat este Constituţia Republicii Muntenegru, adoptată în 1992, în epoca Milosevic.

А след като на 14 май 1948 година Израел обяви своята независимост, войските на Йордания, Египет, Сирия, Ирак и Ливан нападнаха новата държава.
După declarația de independență a Israelului din 14 mai 1948, armatele Iordaniei, Egiptului, Siriei, Irakului și Libanului au atacat statul nou înființat.

Искам специално да се обърна към Комисията, представлявана от г-н Барние, с молба да признае незабавно новата държава Южен Судан, тоест, възможно най-скоро.
Aș solicita în mod concret Comisiei, reprezentate aici de domnul Barnier, să recunoască noul stat al Sudanului de Sud imediat, respectiv în cel mai scurt timp posibil.

Повечето сърби обаче не признават новата държава и продължават да отхвърлят властта на Прищина в областите, където те са мнозинството от населението.
Majoritatea sârbilor nu au recunoscut însă noul stat şi continuă să respingă autoritatea oficialilor de la Pristina în zonele în care aceştia constituie majoritatea populaţiei.

Мнозина се присъединиха към тържествата на главния площад в Прищина, където се вееха знамената на страните, признали новата държава.[Лаура Хасани].
Mulţi cetăţeni au participat la festivităţile din piaţa principală din Pristina, unde au fost arborate steagurile ţărilor care au recunoscut noul stat.[Laura Hasani].

Затова новата държава започва съществуването си под сянката на конфликт. Ето защо считам, че е необходимо да бъдат засилени дипломатическите усилия, включително от страна на Европейския съюз.
Deci noul stat se naște sub spectrul conflictului și de aceea cred că se impune intensificarea eforturilor diplomatice, inclusiv ale Uniunii Europene.

Как да използвам "новата държава" в изречение

bojo12345 - А според тв Евроком, от нова година в новата държава на македонците здравеопазването ще е напълно безплатно!!!

- Индия ще помогне на новата държава да създаде паравоенни формирования за поддържане на реда и закона в страната;

Позволява и подпомага новата държава да придобие конституция и държавно устройство, забележете, много по-модерно и либерално от собственото си.

Не са взети окончателни решения за възможността да се създаде новата държава Малорусия и това беше само предложение, заяви ...

Още през 2009 г. известният актьор Чък Норис се провъзгласи за основен кандидат за поста независим президент на новата държава – Тексас.

Основават се на плана на Марти Ахтисаари, според който новата държава може да има леко въоръжени сили за сигурност, наброяващи 2500 души

Досега новата държава бе призната от над 40 нации, между които САЩ и повечето европейци, но не и от ООН, Русия и Китай.

През ноември 2017 г., ЕК ще вземе решение, посредством гласуване, коя ще бъде новата държава – домакин на Европейската агенция по лекарствата след BREXIT.

Близостта до ЕМА е ключов приоритет за повечето големи фармацевтични компании. Преместването на ЕМА би предизвикало премествано на много фармацевтични централи в новата държава домакин.

Българските русофили да се прекръстят на мокшофили по името на новата държава на мястото на днешното подмосковие и коренния блатен народ мокши населяващ тези области.