Какво е " ОСТАВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• rămas
• rămasă
• rămase

Примери за използване на Оставащ на Български и техните преводи на Румънски

Оставащ свързан тестове.
Rămas legat teste.

Това значи ли че оставащ?
Asta înseamnă că rămâi?

Оставащ SHBG свързан тестове.
Rămas SHBG legat teste.

Излъчвано в момента -25769648 минути оставащ.
Difuzat acum -25769648 minute rămas.

Оставащ капацитет на диска.
Capacitatea rămasă pe disc.

Трябва да използваме всеки един оставащ ден за преговори.
Fiecare zi rămasă trebuie folosită pentru negocieri.

Оставащ нефт(барели).
Rezerve de petrol rămase(barili).

За човек на месец на човек оставащ в приюта.
De persoană pe lună… pentru fiecare persoană care stă în adăpost.

Оставащ капацитет на“Memory.
Capacitatea rămasă pe„Memory.

Супа 3 супени лъжици зехтин, сезон енергично. оставащ.
Sauté 3 linguri de ulei de măsline, sezon viguros. rămas.

Оставащ пируват свързан тестове.
Rămas piruvat legat teste.

Жертвите, които избирах нямаха много оставащ живот.
Victimele pe care le-am ales oricum nu mai aveau mult de trăit.

Оставащ природен газ(boe).
Rezervele de gaz natural rămase(bep).

И през всеки оставащ ми момент, избрах да те видя мъртъв.
Şi în fiecare moment care îmi rămâne, aleg să mă gândesc la tine mort.

Оставащ Тестостеронът свързан тестове.
Rămas Testosteronul legat teste.

Става въпрос за приоритизиране, оставащ целенасочена и ефективна;
Este vorba despre prioritizarea, rămânând concentrat și eficient;

Оставащ капацитет на външния носител.
Capacitatea rămasă a suportului extern.

Влейте целия оставащ разтвор, за да приложите доза от 250 mg доза дорипенем.
Perfuzaţi toată soluţia rămasă pentru a administra doza de 250 mg de doripenem.

Оставащ запас: Crosshelms за 25 € отстъпка цена.
Rezervele rămase: Crosshelms pentru prețul 25 € de plecare.

Да проверите времената за запис, приблизителния оставащ капацитет и др., като.
Puteţi verifica durata de înregistrare şi capacitatea rămasă estimată etc., selectând.

И след като яйцето бе разрушено, с един оставащ аметист, купола няма източник на енергия.
Și cu oul distrus și unul rămas ametist, cupola are nici o sursă de energie.

Единственият оставащ претендент е БиТи Инвест, регистрирано в Австрия дружество, собственост на държавната руска банка ВиТиБи.
Singurul licitant rămas este BT Invest, o companie înregistrată în Austria deţinută de banca rusească de stat VTB.

Твоето естествено състояние- идващ, оставащ или заминаващ- е това на Здраве и Благоденствие.
Starea voastră naturală- fie că veniţi, rămâneţi sau plecaţi- este aceea de sănătate şi bunăstare.

Всеки оставащ дефицит ще се разпредели поравно между неизплатените задължения и по този начин ще се превърне в неустойка за кредиторите.
Orice deficit rămas ar fi alocat în mod egal între datoriile restante și astfel ar conduce la imposibilitatea de plată a creditorilor.

Очевидно ние сме единственият оставащ отворен"портал" към Европа заради по-строгите мерки в Испания и Либия, например.
Aparent suntem ultima«poartă» rămasă deschisă către Europa, ca urmare a măsurilor stricte luate de Spania şi Libia, spre exemplu.

Когато шевът е студен, той се почиства от спойка и поток, оставащ по краищата на шева, е желателно да се измие със сапун и вода.
Când cusătura este rece, este curățată de lipire și fluxul rămas pe marginile cusăturii, este de dorit să se spele cu săpun și apă.

Eagle 300 акумулаторна лампа за предни велосипеди има четири нива LED индикатор показва оставащ капацитет на батерията на 25% сегменти.
Eagle 300 lumina bicicletă față reîncărcabilă are patru niveluri indicator LED afișează capacitatea rămasă a bateriei pe segmente de 25%.

За краткия оставащ период от топлия сезон след засаждането през есента, дървото не е застрашено от патогени и вредители. Ако няма повреда на стъблото.
Pentru perioada rămasă scurtă a sezonului cald după plantare în toamnă, arborele nu este amenințat de agenți patogeni și dăunători.

Освен това, при много жени, наличието на нов следоперативен белег, оставащ от цезарово сечение, затруднява изпразването на червата.
În plus, pentru multe femei, prezența unei cicatrici proaspete postoperatorii rămasă de la o secțiune cezariană face dificilă golirea intestinelor.

В повечето случаи проблемът не е решен с помощта на хирургическа намеса, и малък движение на фугата се поддържа през целия оставащ живот.
În cele mai multe cazuri, problema nu este rezolvată prin utilizarea de intervenție chirurgicală, și o mică mișcare a articulației este menținută pe toată durata de viață rămasă.

Как да използвам "оставащ" в изречение

ако е възможно изгодно използване на производствените активи и имоти, оставащ след ликвидация на минни предприятия;

б) всеки оставащ екстракт и допълнително изготвения материал за скрининг теста/тестовете, например препарати за имунофлуоресценция и

Описание: Строителна система ИБТ на базата на оставащ термокофраж, за всички видове строителство.Бързо и ефективно строителство.

Бордкомпютър, отчитащ моментен и среден разход на гориво, средна скорост, оставащ пробег и интервал до техническо обслужване

в) между стоманените греди се редят листове от профилирана ламарина, които ще играят ролята на оставащ кофраж

За кредити, с оставащ период на договора повече от една година - 1% върху предсрочно погасената сума;

Bulgarian Пестицид, оставащ в околната среда за относително дълъг период, чието действие продължава дни, седмици и месеци.

Строителна фирма извършва: Строителство до ключ по екологична и енергоспестяваща система с термоизолационни блокове за оставащ ...

"Мисля, че това правителство ще действа по полезен за страната начин през целия оставащ период", каза Берлускони.

Съюз, оставащ отворен към онези европейски държави, които уважават нашите ценности и са отданени на разпространяването им.