Какво е " ОТРАЗЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• reflectate
• făcute
• afecta
• reflectat
• reflectată
• reflecta
• reflecate
• oglindite
• să reflecte

Примери за използване на Отразени на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме отразени в новините!
Am apărut la știri!

Отразени със знак минус.
Inscrisa cu semnul minus.

Днес видях много от отразени богове, Сюзън.
Am văzut o mulţime de zei reflectaţi azi, Susan.

И те са отразени на страниците на Свещеното писание.
Si este relatata pe paginile Sfintelor Scripturi.

Сините очи като небето отразени. Красива, приказно.
Ochi albaștri ca cerul reflectat. Frumos, feeric.

Резултатите от проведеното изследване са отразени в Приложение 1.
Rezultatele acestui studiu sunt prezentate în anexa 1.

В приложение 1 са отразени продажбите по държави.
În anexa I sunt prezentate vânzările detaliate pe țări.

Всички тези разходи следва да бъдат отразени в цената на продукта.
Toate aceste scumpiri se vor reflecta in pretul produselor.

Когато вълна срещне препятствие тази вълна е частично отразени.
Când un val întâlneşte un obstacol acest val este parţial reflectate.

Други данъци, които не са отразени в предходните позиции.
Alte impozite care nu sunt incluse în poziţiile anterioare.

В слънчевата орбита седем части от светлината са отразени от Луната.
În drumul soarelui există şapte părţi de lumină care sunt reflecate de lună.

Приносите му в науката са отразени в над 190 научни публикации.
Cercetările sale au apărut în peste 190 de publicații.

Данните да плащането на школата трябва да бъдат отразени върху Вашата фактура.
Detaliile de plată ale școlii ar trebui să apară pe factura dumneavoastră.

Понижени нива на магнезий- отразени в кръвните изследвания.
Valori scăzute ale magneziului- evidenţiate la analizele de sânge.

Всички твърдения, отразени в Общото изявление на Bondora за риска, са приложими.
Toate declarațiile regăsite în Declarația generală de risc Bondora se aplică.

Тези условия следва да бъдат отразени в меморандум за разбирателство.
Aceste conditii urmeaza sa fie incluse intr-un memorandum de intelegere.

Тези ползи се отразени в целите за устойчиво развитие на ООН.
Aceste beneficii sunt reflectare prin intermediul obiectivelor ONU de dezvoltare sustenabilă(ODD).

Тези условия следва да бъдат отразени в меморандум за разбирателство.
Aceste condiţii urmează să fie incluse într-un memorandum de înţelegere.

В зависимост от вътрешните проблеми могат да бъдат отразени следните заболявания:.
În funcție de problemele interioare, pe acestea pot apărea următoarele boli:.

Тези усилия трябва да бъдат отразени от широки просветни кампании.
Aceste eforturi ar trebui să fie oglindite în campanii extensive de educare.

В зависимост от вътрешните проблеми могат да бъдат отразени следните заболявания:.
În funcție de problemele interne, asupra lor se pot reflecta următoarele boli:.

Тази вълна е частично отразени(върнати от препятствието в друга посока).
Acest val este reflectat parţial(returnate de obstacol în altă direcţie).

Вълнуващи митове и тайнствени легенди за красиви цветя отразени философията на хората.
Mituri interesante și legende misterioase despre flori frumoase reflecta filozofia poporului.

Изпълнението на разходите, отразени в бюджета, изисква предварително приемане.
Execuţia cheltuielilor înscrise în buget necesită adoptarea în prealabil a unui act al.

Тези изисквания са отразени в промените, наскоро извършени в уебсайтовете на Google.
Aceste cerințe sunt ilustrate de modificările efectuate recent și pe site-urile deținute de Google.

Коментарите и предложенията бяха отразени в окончателната версия на доклада.
Observaţiile şi sugestiile acestora au fost incorporate în versiunea finală a programului.

Това са приоритетите, отразени в предложението на Комисията за следващите седем години.
Toate aceste prioritati se regasesc in propunerea Comisiei pentru urmatorii sapte ani.

Следните фактори могат да бъдат отразени в процеса на производство на солна киселина:.
Următorii factori se pot reflecta în procesul de producere a acidului clorhidric:.

Това са приоритетите, отразени в предложението на Комисията за следващите седем години.
Toate aceste priorităţi se regăsesc în propunerea Comisiei pentru următorii şapte ani.

Това са приоритетите, отразени в предложението на Европейската комисия за следващите седем години.
Toate aceste priorități se regăsesc în propunerea Comisiei pentru următorii șapte ani.

Как да използвам "отразени" в изречение

Всички промени в горепосоченото разписание ще бъдат отразени незабавно в настоящата електронна страница.

Информацията се обновява периодично. Предстои да бъдат отразени платените такси във веломагазин „Устрем“

Събитията, отразени в първични документи, лични или институционални, статистическа информация, емпирични изследвания, анализи, мемоари...

Meteor радио Вида на радио, която използва отразени радиовълни от йонизирани метеорни пътеки частици.

Две-фактор Разнообразието от финансови процеси, които не винаги са отразени в съотношенията на платежоспособност

Primary surveillance radar (PSR) е радарна система за наблюдение, използваща отразени радиосигнали. Първичен радар.

Primary radar е радарна система, използваща отразени радиосигнали. Път за рулиране за бързо излизане.

1. холистична отразени в съдържанието на образователните проблеми на формиране на всеобхватно развита личност.

Фондация Движение - приемане и обработка на изключване документи, отразени в регистрите на библиотеката.