Какво е " ПАТОЛОГИЧНИТЕ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificările patologice
• modificărilor patologice
• modificări patologice

Примери за използване на Патологичните промени на Български и техните преводи на Румънски

Патологичните промени в тъканите, водещи до увреждане на слуха.
Modificările patologice ale țesutului, ducând la afectarea auzului.

В допълнение, този специалист идентифицира патологичните промени в яйчниците.
În plus, acest specialist identifică modificările patologice ale ovarelor.

Патологичните промени в жлезата причиняват увеличаване на размера му.
Modificările patologice ale glandei determină o creștere a mărimii acesteia.

Той активира имунната система и бързо неутрализира патологичните промени на кожата.
Acționeazã sistemul imunitar și neutralizeazã rapid modificãrile patologice pe piele.

Напредък на патологичните промени в щитовидната жлеза или проява на хипертиреоидизъм.
Progresul modificărilor patologice ale glandei tiroide sau manifestarea hipertiroidismului.

На снимката можете да видите патологичните промени в хрущялната и костната тъкан.
În imagine puteți vedea modificările patologice ale cartilajului și ale țesuturilor osoase.

Патологичните промени в фаринциалната сливица(увеличаване на размера) се наричат аденоиди.
Modificările patologice ale amigdalelor faringiene(creșterea mărimii) se numesc adenoide.

Сортовете на язви са пряко свързани със степента на тежест на патологичните промени в тъканите, когато кръвотока е нарушен.
Varietățile ulcerelor sunt direct legate de gradul de severitate al modificărilor patologice în țesuturi atunci când fluxul sanguin este perturbat.

Патологичните промени в сливиците често се комбинират с неспецифични белодробни заболявания.
Modificările patologice ale amigdalelor sunt adesea combinate cu bolile pulmonare nespecifice.

С помощта на метода на колоноскопия е възможно да се идентифицират патологичните промени в ранните стадии и да се проведе необходимото лечение.
Cu ajutorul metodei colonoscopice, este posibilă identificarea modificărilor patologice în primele etape și efectuarea tratamentului necesar.

Като цяло, има патологичните промени функцията на опорно-двигателния: пареза, атаксия, парализа.
În general, există modificări patologice ale funcției locomotorii: pareze, ataxie, paralizie.

Най-ранната от тях е механичната, която обяснява патологичните промени, причинени от механичното увреждане на белодробната тъкан с фин прах.
Cea mai veche dintre acestea este cea mecanică care explică modificările patologice cauzate de deteriorarea mecanică a țesutului pulmonar cu praf fin.

Скоростта на патологичните промени в съдовете на ретината директно зависи от ефективността на лечението на основното заболяване.
Viteza de modificări patologice ale retinei depinde de eficiența tratamentului bolii de bază.

Хепатохалангдиоклетъчният карцином е рядък вид тумор, при който патологичните промени засягат не само чернодробните тъкани, но и жлъчните пътища;
Carcinomul hepatocholangiocelular este un tip rar de tumoare în care modificările patologice afectează nu numai țesutul hepatic, ci și conductele biliare;

В резултат на патологичните промени митралната клапа значително променя външния си вид- става във формата на фуния.
Ca urmare a modificărilor patologice, supapa mitrală își schimbă în mod semnificativ aspectul- devine în formă de pâlnie.

Клиничната картина на пиелонефрит или възпаление в бъбречния паренхим и системата на бъбречната таза се определя от интензивността на патологичните промени в органа.
Imaginea clinică a pielonefritei sau a inflamației în parenchimul renal și sistemul pelvisului renal este determinată de intensitatea modificărilor patologice ale organului.

Локализирането на патологичните промени в езика и ларинкса се счита за най-опасно, защото провокира развитието на асфиксия.
Localizarea modificărilor patologice ale limbii și laringelui este considerată cea mai periculoasă, deoarece provoacă dezvoltarea asfixiei.

Не забравяйте, че ежегодният медицински преглед ще ви помогне да идентифицирате патологичните промени в организма, включително развитието на рак на стомаха на ранен етап.
Amintiți-vă că examinarea medicală anuală vă va ajuta să identificați modificările patologice din organism, inclusiv dezvoltarea cancerului gastric într-o fază incipientă.

За да се определят патологичните промени на левкоцитната формула, трябва да знаете нормалните стойности на съдържанието на клетките в кръвта.
Pentru a determina modificările patologice ale formulei de leucocite, trebuie să cunoașteți valorile normale ale conținutului celulelor din sânge.

Специалната гимнастика се избира, като се вземат предвид възрастта, физическите способности на пациента, степента на заболяването, тежестта на патологичните промени в костната тъкан.
Gimnastica specială este selectată ținând cont de vârstă, capacitățile fizice ale pacientului, stadiul bolii, severitatea modificărilor patologice ale țesutului osos.

Патологичните промени в лигавицата, които се появяват в дебелото черво с тази форма на заболяването, са резултат от продължителен възпалителен процес.
Modificările patologice în mucoasă care apar în intestinul gros cu această formă a bolii sunt rezultatul unui proces inflamator prelungit.

В случай на непълна атрофия на оптичния нерв, патологичните промени достигат до определена точка и не се развиват по-нататък и следователно визията е частично изгубена.
În cazul atrofiei incomplete a nervului optic, modificările patologice ating un anumit punct și nu se dezvoltă în continuare și, prin urmare, viziunea este parțial pierdută.

Патологичните промени се наблюдават главно в цялата жлеза, а възпалителните процеси в този орган са придружени от заболявания на стомаха и дванадесетопръстника.
Modificările patologice sunt observate în principal în întreaga glandă, iar procesele inflamatorii din acest organ sunt însoțite de boli ale stomacului și ale duodenului.

В ранните стадии на алкохолно чернодробно заболяване, придържането към тези състояния и лекарствената терапия могат да доведат до пълно обратно развитие на патологичните промени в черния дроб.
În stadiile incipiente ale bolii hepatice alcoolice, aderarea la aceste condiții și terapia medicamentoasă poate duce la reversarea completă a modificărilor patologice în ficat.

Патологичните промени в тясна тръба на мускулите и лигаментно апарат диафрагма доведат до сериозни смущения във всички органи на стомашно-чревния тракт.
Modificările patologice în tubul muscular îngust și în aparatul ligamental al diafragmei conduc la perturbări grave în activitatea tuturor organelor din tractul gastro-intestinal.

Други етиопатогенетични форми на остро респираторно заболяване се характеризират с постепенно начало на клиничната картина и повишаване на патологичните промени на третия ден от заболяването.
Alte forme etiopatogenetice ale bolii respiratorii acute se caracterizează printr-un debut treptat al imaginii clinice și o creștere a modificărilor patologice în a treia zi a bolii.

Най-вероятно патологичните промени в ставата вече са съществували преди бременността, но симптомите им не могат да бъдат или практически не могат да бъдат забележими.
Cel mai probabil, modificările patologice în articulație au existat deja înainte de sarcină, dar simptomele lor nu au putut fi sau ar putea fi aproape imposibil de observat.

Извършването на това изследване става задължително при наблюдаване на патологичните промени в черния дроб, като се започне от приема на медицински продукти, хепатит и отравяне с токсични вещества.
Realizarea acestei cercetări devine obligatorie pentru observarea modificărilor patologice ale unui ficat, procedând din cauza recepționării produselor medicale, a hepatitei și a otrăvirii cu substanțe toxice.

С тази форма на синдрома патологичните промени ще бъдат незначителни, защото разделянето на нормалните клетки до известна степен компенсира дефективността на другите.
Cu această formă de sindrom modificările patologice vor fi nesemnificative, deoarece împărțirea celulelor normale într-o anumită măsură compensează defectivitatea celorlalte.

Междувременно, постепенното повишаване на патологичните промени в бъбреците обяснява факта, че пациентът може да продължи да поддържа дълго време непроменена диуреза с нормална плътност на урината.
Între timp, creșterea treptată a modificărilor patologice la nivelul rinichilor explică faptul că pacientul poate persista pentru o lungă perioadă de timp diureză nemodificată cu densitate normală a urinei.

Как да използвам "патологичните промени" в изречение

Има няколко типа апендицит, като се имат предвид естеството на патологичните промени и тежестта им. Изключва остър и хроничен курс на апендицит.

Освен стандартният анализ, уредът е способен да „засече“ патологичните промени в клетките и така да прогнозира бъдещо заболяване или предразположение към такова

В хода на това се установява плътна формация или улцерация. Патологичните промени по това време са изложени на лигавицата и на слоя точно зад нея.

Защо се появява остеохондроза в лумбалния гръбначен стълб? Патологичните промени в поп (лумбалната част на гръбначния стълб) могат да бъдат задействани по една или няколко причини:

Патологичните промени могат да обхванат целия хорион или да бъдат частични. Макроскопски се виждат мехурчета с големина от 2-25 мм, сивобелезникави, кръгли или с удължена форма.

За юношеската кифоза са характерни ранното фиксиране на деформацията и слаба податливост към корекция, което се дължи на патологичните промени в телата на прешлените и междупрешленните дискове.

CT има достатъчно висока чувствителност за откриване на огнища на кръвоизлив, но през първите часове след исхемичен инсулт в предния съдов басейн, патологичните промени в КТ са малко вероятни.

Причините най-често са повтарящи се микротравми в областта на коляното, водещи до патологичните промени в ставата. Други причини са широкия размер на таза, разтройства в походката, остеоартрит, пателарен тендинит.

Предаването на вирусна инфекция по въздуха се обяснява с факта, че в периода на инфекцията патологичните промени се отнасят не само до стомашно-чревния тракт, но и до горните дихателни пътища.