Какво е " ПОДОБНИ ПРОМЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• modificări similare
• astfel de schimbări
• astfel de modificări
• schimbări similare
• asemenea schimbări
• modificările similare

Примери за използване на Подобни промени на Български и техните преводи на Румънски

Подобни промени стават и в други райони.
Și în alte părți se practică astfel de schimbări.

Не мога да се съглася с подобни промени.
Nu sunt de acord cu astfel de modificări.

Не харесваме подобни промени в телата ни.
Nu ne plac astfel de modificări în corpurile noastre.

В този случай ще Ви информираме относно подобни промени.
In acest caz, vă vom informa despre astfel de modificări.

Не може да правите подобни промени в световен мащаб.
Nu poți face astfel de schimbări la nivel mondial.

В този случай ще Ви информираме относно подобни промени.
În acest caz, vã vom informa despre astfel de modificãri.

Много рядко подобни промени в кръвта остават трайни.
Foarte rar, asemenea modificări ale sângelui pot deveni permanente.

Пациентът често открива подобни промени и вижда лекар.
Pacientul deseori descoperă astfel de modificări și vede un medic.

Подобни промени, макар и не ограничени до следните, могат да включват:.
Astfel de modificări pot include, dar nu se limitează la:.

Все още не е известно дали подобни промени настъпват в човешкия мозък.
Nu știu încă dacă în sufletul lui s-au întâmplat astfel de schimbări.

Понякога подобни промени на кожата се появяват около очите и по гърба.
Uneori apar schimbări similare ale pielii în jurul ochilor și pe spate.

За повечето деца обаче подобни промени могат да изчезнат и изобщо не.
Pentru majoritatea copiilor, astfel de schimbări pot să dispară și deloc.

Подобни промени провокират несигурност, както и тревожни страхове.
Astfel de schimbări provoacă incertitudine, dar și preocupări îngrijorătoare.

Изглежда че македонските компании и отделните граждани приветстват подобни промени.
Firmele macedonene şi cetăţenii par să salute astfel de schimbări.

Подобни промени се проявяват при болестта на Wegener, Crohn, саркоидоза;
Modificări similare au loc în cazul bolii lui Wegener, Crohn, sarcoidoză;

Ако погледнем напред във времето, подобни промени ще стават все по-достъпни.
Dacă privim în viitor astfel de schimbări vor deveni din ce în ce mai posibile.

Подобни промени се превърнаха в мотивация да започнете да практикувате спорт.
Astfel de schimbări au devenit motivația pentru a începe practicarea sportului.

Между другото, много хора се чудят дали подобни промени могат да засегнат мъжете.
Apropo, mulți sunt interesați dacă modificările similare pot afecta oamenii.

Ползвателят се съгласява, че няма да има претенции във връзка с подобни промени.
Utilizatorul intelege ca nu poate face nici o plangere in legatura cu aceste modificari.

Информирайте Вашия лекар за всички подобни промени във Вашите навици.
Spuneţi medicului dumneavoastră despre oricare asemenea schimbări în obiceiurile dumneavoastră.

Възможно е подобни промени да влязат в сила незабавно след оповестяване на променените Правила.
Aceste modificări vor fi aplicabile imediat după publicarea Termenilor modificaţi.

PokerStars не поема отговорност за уведомяване на играчите за подобни промени.
PokerStars nu îşi asumă nici o responsabilitate în înştiinţarea jucătorilor despre asemenea reclasificări.

Подобни промени се наблюдават при редовно пренатягане на същите мускули на китката.
Modificări similare sunt observate la suprapunerea regulată a acelorași mușchi ai încheieturii mâinii.

Органът може да разреши подобни промени, когато те отговарят на следните условия:.
Autoritatea poate autoriza astfel de modificări în cazul în care acestea îndeplinesc următoarele condiții:.

Администрацията не носи задълженията на личен уведомление за всякакви подобни промени.
Administrația nu suportă obligațiile de notificare personală cu privire la orice astfel de modificări.

При острата форма на възпаление се наблюдават подобни промени и се повишава дневният обем на екскретирания флуид.
În forma acută de inflamație, se observă modificări similare, iar volumul zilnic al fluidului excret crește.

Подобни промени се развиват под влияние на черепно-мозъчни травми(при спортисти, боксьори), с прекомерен физически стрес, периодични хипертензивни кризи.
Modificări similare se dezvoltă sub influența leziunilor cranio-cerebrale(la sportivi, boxeri), cu stres fizic excesiv, crize hipertensive periodice.

При биполярно разстройство подобни промени в настроението достигат крайните граници на маниакално или депресивно състояние и продължават периоди(фази).
În tulburarea bipolară, astfel de schimbări de dispoziție ating limitele extreme ale unei stări maniacale sau depresive și durează perioade(faze).

Влиятелната бизнес асоциация"ТИСИАД" предупреди, че подобни промени трябва да се въвеждат само след общи избори, след задълбочени дискусии и постигане на консенсус между всички партии.
Influenta asociaţie a oamenilor de afaceri TUSIAD avertizează că astfel de schimbări ar trebui introduse doar după alegeri generale, după discuţii extinse şi consens între toate părţile.

Как да използвам "подобни промени" в изречение

Подобни промени в цервикалната слуз се наблюдават при повечето жени, но и да не са ясно забележими невинаги означава, че жената не овулира.

Трябва да се отчете и това, че на всички тези компании им предстои голямо преструктуриране и подобни промени биха отнели не малко време.

Приемането на подобни промени не противоречат ли на вътрешното ни законодателство и няма ли да ограничат правата на децата и на родителите им?

Пред Bulgaria ON AIR тя отбеляза, че подобни промени биха поставили самите ресторантьори в неизгодна позиция, тъй като заведенията помежду си ще бъдат дисбалансирани.

Толкова е досадно, че понякога се питаш дали и останалите се чувстват толкова тъпо, когато видят подобни промени в статуса. Отговорът е категоричен: да!

Подобни промени се предвиждат в нашия Закон за туризма. Къмпингуването на плажа се забранява а в гората до плажа - с разрешение от собственика.

9.2.2. Когато финансовите отчети оповестяват значители промени в нетните приходи от продажби или приходи, да се предостави текстово разглеждане на причините за подобни промени

Подобни промени са в противоречие с европейските модели на правна уредба на игралната индустрия в държавите от Европейския съюз, смятат от КРИБ. Още »

Sony следва да предприеме търговско и разумно оправдани усилия, за да информира Потребителите, които са абонати на съдържание/Услуги, подлежащи на такси за подобни промени предварително.

Подобни промени не изглеждат кой знае какво, но разликата между ледниковата епоха и сега е само около 5 градуса по Целзий (9 градуса по Фаренхайт).