Какво е " ПОДХОДЯЩА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijin adecvat
• sprijinul corespunzător
• sprijinul adecvat
• adecvat al ajutorului

Примери за използване на Подходяща подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Подходяща подкрепа отзад.
Suport adecvat pentru spate.

Шофиране- важно е да имате подходяща подкрепа за гърба си.
Condusul: Este important să aveți un suport adecvat pentru spate.

Подходяща подкрепа за майчинство и бащинство не трябва никога да липсва.
Nu trebuie să lipsească niciodată un sprijin corespunzător dat maternității și paternității.

Разбира се, можете да го направите, но имате нужда от огромен самоотрицание или подходяща подкрепа.
Desigur, o poti face, dar va fi nevoie mare de auto-negare sau sprijin adecvat.

Опитвам се да подобря тяхната моторна система, но без подходяща подкрепа би било невъзможно.
Încerc să-mi îmbunătățesc sistemul motor, dar fără un sprijin adecvat ar fi imposibil.

Правилните нива на персонал също са от жизненоважно значение, за да се осигури подходяща подкрепа.
Nivelurile corecte de personal sunt esențiale și pentru a asigura sprijinul adecvat.

Да им оказват подходяща подкрепа за изпълнението на дейностите, свързани с безопасността на пациентите;
(r) să le ofere acestora un sprijin adecvat pentru a desfășura activități privind siguranța pacienților;

Разбира се, можете да го направите, но имате нужда от огромен самоотрицание или подходяща подкрепа.
Desigur, puteți să o faceți, dar aveți nevoie de o negare imensă de sine sau de un sprijin adecvat.

Без подходяща подкрепа, вероятно психотерапия, безнадеждността на такова ниво води до мисли за края на живота.
Fără sprijin adecvat, posibil psihoterapie, lipsa de speranță a unui astfel de nivel duce la gânduri despre sfârșitul vieții.

Секретариатът на ICSID действа като секретариат за Съда на публичната служба и да му предостави подходяща подкрепа.
Secretariatul ICSID va acționa în calitate de secretariatul Tribunalului și să îi furnizeze un sprijin adecvat.

Като такива те трябва да получат подходяща подкрепа, за която следва да допринесе Европейският съюз.
În acest context, statele membre ar trebui să primească sprijin adecvat și suficient, la care Uniunea Europeană ar trebui să contribuie.

За Европейска комисия и останалите държави-членки, които могат да следят напредъка и да оказват подходяща подкрепа на България.
I€ pentru celelalte state membre, care pot urmari progresele realizate si oferi Romaniei sprijinul adecvat.

Използвайте подходяща подкрепа, за да подобрите академичното преживяване на студентите чрез обучение, менторинг, консултиране и консултиране.
Utilizați suportul adecvat pentru a îmbunătăți experiența academică pentru studenți prin coaching, îndrumare, îndrumare și consiliere.

Всеки, който се занимава с отглеждане на грозде, Това потвърждава, че това растение е просто безпомощен без подходяща подкрепа.
Oricine care este angajat în cultivarea strugurilor, Se confirmă că această plantă este doar un neajutorat fără sprijin adecvat.

Подчертава по-специално необходимостта да се предостави подходяща подкрепа на определени територии, като например някои най-отдалечени региони;
Subliniază, în special, necesitatea de a furniza un sprijin adecvat pentru anumite teritorii, cum ar fi anumite regiuni ultraperiferice;

(6a) Фондът следва да предоставя подходяща подкрепа за научноизследователски и развойни дейности в областта на революционните технологии за отбрана.
(6a) Fondul ar trebui să acorde sprijin adecvat acțiunilor de cercetare și dezvoltare în domeniul tehnologiilor disruptive pentru apărare.

Научете повече за Детската психология на Аспергер в този дипломиран курс и знаете как да развиете подходяща подкрепа за хората, които страдат от нея.
Aflați mai multe despre Psihologia copilului Aspergers în acest curs de diplomă și știți cum să dezvoltați sprijinul adecvat pentru persoanele care suferă de el.

Тези местни организации трябва да имат подходяща подкрепа и те трябва да бъдат взети под внимание в бъдещите селскостопански политики на ЕС.
Trebuie acordat sprijin corespunzător organizațiilor locale și, pe viitor, acestea trebuie luate în considerare în politicile agricole ale UE.

В началото беше добре да бъдем техен партньор, но в крайна сметка се чувствах изгубена, защото няма подходяща подкрепа от обслужването на клиентите.
A fost bine să fiu partenerul lor la început, dar în cele din urmă m-am simțit pierdut pentru că nu există un sprijin adecvat din partea serviciului pentru clienți.

Подчертава колко е важно да се гарантира подходяща подкрепа за доброволно връщане и реинтеграция на лицата, които се завръщат в родината си;
Subliniază că este important să se asigure un sprijin adecvat pentru returnarea voluntară și reintegrarea persoanelor care se întorc în țara lor natală;

Да разгърнат напълно своите системи за социална защита и пенсии, така че да осигурят подходяща подкрепа за доходите и достъп до здравеопазване.
Să îşi dezvolte pe deplin sistemele de securitate socială şi de pensii pentru a asigura un nivel adecvat al ajutorului pentru venit şi al accesului la asistenţă medicală.

Следва да бъде предоставена подходяща подкрепа от Комисията, за да се осигури наличието на еднаква и съгласувана класификация на риска във всички държави членки.
Comisia ar trebui să acorde un sprijin adecvat pentru a asigura clasificarea în funcție de risc coerentă și uniformă în toate statele membre.

Засилване участието в процеса на диалога на неправителствените организации(НПО), работещи в областта на околната среда, чрез подходяща подкрепа, включително и финансиране от Общността;
(b) consolidarea participării la dialog a organizaţiilor neguvernamentale ecologice prin sprijin adecvat, inclusiv prin finanţare comunitară;

Учителите се нуждаят от специфични компетентности и ресурси, за да осигурят подходяща подкрепа на ученици, които учат езика на преподаване като втори или допълнителен език.
Cadrele didactice au nevoie de competențe și resurse specifice pentru a furniza sprijinul corespunzător elevilor care învață limba de predare în școală ca o a doua limbă sau ca limbă suplimentară.

Наличието на супер грижи за майката не позволява на бебето да се адаптира към обществото и околната среда и без липсата на подходяща подкрепа децата стават безпомощни.
Prezența îngrijirii materne nu oferă copilului posibilitatea de a se adapta la societate și la mediul înconjurător, iar fără lipsa unui sprijin adecvat, copiii devin neajutorați.

Използването на тези източници, с подходяща подкрепа от ЕС, ще бъде от решаващо значение не само за сигурността на доставките на енергия, но и за конкурентоспособността и заетостта на ЕС.
Utilizarea acestor surse, cu sprijinul corespunzător din partea UE, va reprezenta un factor decisiv nu doar în privința securității energetice, ci și în ceea ce privește competitivitatea și nivelurile ocupării forței de muncă din cadrul UE.

На ниво държава-членка трябва да се разгърнат напълно системите за социална защита и пенсии, така че да осигурят подходяща подкрепа за доходите и достъп до здравеопазване.
Să îşi dezvolte pe deplin sistemele de securitate socială şi de pensii pentru a asigura un nivel adecvat al ajutorului pentru venit şi al accesului la asistenţă medicală.

Силния акцент върху европейската добавена стойност и необходимостта да се осигури подходяща подкрепа за нови и неотложни приоритети, като научните изследвания и иновациите, цифровата икономика, младите хора, миграцията и управлението на границите, сигурността, отбраната и външната дейност;
Accentul puternic pe valoarea adăugată europeană și necesitatea de a oferi sprijin adecvat pentru priorități noi și urgente, cum ar fi cercetarea și inovarea, economia digitală, tinerii, migrația și gestionarea frontierelor, securitatea, apărarea și acțiunea externă;

Призовава Комисията да създаде координационен център на ЕС за жертвите на тероризма, който би предоставил навременна и подходяща подкрепа при кризи в случаи на нападения в една или повече държави членки;
Invită Comisia să înființeze un centru de coordonare al UE pentru victimele terorismului(CCVT), care să furnizeze sprijin adecvat și în timp util pentru situații de criză în cazul unor atacuri în unul sau mai multe state membre;

Тя следва също да създаде координационен център на ЕС за жертвите на тероризма(КЦЖТ), за да може да предоставя навременна и подходяща подкрепа при кризи в случай на нападение в една или няколко държави членки.
De asemenea, Comisia ar trebui să instituie un centru de coordonare al UE pentru victimele terorismului(CCVT), astfel încât să poată furniza sprijin adecvat și în timp util pentru situații de criză în cazul unui atac în unul sau mai multe state membre.

Как да използвам "подходяща подкрепа" в изречение

Предполага се, че задача на училището е да научи вашето дислексично дете да чете. Но ние непрекъснато чуваме родители, които се оплакват, че детето им не получава подходяща подкрепа в училище.