Какво е " ПРИЧИНА СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• motiv se
• prin urmare se

Примери за използване на Причина се на Български и техните преводи на Румънски

По каква причина се отменят?
De ce au fost anulate?

И тогава по някаква причина се скарали.".
Din cauza asta s-au totcertat”.

По тази причина се нарича….
Din acest motiv se si numeste….

Не без причина се нарича пепел от Божествения огън.
Nu fără nici un motiv, se numește cenușa focului divin.

Поради тази причина се въздържах.
Din acest motiv, m-am abţinut.

По тази причина се въздържах от гласуване.
Din acest motiv, m-am abţinut de la vot.

Ахил точно поради тази причина се връща във войната.
Ahile este provocat să se întoarcă la luptă.

По тази причина се въздържахме.
Din acest motiv ne-am abţinut.

По тази причина се препоръчва медът да се замени със захар.
Din acest motiv, se recomandă înlocuirea mierei cu zahăr.

Последната причина се намира навсякъде.
Ultimul motiv este găsit peste tot.

Ако тази причина се изключи, е необходимо да се запознаете с експерта.
Dacă acest motiv este exclus, este necesar să aflați prezentul cu expertul.

Мисля че по същата причина се съгласи и на теста с детектора.
Din acelaşi motiv a fost de acord cu poligraful.

По тази причина се препоръчва повишено внимание при лечение на такива пациенти.
Prin urmare, se recomandă prudenţă în tratamentul acestor pacienţi cu astfel de infecţii.

Всъщност, тази причина се среща почти всички останали.
De fapt, acest motiv se întâlnește aproape toate restul.

Първата причина се отваря първия си случай, повечето хора просто презастраховани.
Primul motiv este deschiderea primului său caz, cei mai mulți oameni pur și simplu reasigurat.

Корекция на тази причина се извършва под надзора на лекарите.
Corectarea acestei cauze se realizează sub supravegherea medicilor.

По каква причина се променя цвета на менструалното кървене?
Din ce motiv se schimbă culoarea menstruației?

Втората причина се отнася до същината.
Al doilea motiv se referă la substanță.

Поради тази причина се препоръчва използването на директната връзка по-горе.
Prin urmare, se recomandă utilizarea legăturii directe de mai sus.

Поради тази причина се препоръчва повишено внимание.
Prin urmare, se recomandă prudenţă.

По тази причина се въздържах при гласуването.
Din acest motiv, m-am abținut de la vot.

Основната причина се крие вътре в самия човек.
Că principala cauză se ascunde în omul însuşi.

По каква причина се подува стомаха след ядене?
Din ce motiv se umflă stomacul după mâncare?

По тази причина се отчитат общи симптоми.
Din acest motiv, sunt luate în considerare semnele comune.

Поради тази причина се използва и при спешни случаи.
Din acest motiv, este folosit și în situații de urgență.

Поради тази причина се казва, че има най-много ползи за здравето.
Din acest motiv, se spune că are cele mai multe beneficii pentru sănătate.

Как да използвам "причина се" в изречение

Фокус: По каква причина се предпочита вноса на бобени културни вместо да бъде насърчено родното производство?

• Ревматизъм – сред изолираните придобити клапанни пороци тази причина се среща при 14% от пациентите;

Поради същата причина се забавят и ходовите изпитания на главната многоцелева АП проект „Ясень" - "Северодвинск".

Първата причина се среща основно при вегетерианците, защото най-големият източник на холестерол са рибата и месото.

Поради тази причина се прави това пациенти. Българско Дружество по Ендокринология. Освен това, тази програма е.

Тези валежи са изключително недостатъчни за отглеждане на тревни площи. Поради тази причина се налага редовно поливане.

Правителството реши да подкрепи малкия бизнес, в частност автосервизите. По тази причина се прекратяват ремонтите на пътищата.

Елимелех по неизвестна причина се е наложило да напусне Витлеем.Неговата съпруга се нарича Ноемин.Те имали двама сина-

За ризотото трябва повече време до готовност и поради тази причина се приготвя на много ниска температура.

2. Употребата на всякаква хартия няма да свърши тази работа и по тази причина се използва проводяща.