Какво е " ПРОМЕНИТЕ В ПОВЕДЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• modificările comportamentale
• schimbărilor în comportamentul
• schimbările comportamentale
• modificările comportamentului

Примери за използване на Промените в поведението на Български и техните преводи на Румънски

Промените в поведението са подозрителни!
Modificările de comportament sunt suspecte!

Достатъчно е да улови промените в поведението му.
Este suficient pentru a prinde schimbări în comportamentul său.

Промените в поведението също са индикация за настъпваща депресия.
Schimbarile comportamentale sunt şi ele un indiciu al stresului.

От училището на Илаяс се тревожеха за промените в поведението му.
Şcoala lui Elias era preocupată de schimbările din comportamentul lui.

Промените в поведението могат да подобрят здравето Прочетете Повече.
Schimbările comportamentale pot îmbunătăți sănătatea Citeşte Mai Mult.

И в това време вие можете да забележите промените в поведението на своето дете.
In aceasta perioada puteti observa schimbari comportamentale la micutul vostru.

Промените в поведението: Малките неща биха разстроили малко дете лесно.
Schimbările în comportament: lucrurile mici ar deranja copilul mic cu ușurință.

Adobe Analytics активно ви предупреждава за аномалии и разяснява промените в поведението на клиентите.
Adobe Analytics vă alertează în mod proactiv privind anomaliile și explică modificări în comportamentul clientului.

Промените в поведението често са свързани с повишени нива на умора.
Schimbările de comportament sunt adesea asociate cu niveluri crescute de oboseală.

Способността на забележи и адаптиране към промените в поведението на опонентите си със сигурност ще ви даде предимство, обаче.
Capacitatea de a observa și de adaptare la schimbările în comportamentul de adversarii dumneavoastră vă va da cu siguranță un avantaj, cu toate acestea.

Промените в поведението могат да бъдат първият признак за болестта на Алцхаймер Прочетете Повече.
Schimbările comportamentale pot fi primul indiciu al bolii Alzheimer Citeşte Mai Mult.

Поведенческата терапия помага на клиентите да разберат как промените в поведението могат да доведат до промени в начина, по който се чувстват.
Terapia comportamentala ii ajuta pe pacienti sa inteleaga cum modificarile comportamentale pot duce la schimbari ale modului in care acestia se simt.

Факта е, че промените в поведението са първата клинична диагноза прави всичко това много трудно.
Faptul că modificările comportamentale apar primele, fac că diagnosticul să fie… dificil.

Проведените лабораторни опити показват, че намаляването на нивата на мастните киселини редуцират проблемите с паметта и промените в поведението при животните.
Testele efectuate pe soareci au demonstrat faptul ca, prin scaderea nivelului de acizi grasi, se diminueaza problemele de memorie si schimbarile comportamentale ale acestor animale.

Промените в поведението и личността на пациентите ги прави зависими от хората около тях.
Modificările de comportament și personalitate îi fac pe bolnavi dependenți de cei din jur.

Традиционната комуникация вече не е достатъчна, поради непрекъснато променящата се област на цифровите комуникации и промените в поведението на потребителите.
Comunicarea tradițională nu mai este suficientă, datorită domeniului în continuă schimbare al comunicării digitale și a schimbărilor în comportamentul consumatorului.

Промените в поведението и мисленето могат да предполагат инфекции, наранявания на главата, инсулт, ниска кръвна захар.
Modificările comportamentale şi în gândire pot fi cauzate de infecţii, traumatisme craniene, accident vascular cerebral, nivel scăzut al zahărului din sânge.

Превенция и помощ за деца с реактивна психоза е да следват ежедневните рутинни, системни физически упражнения и да наблюдават промените в поведението на децата.
Prevenirea și asistența pentru copiii cu psihoze reactive constă în respectarea rutinei zilnice, a exercițiilor fizice sistematice și monitorizarea schimbărilor în comportamentul copiilor.

Промените в поведението са особено важни за индивиди, страдащи от граничен, избягващ или антисоциален тип лична патология.
Modificările comportamentale sunt deosebit de semnificative pentru persoanele care suferă de un tip de patologie personală de tip borderline, evitant sau antisocial.

Ако сте любопитни да научите повече за видовете аутизъм, включително симптомите и промените в поведението на различните степени на заболяването, този видеоклип може да помогне:.
Dacă sunteți curios să aflați mai multe despre tipurile de autism, inclusiv simptomele și modificările comportamentale ale diferitelor grade ale tulburării, acest videoclip vă poate ajuta:.

Промените в поведението на детето, което употребява наркотици, е много очевидно за родителите, които ги познават, които го подозират едновременно.
Modificările comportamentului unui copil care utilizează droguri este foarte evident pentru părinții care îi cunosc, care îl bănuiesc în același timp.

Кучетата живеят в днешно време, което означава, че когато им се дава правилната информация и обучават бързо промените в поведението си, дори и да са се държали за определен период от време.
Cainii trăiesc în prezent, ceea ce înseamnă că atunci când li se dau informațiile corecte și se pregătesc rapid schimbările comportamentale, chiar dacă se comportă într-un anumit mod de mult timp.

Промените в поведението са особено важни за хората, страдащи от гранична линия, избягване или антисоциален тип патология на личността.
Modificările comportamentale sunt deosebit de semnificative pentru persoanele care suferă de un tip de patologie personală de tip borderline, evitant sau antisocial.

За да получите допълнителна информация относно промените в поведението на версии на SQL Server 2000 след Service Pack 1 при промяна на режима за удостоверяване, щракнете върху следния номер на статия от базата знания на Microsoft:.
Pentru mai multe informaţii despre o modificare în comportament cu post-SQL Server 2000 Service Pack 1 când se modifică modul de autentificare, faceţi clic pe următorul număr de articol pentru a vedea articolul în Baza de cunoştinţe Microsoft:.

Промените в поведението или темперамента са предупредителните знаци, които ще ви подскажат, че вашето дете може да изпитва стрес и тревожни чувства.
Modificările comportamentului sau ale temperamentului sunt semne comune care pot indica faptul că copilul poate simți sentimente de stres și anxietate.

При представянето на приоритетите си новият председател на Комисията Жан-Клод Юнкер заяви, че в първите шест месеца на своя мандат той ще предприеме стъпки за„модернизиране на правилата за авторското право предвид дигиталната революция и промените в поведението на потребителите“.
Jean-Claude Juncker, președintele Comisiei Europene, și-a făcut publică intenția de a lua, în primul semestru al mandatului său, măsuri de modernizare a regulilor referitoare la drepturile de autor„în lumina revoluției digitale și a schimbării comportamentului consumatorului”.

Промените в поведението му бяха внимателно проучени и позволиха на медицинската общност да разбере ролята, която играе фронталния дял в социалното познание.
Modificările comportamentului său au fost studiate cu atenție și au permis comunității medicale să înțeleagă rolul jucat de partea frontală a cunoașterii sociale.

Освен това припомня на Комисията да съчетава технологичните постижения с промените в поведението, за да постигне амбициозно преминаване към други видове транспорт, както и избягване на транспорта чрез екологосъобразна логистика, подходящи инструменти за управление на мобилността и прилагане на цифровизация;
Reamintește, în plus, Comisiei să combine progresele tehnologice cu modificările comportamentale, astfel încât să asigure un transfer modal ambițios și limitarea volumului de trafic cu ajutorul logisticii ecologice, al instrumentelor adecvate de gestionare a mobilității și al aplicării digitalizării;

Как измерваме промените в поведението по значим начин, който ще ни помогне за предотвратяването на болест, ранното начало на болест и проследяването на напредъка на болестта за дълъг период от време?
Cum măsurăm schimbările de comportament într-un mod semnificativ care să ne ajute să prevenim boli, instalarea lor timpurie, şi monitorizarea evoluţiei bolii pe o perioadă mai lungă?

За да се установят промените в поведението на тялото на автомобила и да се използва системата за серво управление за точно управление на мотора, за да се направят съответните корекции, за да се поддържа балансът на системата.
Pentru a detecta schimbările în atitudinea corpului mașinii și pentru a utiliza sistemul de servomotor pentru a acționa cu precizie motorul pentru a efectua ajustări corespunzătoare pentru a menține echilibrul sistemului.

Как да използвам "промените в поведението" в изречение

Новите технологии, социалните мрежи, промените в поведението на потребителите и взимането на решения за покупка, CRM и CLTV – всичко това е факт, но то не променя най-важната същност на продажбите.