Примери за използване на Промяната на името на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Промяната на името се….
Нито промяната на името ми.
Nici faptul că mi-am schimbat numele.Промяната на името вървеше и с….
Schimbarea numelui corespunde şi cu o….Как да предотвратите промяната на името на листа в Excel?
Cum se poate preveni schimbarea numelui de foaie în Excel?С промяната на името….
Cu ocazia schimbării numelui,….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
климатичните променихормонални променизначителни промениголеми променипатологични промениположителни променидруги променималки променисъществени промениструктурни промени
Повече
Македонският парламент официално прие промяната на името….
Parlamentul Macedoniei a votat în FAVOAREA schimbării numelui….Промяната на името обаче стана доста проста процедура.
Procedura de schimbare a numele este destul Слънчева, да разбирам ли, че си ЗА промяната на името на темата?
Adi, tu esti de acord cu schimbarea numelui acestui topic?Референдумът за промяната на името на Македония не е валиден.
Referendumul privind schimbarea numelui din Macedonia nu a fost valid.Също както ти направи с подкрепата си за промяната на името. Юда.- Юда?
Aşa cum ţi-ai retras şi tu sprijinul pentru schimbarea numelui, Iuda?Промяната на името застрашавало националната идентичност на македонците.
Повече от 90% от онези, които гласуваха тогава, подкрепиха промяната на името.
Peste 90% din cei care s-au prezentat la urne au votat pentru schimbarea numelui țării.Промяната на името заради членството в ЕС или НАТО не подлежи на обсъждане.
Schimbarea numelui pentru aderarea la UE sau la NATO este exclusă.Дали преобразяването и промяната на името на пакетите е повишила защитата, предлагана за потребителите от Panda Security?
Oare îmbunătățirea aspectului și schimbarea numelui pachetelor sale au dus la creșterea produselor Panda Security în ochii utilizatorilor?С промяната на името на фирмата за нас започва нов етап в развитието.
O dată cu schimbarea numelui, începem o nouă etapă în dezvoltarea companiei.Анализаторът Слободан Чашулеобаче изрази съмнение по-рано тази година, че промяната на името ще се случи в обозримо бъдеще или изобщо някога.
Totuşi, analistul SlobodanCasule şi-a exprimat, la începutul acestui an, neîncrederea că schimbarea denumirii se va realiza foarte curând, dacă se va realiza vreodată.Промяната на името на Северна Македония е стъпка към евроатлантическото развитие на страната.
Schimbarea denumirii este un pas esențial pentru parcursul euroatlantic al macedonenilor.Възможно е да бъде представена само една молба за промяната на името или адреса в две или повече регистрации на един и същ притежател.
(3) O singura cerere poate fi prezentata pentru modificarea numelui/denumirii sau adresei/sediului in doua sau mai multe inregistrari ale aceluiasi titular.Промяната на името се налага от промените в резултат от необходимостта да се разнообрази образователната офертата.
Modificarea denumirii a fost impusa de schimbarile generate de necesitatea diversificarii ofertei educationale.Македония, която беше приета в ООН под името"Бивша югославска република Македония",твърди, че промяната на името би означавала отказ от нейната национална идентичност.
Macedonia, care a fost admisă în ONU sub denumirea"Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei",declară că schimbarea numelui său ar nega identitatea sa naţională.Промяната на името, отбелязва, че промяната и казва на света, че двама от вас вече са едно цяло, а сега сте жена.
Schimbarea numelui tău, marchează această Журналистът от Гардиън Роз Кавъни(Roz Kaveney) прокламира,че промяната на пола сега„е почти толкова проста, колкото промяната на името ви чрез декларация“.
Jurnalistul pazitor Roz Kaveney sa lăudat căПромяната на името се налага от промените в резултат от необходимостта да се разнообрази образователната офертата.
Modificarea denumirii a fost impusa de schimbarile care au avut loc in structura interna a institutiei, generate de necesitatea diversificarii ofertei educationale.Пълен списък с типовете кампании в Google Ads след промяната на името на Кампании за приложения Ще започнете да виждате тези промени през следващия месец.
Listă completă a tipurilor de campanii Google Ads, după modificarea denumirii campaniilor pentru aplicații Aceste Промяната на името се налага от промените в резултат от необходимостта да се разнообрази образователната офертата.
Modificarea denumirii a fost impusă de schimbările care au avut loc în structura internă a instituției, generate de necesitatea diversificării ofertei educaționale.Но председателят на т. нар.„Световен македонски конгрес", Тодор Петров,заяви пред протестиращите, че промяната на името на страната би била равносилна на предателство.
Vorbind la miting, șeful Congresului Mondial Macedonean, Todor Petrov,le-a spus demonstranților că schimbarea denumirii țării ar echivala cu„trădarea” de țară.Промяната на името беше придружена от въвеждането на нови механизми и процедури, които повишават възможностите на Съвета по правата на човека.
Schimbarea numelui a fost însoţită de introducerea unor noi mecanisme şi proceduri care să sporească potenţialul Consiliului pentru drepturile omului.Промяната на името е свързано с приключването на процеса на придобиване, Axel Springer SE от първоначалния си собственик, телевизионна група ProSiebenSat.
Schimbarea numelui este asociat cu finalizarea procesului de achiziție, Axel Springer SE de la proprietarul inițial, ProSiebenSat1 grup de televiziune.
