Какво е " ПРОСТО ДАВА " на Румънски - превод на Румънски

• oferă doar
• dă pur

Примери за използване на Просто дава на Български и техните преводи на Румънски

Просто давах пример.
Dãdeam doar un exemplu.

Така че, просто давай и го качи, okей?
Deci du-te şi încarcă-l, bine?

Просто давам разни идеи.
Îţi dau doar nişte idei.

Мислех, че просто давам парите.
M-am gândit că îi voi da mamei banii.

Просто давам пример.
Am dat doar un exemplu acuma.

Някои са просто даващи, опарили ли се многократно.
Unii sunt simpli donatori care s-au ars de prea multe ori.

Просто давам на хлапето малко тръпка.
Doar îi dau puştiului un fior.

Той каза, че е просто дава Jack някои полезни съвети.
El a spus că a fost oferind doar Jack câteva sfaturi utile.

Просто давам на ръката си малко въздух.
Sunt doar dându-i un pic de aer.

Това е държава, която просто дава повече на човечеството, отколкото друга държава.
E țara care simplu dă mai mult umanității decât oricare alta.

Просто давам парите, за да излезе от затвора.
Tocmai am pus bani sa-l scoatem din inchisoare.

Безплатни Fono просто дава местен номер за вашите международни контакти.
Gratis Fono doar vă oferă un număr local pentru contacte internaționale.

Просто дава критика, не го приемай лично!
Urs doar oferă critică constructivă, n-o lua personal!

Въпреки това, този сайт просто дава начален и сигурна позиция.
Cu toate acestea, acest site oferă doar elementul inițial și în condiții de siguranță.

Просто дава на гражданите право да поискат информация.
Doar îi dă unui cetăţean dreptul să ceară informaţii.

Това се дължи на липсата на сигнал„Искам да те харесвам“, а флиртът просто дава възможност да покажа това желание.
Acest lucru se datorează lipsei unui semnal"Vreau să vă plac", iar flirturile oferă doar o oportunitate de a arăta această dorință.

Те просто дават нещо, което да заслепява, украсява или прави.
Ele dau doar ceva pentru a orbi, a decora sau a face.

Anvarol е точно това, сигурно, както и ефективна добавка за мускулни строители, които просто дава обещаните резултати.
Anvarol este tocmai faptul că, un supliment eficient fără risc și, de asemenea, pentru contractori de construcții musculare care oferă doar rezultate garantate.

Просто даваш заповеди без значение колко са лоши!
Trebuie doar da comenzi, indiferent de cît de cracare afara sunt!

Някой дава апартаменти и коли, някой просто дава пари, други плащат почивка и покупки, а един плод купи пода на бижутерия за Наташа.
Cineva oferă apartamente și mașini, cineva dă doar bani, alții plătesc vacanțe și cumpărături, iar un singur fruct a cumpărat podeaua unui magazin de bijuterii pentru Natasha.

Или просто дава на хората болната илюзия, че могат да надхитрят дявола.
Sau poate doar la dă oamenilor iluzia falsă că sunt mai inteligenţi ca Diavolul.

Не е изненадващо, пинг-понг е станал много популярен, защото помага да се подобри координацията, издръжливост, бързина реакция, и просто дава много положителни емоции.
Nu este surprinzator, Ping Pong a devenit foarte popular, pentru că ajută la îmbunătățirea coordonării, rezistenta, viteza de reactie, și oferă doar o mulțime de emoții pozitive.

А модата просто дава възможност за творчески импулси и експерименти.
Și moda doar dă aerul la impulsuri creative și experimente.

На сутринта на напитката помага да се справят с сънливост, и по всяко друго време на деня вкус на кафе, просто дава удоволствие, но също така добре освежава, тонизира целия ден.
În dimineața zilei de băutură ajută să facă față cu somnolență, și în orice alt moment al gustului cafelei zi doar oferă plăcere, dar, de asemenea, un bine-revigorează, energizează toată ziua.

Тя просто дава Gold възможност да използва магията си, за да се ускори вашата бременност.
Ea oferă doar o oportunitate de aur să folosească magia lui pentru a accelera sarcina.

Фактът, че тя е на френските сирена имат високо съдържание на мазнини, което в комбинация с вековни технологични екстракти и сирене узряване води до натрупване на вещества в нея, просто дава сиренето пикантен вкус и аромат- тирамин.
Faptul că a fost brânzeturile franceze au un procent ridicat de grăsime, care, în combinație cu vechi de secole extracte de tehnologie și brânză de maturare duce la acumularea de substanțe în ea, doar conferă brânzei un gust picant și aromă- tiramină.

Тя не просто дава прическа обем и игривост- тази техника на боядисване е в състояние да скрие външни недостатъци хубави модата. По какъв начин? Нека да разберем.
Aceasta nu este doar o conferă părului volum și ludic- aceasta tehnica de colorare este capabil de a ascunde defecte externe destul de fashioniste. Cum? Haideți să învățăm.

Решението за разрешаване на пожара в процеса на зареждане на електрическото превозно средство е предпазното устройство за зареждане. Съобщено е, че много от моделите, продавани на пазара на електрически автомобили, нямат зарядно устройство за безопасност и това просто дава"зелена светлина" за скритите опасности на електрическото превозно средство в ежедневния процес на използване.
Este raportat că multe dintre modele vândute în curente de piaţă de vehicul electric nu au un dispozitiv de siguranță tarifare, şi acest lucru oferă doar o"green light" la pericolele ascunse de vehicul electric în procesul de utilizare zilnică.

През повечето време операторът просто дава възможност на играчите с надеждата, че невежите американски и канадски комарджии играят традиционната версия на САЩ в играта, като приемат, че е по-добра.
De cele mai multe ori, operatorul dă pur și simplu jucătorilor opțiunea, sperând că jucătorii ignoranți americani și canadieni vor juca versiunea americană tradițională a jocului, presupunând că este mai bine.

През повечето време, операторът просто дава на играчите възможността, с надеждата, че невежи американски и канадски играчи играят традиционното US версия на играта, като се предполага, че е по-добре.
De cele mai multe ori, operatorul dă pur și simplu jucătorilor opțiunea, sperând că jucătorii ignoranți americani și canadieni vor juca versiunea americană tradițională a jocului, presupunând că este mai bine.

Как да използвам "просто дава" в изречение

Благодарение на новия Vega GPU, iMac Pro не просто дава възможност да се потопиш във VR светове. А да ги създаваш от нулата.

Talk Show от друга страна просто дава списък с темите и участниците, като изисква да кликнете на дадена дискусия, за да я прочетете.

Мисля, че Матеев просто дава възможност на всеки да опита сам. Който успее - успее, ако не може сам - ще си наеме фирма.

А опита ли просто да шунтираш копчето, ако и тогава не пали търси драмата другаде. Това копче просто дава временна верига за да запали машината.

Тя просто дава тяхната гледна точка. Сходна е на тази на ромите в другите квартали в страната. Проблемът не е в тях, а в държавата.

Опитът показва, че такова обучение не просто дава важни умения на родителите, но и по-голяма увереност и самообладание, с които те да реагират в критична ситуация.

Допълнително доставя влага, която не запушва порите, а просто дава на кожата, това от което се нуждае, за да може да запази младостта и красотата си.

Конституцията на САЩ не просто дава възможност за равенство, а обуславя това равенство. Особено като се има в предвид как е изградена правораздавателната система на САЩ.

Harper’s Bazaar не просто дава съвети, то вдъхновява жените, твърдят издателите. Със старта на българското списание изданията на Harper’s Bazaar в целия свят стават 30 на брой.