Какво е " РАЗКАЗВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• spui
• povesteşti
• povesti
• spune
• spuneai
• spus
• vorbeai
• povestesti

Примери за използване на Разказваш на Български и техните преводи на Румънски

Не разказваш ти.
Nu tu povesteşti.

И ти ще я разказваш.
Şi tu o vei spune.

Разказваш сладки мелодии.".
Povestind melodii dulci.".

Никога не ми разказваш нищо.
Nu-mi povesteşti nimi.

Още разказваш тъпи вицове.
Sunteți încă spune glume jalnice.

Не е твоя, за да я разказваш.
Nu e treaba ta s-o povesteşti.

Защо ми разказваш този сън?
De ce îmi povesteşti visul acela?

Някога чувал ли си се как разказваш?
Te-ai auzit cum povesteşti?

За да не разказваш на никого за нас.
Deci nu ai spus nimănui despre noi.

Само на мен ли го разказваш?
Eu sunt sigura persoana careia i-ai spus?

Коля, какво ни разказваш тези неща?
Kolya, ceea ce ne spune aceste lucruri?

Помисли за историята, която ще разказваш.
Gândeşte-te ce poveste vei avea de spus.

Мъро, защо ми разказваш всичко това?
Ateul: De ce-mi povestit toate acestea?

На мен ми бе приятно да ми разказваш за нея.
Mă bucur că mi-ai povestit despre ea.

Това са планините, за които все разказваш.
Aceştia sunt munţii despre care vorbeai mereu.

Не мога да разбера защо ми разказваш всичко това!?
Nu înţeleg de ce-mi spui toate acestea!

Харесвам начина, по който ме гледаш, когато я разказваш.
Îmi place cum mă priveşti când o spui.

Идваш тук и ми разказваш куп лъжи!
Ai venit la mine acasă și spune-mi un pachet de minciuni!

Защо се разделихте, с дамата за която разказваш?
De ce nu ai rămas cu acea doamnă despre care vorbeai?

Фрейзър, ти я разказваш много по-добре от мен.
Frasier, tu o povesteşti mult mai bine decât mine.

Разказваш ми глупости, за да ме убедиш да ви сътруднича.
Îmi spui prostii ca să mă convingi să colaborez.

Това е история, която ще разказваш до края на живота си.
Vei avea ce povesti pentru tot restul vieţii.

Вече ще ми разказваш всичко, което си видяла в интернет?
Ai de gând să-mi spui tot ce vezi pe internet?

Всъщност аз наистина много харесвам начина, по който ти им го разказваш.
De fapt, îmi plăcea cum le spuneai tu.

Така ще ми разказваш какво е чувството да станеш жена.
Şi îmi vei spune cum te simţi când devii femeie.

Усмихни се… докато ми разказваш за Федералния Резерв.
Zâmbeşte, în timp ce-mi povesteşti despre Rezerva Federală.

На всеки ли разказваш, че ни трябват пари за жилище?
Ai spus lumii că avem nevoie de împrumut pentru casa noastră?

Ти постилаш козя кожа и й разказваш спомените си.
Aţi stat pe o blană de capră povestindu-i amintiri din copilarie.

Фито, сериозно, ако ти е болно, не е необходимо да ми разказваш.
Fito, serios, e dureros, nu e nevoie să-mi povesteşti.

Ти не би трябвало да ми разказваш за болестта на Уилям. Знаеш ли.
Nu ar fi trebuit să-mi spui de boala lui William.

Как да използвам "разказваш" в изречение

Габи,пожелавам ти страхотна ваканция!Приятни емоции!Слънчеви дни и романтични вечери!Да снимаш нов пътепис,защото разказваш страхотно!И....чакам твоето кулинарно завръщане.

Много хубаво, ама не казваш кой ще чете поклетъчно флашката. Само разказваш колко много знаеш. НЕ ПОМАГАШ!

Ще очакваме да ни разказваш и за други вълшебни бодливи моменти, случили се на онази магична тераса.

Приятна почивка, Габи! Хубаво море, безоблачни дни и слънце в душите! Ще чакам да разказваш и показваш!

Чакаме те да разказваш - как се запознахте, предложение, до къде си с подготовката, снимки... абе, всичко

FRITZ: Разказваш ли собствени преживявания в текстовете си? Вилле: Песните ми са като личен дневник. Мразя измислени текстове!

Благодаря и на теб още много посетени земи и интересни дестинации!!! И да разказваш винаги така,ние те чакаме:)

Раде чети...чети...че после да разказваш ти... Пък няма ли почивка малко за теб душичке...няма ли да стягаш куфарите....

Честита ти годишнина, Гери! Бъди здрава и продължаваш да разказваш и вписваш приказки в това нежно местенце! Прегръдки!

ти си прекалил с всичко!!!!я вместо да разказваш как чинчилите се самоубиват ,защо не ти да се гръмнеш?