Какво е " РАЗШИРЯВАНЕ НА УЧАСТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• extinderea participării
• sporirea participării

Примери за използване на Разширяване на участието на Български и техните преводи на Румънски

Заявление за достъп и разширяване на участието.
Accesarea și extinderea declarației de participare.

Равен достъп и разширяване на участието в образованието.
Asigurarea egalităţii de şanse şi creşterea participării la educaţie.

Нашата мисия за достъп и разширяване на участието.
Misiunea noastră de acces și de extindere a participării.

IV Разпространяване на високи научни постижения и разширяване на участието.
IV. Răspândirea excelenței și extinderea participării.

Разпространяване на високи постижения и разширяване на участието в рамките на Съюза“;
(a) diseminarea excelenței și extinderea participării la nivelul Uniunii;

IV. Разпространение на върхови научни постижения и разширяване на участието.
IV. Răspândirea excelenței și extinderea participării.

Разпространяване на високите научни постижения и разширяване на участието“- 816, 5 милиона евро по текущи цени;
(i) 816,5 milioane EUR în prețuri curente pentru„Răspândirea excelenței și extinderea participării”;

Разпространяване на върхови постижения и разширяване на участието.
Răspândirea excelenței și extinderea participării.

Сейнт Патрик е ангажиран с разширяване на участието и осигуряване на достъп до образование за всички ученици.
St Patrick's se angajează să extindă participarea și să ofere acces la educație tuturor studenților.

Разпространение на върховите постижения и разширяване на участието.
Răspândirea excelenței și extinderea participării.

Разширяване на участието сред учащите, като се избягва изключването и разработване на обучаемите умения и в двете академични и на работното място арени.
Extinderea participării în rândul cursanților, evitând excluderea și dezvoltarea competențelor elev în ambele arene academice și la locul de muncă.

Предоставяни от направление„Разпространение на върховите постижения и разширяване на участието“ и програма„Наука със и за обществото“.
Să fie urmărit în cadrul obiectivelor specifice"Răspândirea excelenței și extinderea participării" și"Știința cu și pentru societate".

Разпространяване на високи постижения и разширяване на участието, както е описано в приложение I, част„Укрепване на европейското научноизследователско пространство“, раздел 1;
(a) răspândirea excelenței și extinderea participării, astfel cum este descrisă în partea„Consolidarea Spațiului European al Cercetării” secțiunea 1 din anexa I;

Сред най-важните събития бе началото на процеса на"регионална собственост", насочен към разширяване на участието на страните от ЮИЕ в инициативите на Пакта.
Principala evoluţie a fost lansarea unui proces de"proprietate regională" menit să concolideze participarea guvernelor din sud-estul Europei la iniţiativele Pactului.

Да насърчава по-добро управление в областта на околната среда посредством разширяване на участието на заинтересованите страни, в това число и НПО, в консултациите по изпълнението на политиките.
Susţinerea unei mai bune guvernări de mediu prin sporirea participării părţilor interesate, inclusiv a ONG-urilor, în procesul consultării politice şi punerii în aplicare.

Разширяване на участието на заинтересовани страни, включително на групите на потребителите и неправителствените организации, в разработването и изпълнението на политиката и законодателството в областта на околната среда.
Lărgirea implicării părţilor interesate, inclusiv, dar fără a se limita la grupuri de consumatori şi organizaţii neguvernamentale, în elaborarea şi aplicarea politicii şi legislaţiei de mediu.

Да насърчава по-добро управление в областта на околната среда посредством разширяване на участието на заинтересованите страни, в това число и НПО, в консултациите по изпълнението на политиките.
Sustinerea unei mai bune guvernari de mediu prin sporirea participarii partilor interesate, inclusiv a ONG-urilor, in procesul consultarii politice si punerii in aplicare.

По линия на„Хоризонт 2020”, програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания, ще бъде достъпно финансиране в размер до 800 млн. евро за мерки за разширяване на участието на страни членки с по-слаби постижения в областта на научните изследвания.
Orizont 2020 este programul UE de finantare a cercetarii care va pune la dispozitie un buget total de pana la 800 de milioane EUR pentru masuri de extindere a participarii statelor membre cu performante mai scazute in domeniul cercetarii.

Отваряне на системата за най-високите научни постижения- посредством разширяване на участието на широката европейска научноизследователска общност чрез предоставяне на безвъзмездни средства за изследователи;
Deschiderea sistemului față de cel mai înalt nivel științific- prin sporirea participării comunității de cercetare europene extinse cu ajutorul burselor acordate cercetătorilor;

По линия на„Хоризонт 2020“, програмата на ЕС за финансиране на научни изследвания, ще бъде достъпно финансиране в размер до 800 млн. евро за мерки за разширяване на участието на страни членки с по-слаби постижения в областта на научните изследвания.
In cadrul Orizont 2020, programul UE de finantare a cercetarii, va fi disponibil un pachet de masuri in valoare de pana la 800 de milioane EUR pentru masuri de extindere a participarii statelor membre cu performante scazute in domeniul cercetarii.

Области на интервенция: разпространяване на върховите научни постижения и разширяване на участието чрез сформиране на екипи, туининг, инициативи за катедри на ЕНП, инициативи на Европейския център за сътрудничество в областта на науката и технологиите(COST), инициативи за високи постижения и разширяване на стипендиите;
Domenii de intervenție: diseminarea excelenței și extinderea participării prin inițiative de creare de echipe, de înfrățire, prin inițiative ale catedrelor SEC, prin inițiative COST și dedicate excelenței și, de asemenea, prin extinderea burselor;

Разширяването на участието в научни изследвания и иновации в целия Съюз и съдействието за преодоляване на разделението в Европа в областта на научните изследвания и иновациите;
(i) extinderii participării în întreaga Uniune la cercetare și inovare și a contribuției la eliminarea decalajului în materie de cercetare și inovare în Europa;

Следователно разширяването на участието на Република Молдова в програмите и агенциите на Общността е естествена стъпка в процеса й на привеждане в съответствие с европейските стандарти.
Intensificarea participării Republicii Moldova în programele și agențiile comunitare constituie așadar un pas firesc în procesul de racordare la standardele europene.

Разширяването на участието на Молдова в програмите на Общността ще даде възможност да се насърчат по-нататъшни културни, образователни, екологични, технически и научни връзки, а в допълнение това ще доведе до укрепване на политическите отношения чрез Източното партньорство и преговорите по новото споразумение за асоцииране.
Sporirea implicării Moldovei în programele comunitare va oferi oportunitate de promovare în continuare a legăturilor culturale, educaționale, de mediu, tehnice și științifice și de consolidare a relațiilor politice și, pe lângă aceasta, de consolidare a relațiilor politice prin Parteneriatul estic și a negocierilor pentru un nou acord de asociere.

Разширяването на участието в изследователски дейности, финансирани по„Хоризонт Европа“.
Extinderea participării la activitățile de cercetare finanțate în cadrul programului Orizont Europa;

А Комисията може да преразгледа и при необходимост да актуализира списъка на държавите, обхванати от разширяването на участието, в своите работни програми.
A Comisia poate revizui și, dacă este necesar, poate actualiza lista țărilor de extindere în cadrul programelor sale de lucru.

Разпределен чрез участие, прозрачна, съвместен процес дарителство, тези средства се използват от организации за разширяване и задълбочаване на участието и позволи създаването и гарантира съхранението на качествено съдържание на Уикимедия проекти.
Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii, aceste fonduri sunt folosite de către organizații pentru a extinde și aprofunda participarea și pentru a permite crearea și conservarea conținutului de calitate pe proiectele Wikimedia.

Разпределен чрез участие, прозрачна, съвместен процес дарителство, тези средства се използват от организации за разширяване и задълбочаване на участието и позволи създаването и гарантира съхранението на качествено съдържание на Уикимедия проекти. Пет места на комисията са открити тази година.
Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii, aceste fonduri sunt folosite de către organizații pentru a extinde și aprofunda participarea și pentru a permite crearea și conservarea conținutului de calitate pe proiectele Wikimedia.

Предоставени чрез процес на участие, прозрачно и сътрудничество, тези средства се използват от организациите за разширяване и задълбочаване на участието и за създаване и подобряване на качествено съдържание в проектите на Уикимедия.
Alocate printr-un proces participativ, transparent, de colaborare de subvenţii, aceste fonduri sunt folosite de către organizații pentru a extinde și aprofunda participarea și pentru a permite crearea și conservarea conținutului de calitate pe proiectele Wikimedia.

Разширяването на участието област на знанието биомедицински академичния живот на региона в изследователски и допълнителни занимания в SUS и собствена социална нуждата оправдава формирането на биомедицинските професионалисти в щата Пернамбуко.
Extinderea domeniului de cunoaștere Participarea vieții academice biomedicale din regiune, în activitățile de cercetare și extindere în nevoia socială SUS și proprii justifică formarea de profesioniști biomedicale din statul Pernambuco.