Какво е " РЕЗОЛЮЦИЯ НА СЪВЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• rezoluția consiliului
• rezoluţia consiliului
• rezoluție consiliului
• decizia consiliului

Примери за използване на Резолюция на съвета на Български и техните преводи на Румънски

Резолюция на Съвета.
Privind Rezoluția Consiliului.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на ЕЦБ.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului și Comisiei.

Резолюция на Съвета от 14.
Rezoluția Consiliului din 14.

Едва ли има вероятност скоро да бъде приета резолюция на Съвета за сигурност," каза той.
Nu cred că este probabilă o prezentare timpurie a unei rezoluţii a Consiliului de Securitate", a afirmat el.

Резолюция на Съвета от 8 юли 1996 г.
Rezoluția Consiliului din 8 iulie 1996.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, правителствата и парламентите на държавите-членки.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și statelor membre.

Резолюция на Съвета относно eLearning.
Rezoluţia Consiliului privind eLearning.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на националните парламенти.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și parlamentelor naționale.

Резолюция на Съвета от 4 декември 2000 г.
A Rezoluția Consiliului din 4 decembrie 2000.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията и правителствата и парламентите на държавите-членки.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei şi guvernelor şi parlamentelor statelor membre.

Резолюция на Съвета от 10 юни 2011 година.
Vedere Rezoluția Consiliului din 10 iunie 2011.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на правителството и парламента на Сърбия.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și guvernului și Parlamentului Serbiei.

А това е резолюция на Съвета за сигурност[на ООН]," добави той.
Iar aceasta este reprezentată de o rezoluţie a Consiliului de Securitate[al ONU]", a adăugat el.

Европейският съвет на заседанието си в Ница на 7-9 декември 2000 г. подписва Резолюция на Съвета от 4 декември 2000 г. относно предохранителния принцип.
Consiliul European, reunit la Nisa la 7, 8 și 9 decembrie 2000, a confirmat Rezoluția Consiliului din 4 decembrie 2000 privind principiul precauției.

Резолюция на Съвета относно обновената европейска програма за учене за възрастни(2011/C 372/01).
Rezoluția Consiliului privind un plan european reînnoit pentru învățarea în rândul adulților(2011/C 372/01).

Съединените щати и няколко европейски страни сигнализираха за готовността си да признаят независимо Косово дори и без резолюция на Съвета за сигурност на ООН.
Statele Unite şi câteva ţări europene s-au arătat dispuse să recunoască independenţa provinciei Kosovo chiar şi fără o rezoluţie a Consiliului de Securitate al ONU.

Резолюция на Съвета от 15 декември 1998 г. относно стратегията на Европейския съюз за горите OВ C 56, 26. 2. 1999 г., стр.
Rezoluția Consiliului din 15 decembrie 1998 privind o strategie forestieră pentru Uniunea Europeană JO C 56, 26.2.1999, p.

В края на 2015 Великобритания, Франция и Испания ще предложи резолюция на Съвета за сигурност на ООН, която ще ограничи сирийското правителство да използва барел бомби.
La sfârșitul anului 2015 Marea Britanie, Franța și Spania va propune o rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU, care va restricționa guvernul sirian folosind bombe baril.

Резолюция на Съвета от 31 май 2007 година относно стратегия на ЕС за политика за защита на потребителите за периода 2007-2013 г.
Rezoluția Consiliului din 31 mai 2007 privind Strategia europeană pentru politica de protecție a consumatorilor(2007-2013).

Тези нормативни актове транспонират допълнителни ограничителни мерки, наложени с Резолюция на Съвета за сигурност на ООН(СС на ООН) 2321 приета на 30 ноември 2016.
Aceste acte legislative transpun măsurile restrictive suplimentare impuse de Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite(RCSONU) 2321 adoptat la 30 noiembrie 2016.

Резолюция на Съвета от 10 ноември 2003 г.(2003/С 282/01 за професията и кариерата на изследователите от Европейската изследователска зона).
Hotărârea Consiliului din 10 noiembrie 2003(2003/C 282/01 privind profesia și cariera cercetătorilor din Spațiul de Cercetare European).

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията както и на правителствата и парламентите на държавите, страни по преговорите за ACTA.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și guvernelor și parlamentelor statelor care participă la negocierile privind ACTA.

Резолюция на Съвета от 27 ноември 2009 г. относно обновена рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта(2010- 2018 г.),(2009/C 311/01).
Rezoluția Consiliului din 27 noiembrie 2009 privind un cadru reînnoit pentru cooperarea europeană în domeniul tineretului(2010-2018)(2009/C 311/01).

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията, на правителствата и парламентите на държавите членки, както и на Съвета на Европа.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, guvernelor și parlamentelor statelor membre și Consiliului Europei.

COM(2009) 200 окончателен и Резолюция на Съвета от 27 ноември 2009 г. относно обновена рамка за европейско сътрудничество по въпросите на младежта(2010- 2018 г.).
COM(2009) 200 şi Rezoluţia Consiliului din 27 noiembrie 2009 privind un cadru reînnoit pentru cooperarea europeană în domeniul tineretului(2010-2018).

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на Комисията и на националните и- когато е приложимо- на регионалните органи за защита на конкуренцията.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei și autorităților de concurență naționale și, dacă este cazul, autorităților regionale.

Като взе предвид Резолюция на Съвета от 25 септември 1995 г. за разпределяне на тежестта при временно приемане и пребиваване на разселени лица1.
Având în vedere rezoluţia Consiliului din 25 septembrie 1995 privind repartizarea sarcinilor în ceea ce priveşte admiterea şi şederea temporară a persoanelor deplasate(1).

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и на Комисията, на правилтествата и парламентите на държавите-членки, на Комитета на регионите и на Световната здравна организация.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, Comisiei, guvernelor şi parlamentelor statelor membre și OMS.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, на държавите членки, на Европейската комисия и на комитета на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.
Încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluție Consiliului, statelor membre, Comisiei Europene și Comitetului ONU pentru drepturile persoanelor cu handicap.

Как да използвам "резолюция на съвета" в изречение

Не е ли вярно, че няма резолюция на Съвета за сигурност на ООН за въздушните удари на Вашингтон, Лондон и Париж?

Русия наложи вето на резолюция на Съвета за сигурност на ООН за идентифициране на страните, отговорни за химически нападения в Сирия.

(4) Резолюция на Съвета от 16 ноември 2007 г. относно Европейска програма за култура (ОВ C 287, 29.11.2007 г., стр. 1).

Предишна статия Крайно време е България да поиска резолюция на Съвета за сигурност Следваща статия Посланието на Бен Ладен до американския народ

Американският проект за резолюция на Съвета за сигурност на ООН относно Сирия противоречи на руската позиция и няма да бъде приет. ...

Премахване на юридическо лице от списъка със санкциите съгласно параграфи 19 и 23 от резолюция на Съвета за сигурност 1483 (2003) 17.10.2018

Премахване на две юридически лица от списъка със санкциите съгласно параграфи 19 и 23 от резолюция на Съвета за сигурност 1483 (2003)

В Държавната дума на Русия считат, че САЩ са извършили военно престъпление, нанасяйки удари без резолюция на Съвета за сигурност към ООН.